Какво е " WAS TRYING TO MAKE " на Български - превод на Български

• се опитва да направи
• се опитваше да накара
• се опитваше да прави
• се опитва да създаде
• се опита да накара
• се опитвах да направя
• се опитвал да направи
• се е опитал да направи

Примери за използване на Was trying to make на Английски и техните преводи на Български

He was trying to make something good.
Той се опитвал да направи нещо добро.

Maybe the killer was trying to make a point.
Може би убиецът се опитва да направи точка.

He was trying to make a big discovery.
Той се е опитал да направи голямо откритие.

Atlanta pharmacist John Pemberton was trying to make a cure for headaches.
Фармацефтът от Атланта, Джон Пембъртън пък се опитвал да направи лекарство против главоболие.

And he was trying to make a good impression.
И затова се опитва да прави добро впечатление.

The missing girl is called Marie and she was trying to make it as a glamour model.
Липсващите момиче се нарича Мари и тя се опитва да го направи като модел блясък.

I was trying to make my case, same as you.
Аз се опитвах да направя моето случай, точно като теб.

That mouth-breather Jenkins was trying to make a point instead of doing his job.
Този устат Дженкинс се опитва да прави точки, вместо да си върши работата.

He was trying to make his part of the evening the"fun" part.
Той просто се опитваше да направи неговата част от вечерта"забавната" част.

In a side street off the main piazza an ambitious family was trying to make its name.
В една странична уличка на централния площад едно амбициозно семейство се опитва да си създаде име.

Clayton was trying to make amends.
Клейтън се е опитал да направи обезщетение.

It all just started with an accident when the French Math expert Blaise Pascal was trying to make the motion machine.
Всичко започна с катастрофа, когато френският експерт по математика Блейз Паскал се опитваше да направи машината за движение.

Matty was trying to make me jealous.
Мати се опитваше да ме накара да ревнувам.

In 1992, he took a job with a company that was trying to make wireless computer networks.
През 1992 г. той се установил в една компания, която се опитва да създаде безжични компютърни мрежи.

He was trying to make his fists the world's strongest.
Той се опита да направи своите юмруци най-силни в света.

Then in 1992, he started working with a company which was trying to make wireless computer networks.
През 1992 г. той се установил в една компания, която се опитва да създаде безжични компютърни мрежи.

And I was trying to make you seem… sympathetic.
И аз се опитвах да го направя да изглежда… съчуствени.

At the fund-raiser, uh, Amanda and I were alone, and… well, she was trying to make me feel better, and.
На набирането на средства, с Аманда бяхме насаме. И… ами, тя се опитваше да ме накара да се почувствам по-добре. И.

I think Aaron was trying to make the world work.
Мисля, че Арън се опитваше да накара светът да заработи.

I was offered the commission to make a film that would be shown at the 24th or 25th Congress of the Communist Party, and at that moment I was trying to make a film of The Cherry Orchard[by Chekhov].
Предложиха ми да направя филм, който да бъде показан на 24-я или 25-я Конгрес на комунистическата партия, а по онова време аз се опитвах да направя филм от Черешова градина.

But someone was trying to make me believe otherwise.
Но някой се опитваше да ме накара да не вярвам на това.

The situation with Hedge Investment was similar, where another protected witness and fiduciary of the new masters- Biser Lazov- for a long time was trying to make changes in the management of Dunarit without any reasons whatsoever.
Аналогична беше ситуацията и с Хедж инвестмънт, където пък друг защитен свидетел и доверено лице на новите господари на Бисер Лазов дълго време се опитваше да прави промени в управлението на Дунарит без абсолютно никакви основания.

I was trying to make this whole weekend perfect, and then, I almost ruined it.
Аз се опитвах да направя този уикенд перфектен. и тогава, почти го съсипах.

The primary motivation behind Spotifytube was my friend that was trying to make an audio CD to play music in his car.
Основната мотивация зад Spotifytube беше мой приятел, който се опитва да направи аудио CD, за да слушате музика в колата си.

I simply was trying to make it to the Wu Chi temple to redeem myself.
Аз просто се опитвах да направя това за храма на Ву Чи, за да се поправя.

German chancellor Angela Merkel warned last month that Moscow was trying to make some Balkan states“politically and economically dependent”.
Германската канцлерка Ангела Меркел предупреди миналия месец, че Москва се опитва да направи някои балкански страни"политически и икономически зависими".

Alfred Nobel was trying to make dynamite more stable, and he discovered by adding collodium.
Алфред Нобел се опитвал да направи динамита по-стабилен и открил, че като добави колодий.

Passages near the end of the Leviathan appeared to indicate that Hobbes was trying to make his peace with the English government, which angered the Royalists.
Пасажи до края на Leviathan появиха за да покаже, че Хобс се опитва да направи своя мир с английски правителство, което angered на Царистите.

My mom was trying to make me take lessons… to impress the neighbors.
Майка ми се опита да ме накара да ходя на уроци, за да впечатля съседите.

I'm not sure the specifics about how this particular fact came to light, but it turned out that the client was trying to make the same trades in his other accounts that we were making for him in his IRA.
Не съм сигурен какви са особеностите на този конкретен факт, но се оказа, че клиентът се опитва да направи едни и същи сделки в другите си отчети, които го правехме в неговата ИРА.