What is the translation of " ATTEMPTS TO CREATE " in Polish?

• próby stworzenia
• próbuje stworzyć
• próbuje utworzyć
• prób tworzenia
• próbach stworzenia
• prób stworzenia
• próbę stworzenia
• stara się stworzyć

Examples of using Attempts to create in English and their translations into Polish

Recent attempts to create safe renewable energy.
An8}… ostatnie próby stworzenia odnawialnej energii.

That this was all about some failed attempts to create an immortality drug?
Że chodziło o nieudaną próbę stworzenia leku na nieśmiertelność?

The film attempts to create a place where life is good.
Film jest próbą stworzenia miejsca- miasta, gdzie dobrze się żyje.

Africa we have seen several attempts to create similar organizations.
Afryce podejmuje się szereg prób stworzenia podobnych organizacji.

Their attempts to create a festive atmosphere feel very forced and insincere.
Ich próby stworzenia świątecznej atmosfery są bardzo wymuszone i nieszczere.

Revealing a complicated history of racial and cultural tension. But surface attempts to create equity mask a facade.
Powierzchowne próby stworzenia sprawiedliwości kryje fasada, odkrywająca ciężką historię napięć rasowych i kulturowych.

Most recent attempts to create safe renewable energy.
An8}… ostatnie próby stworzenia odnawialnej energii.

slowing or neutralizing attempts to create change.
spowalniając lub neutralizacji próbuje utworzyć zmiany.

He undertook constant attempts to create a Polish opera theatre in Krakow;
Podejmował też nieustanne próby stworzenia w Krakowie polskiego teatru operowego;

Attempts to create a proper communication within the company
Stara się stworzyć odpowiednią komunikację wewnątrz spółki

Contracto Unico di Ingresso is one of the attempts to create effective transition from education to the labour market.
Contratto Unico di Ingresso jest jedną z prób tworzenia efektywnego transferu edukacja- rynek pracy.

that currently nothing like spontaneously created new animal species or attempts to create a new species are being observed.
obecnie jednak nie zaobserwowano, by samoistnie powstawały nowe gatunki zwierząt albo miały miejsce próby stworzenia nowego gatunku.

Various attempts to create many popular shows of this kind met with varying success.
Różne próby stworzenia wielu popularnych programów tego typu spotkały się z różnym powodzeniem.

GNS theory is an informal field of study developed by Ron Edwards which attempts to create a unified theory of how role-playing games work.
Teoria GNS- stworzona przez Rona Edwardsa jest stosunkowo szeroką pracą usiłującą stworzyć teorię działania gier fabularnych.

So, for example, attempts to create something similar to the anime,
Tak, na przykład, stara się stworzyć coś podobnego do anime,

Mr President, in the last 200 years there have been at least half a dozen attempts to create single currencies or fixed exchange rate mechanisms.
Panie przewodniczący! W ciągu ostatnich 200 lat co najmniej sześć razy podejmowano próby stworzenia jednej waluty lub mechanizmów stałego kursu walutowego.

I told them of his attempts to create a lineage, how he was violating nature,
Powiedziałem im o jego próbach stworzenia linii, jak naruszał naturę,

while several reviewers praised Valve for the map"Hydro" and its attempts to create a game mode with variety in each map.
inni recenzenci chwalili Valve za mapę„Hydro” i jej próbę stworzenia trybu gry różnicującego każdą walkę.

What do you think about the attempts to create such a hybrid by people like David Friedman and Bryan Caplan?
Co z próbami stworzenia takiej hybrydy przez ludzi jak David Friedman czy Byan Caplan?

make recommendations that will assist policy makers and practitioners in their attempts to create a harmonious intercultural workplace
które mogą być wykorzystywane przez organy decyzyjne i praktykantów w ich próbach stworzenia harmonijnego wielokulturowego miejsca pracy

There have been many failed attempts to create a super soldier.
Było wiele prób stworzenia superżołnierza. Od drugiej wojny światowej

focus of my group, to invest in energy efficiency and support attempts to create smart cities represents a fantastic opportunity for all of us
jaki moja grupa kładzie na inwestycje w wydajność energetyczną oraz wspieranie prób tworzenia inteligentnych miast, jest dla nas wszystkich wielką szansą

Of his attempts to create a lineage, how he was violating nature,
Powiedziałem im o jego próbach stworzenia linii, jak naruszał naturę,

until the early 1930s- early attempts to create a script based on Cyrillic;
XIX w.- początek XX w.- próby stworzenia alfabetu na bazie pisma arabskiego,

Numerous attempts to create a high quality insulator to equip the building structures have not yet led to a productive outcome.
Liczne próby stworzenia wysokiej jakości izolator wyposażyć budowli nie doprowadziły jeszcze do produktywnego wyniku.

at least for now, but attempts to create independent environment with its own objects,
zintegrowany z systemem operacyjnym, przynajmniej na razie, ale próbuje tworzyć niezależne środowisko z własnymi obiektami,

The proposed PSCI attempts to create a one-stop-shop for microfinance support.
Proponowany program na rzecz przemian i innowacji społecznych stanowi próbę stworzenia punktu kompleksowej obsługi na potrzeby wsparcia w zakresie mikrofinansowania.

Since the attempts to create unitary patent protection throughout the EU have failed to fulfil expectations,
Ponieważ próby utworzenia jednolitej ochrony patentowej w całej UE nie sprostały oczekiwaniom

During that time Pilsudzki made unsuccessful attempts to create a joint front with the countries waging war with Soviet Russia.
W tym czasie Piłsudski bezskutecznie próbował utworzyć wspólny front państw będących w stanie wojny z Rosją Sowiecką.

Create_module() attempts to create a loadable module entry and reserve the kernel memory that
Create_module próbuje utworzyć wpis ładowalnego modułu i zarezerwować pamięć jądra,

How to use "attempts to create" in an English sentence

Megan attempts to create a nuclear family at Christmas.

They were all attempts to create the one form.

government attempts to create stability and a prosperous Afghanistan.

User attempts to create workspace on SQL Server 2008.

Despite attempts to create algorithms permitting otherwise, online dating.

There have been attempts to create a “widget registry”.

These arrests paralyzed any attempts to create anti-Soviet groups.

This to thwart attempts to create 'cookie cutter code'.

When JBoss attempts to create my MBean it fails.

This approach requires stringent attempts to create valid comparisons.

How to use "próbuje utworzyć, próbuje stworzyć, próby stworzenia" in a Polish sentence

Widzimy to przecież na wschodzie Ukrainy, gdzie mniejszość rosyjska próbuje utworzyć własne, niezależne państwo.

Mianowicie, styl powieści sugeruje, że autor próbuje stworzyć coś dla tej młodszej młodzieży.

Podsumowując podjełam dwie próby zbliżenia się do faceta.Próby stworzenia jakiejkolwiek pozytywnej relacji i zakończyły się one cierpieniem moim.

Czuł, że dziewczyna próbuje stworzyć między nimi dystans.

Duża cześć nie wykupionych oscylatorów próbuje utworzyć negatywne dywergencje.

Tel-Awiw próbuje utworzyć ruch separatystyczny Druzów na południu Syrii na wzór tego, który zbudował z Kurdami na północy Iraku.

Jeżeli ten bit nie jest ustawiony dla sterowników drukarek, GDI próbuje utworzyć czcionki pogrubionej urządzenia wydrukować je dwukrotnie.

Postanowiłam i w tym roku kontynuować moje próby stworzenia ogrodu dla ptaków.

Macierewicz próbuje utworzyć fundament armii narodowej.

Próby stworzenia oftalmoskopu - urządzenia do badania dna oka sięgają starożytności.