Какво е " ATTEMPTS TO DEVELOP " на Български - превод на Български

• опити за разработване
• опитите да развие
• опити за създаване
• се опитва да развива

Примери за използване на Attempts to develop на Английски и техните преводи на Български

BiH attempts to develop renewable energy sources.
БиХ се опитва да развива възобновяемите енергийни източници.

Web platforms offer great potential here and some attempts to develop such platforms have already been made.
Уеб платформите предлагат голям потенциал тук и вече са направени някои опити за разработване на такива платформи.

Attempts to develop an airborne laser were made in the Soviet period.
Опити за създаване на летящ лазер са правени още в съветския период.

While cat allergies are twice as common as dog allergies, attempts to develop a vaccine have not met with success.
Докато алергиите към котки са два пъти по-чести от алергиите към кучета, опитите за разработване на ваксина са неуспешни.

Furthermore, most attempts to develop new antibiotics have failed, which may hamper hopes to move forward with this latest discovery.
Освен това повечето опити за разработване на нови антибиотици са се провалили, което може да попречи на надеждите да се придвижим напред с това ново откритие.

And now should be in the assembly of professional development efforts under the premise of more attempts to develop systems and mechanisms on the innovation.
И сега трябва да бъде в събрание на усилията за професионално развитие под предпоставката на повече опити за разработване на системи и механизми за иновации.

Previous attempts to develop a male contraceptive have encountered problems over reliability and side effects, such as mood swings and a lowered sex drive.
Предишните опити за създаване на мъжки контрацептив се сблъскваха с проблеми, свързани с надеждността и страничните ефекти, като например честа смяна на настроението и увеличено либидо.

Efforts to deploy modern computers and networking equipment were generally successful, but attempts to develop new investigation software, outsourced to SAIC, were a disaster.
Усилията да се въведат модерни компютри и мрежово оборудване са като цяло успешни, но опитите да развие софтуер за разследване„SAIC“ са пълен провал.

Attempts to develop rechargeable lithium batteries followed in the 1980s but failed because of instabilities in the metallic lithium used as anode material.
Следват опити за разработване на акумулаторни литиеви батерии през 80-те години на миналия век, но усилията на инженерите се провалят поради нестабилността на металния литий, използван като аноден материал.

Efforts to deploy modern computers and networking equipment were generally successful, but attempts to develop new investigation software, outsourced to Science Applications International Corporation(SAIC), were not.
Усилията да се въведат модерни компютри и мрежово оборудване са като цяло успешни, но опитите да развие софтуер за разследване„SAIC“ са пълен провал.

But whereas past attempts to develop local products could flop because Western alternatives were still available, failure is no longer an option in the eyes of China's top leadership.
Но ако предишните опити за разработване на местни продукти са се проваляли заради наличието на конкурентни западни продукти, то провалът вече няма да е опция в очите на китайското ръководство.

While the“rooms” started as a literal part of Disney's process, they also serve as a helpful metaphor for the various steps we should take in our own attempts to develop new ideas.
Въпреки, че тези„различни стаи“ са буквална част от процеса на Дисни, те също са и полезна метафора за различните стъпки, които трябва да се предприемат в нашите опити за разработване на нови, креативни идеи носещи реален резултат.

Attempts to develop rechargeable lithium batteries followed in the 1980's but the endeavor failed because of instabilities in the metallic lithium used as anode material.
Следват опити за разработване на акумулаторни литиеви батерии през 80-те години на миналия век, но усилията на инженерите се провалят поради нестабилността на металния литий, използван като аноден материал.

Come to think of it as a child, each person manifests itself in each listed as an art, but at the time, as some turn passion into a profession, others leave the attempts to develop a hobby into a talent.
Хайде да мисля за него като дете, всеки човек се проявява във всяка вписана като изкуство, но по това време, тъй като някои своя страст в професия, а други напусне опитите за разработване на хобито си в талант.

Attempts to develop rechargeable lithium batteries followed from the 1980s although the endeavor failed as a result of instabilities within the metallic lithium used as anode material.
Следват опити за разработване на акумулаторни литиеви батерии през 80-те години на миналия век, но усилията на инженерите се провалят поради нестабилността на металния литий, използван като аноден материал.

Beijing attempts to develop critical infrastructure using Chinese money, Chinese companies, and Chinese workers in some cases, to establish a permanent Chinese security presence, Pompeo alleged.
Пекин се опитва да развива критична инфраструктура, използвайки китайски пари, китайски компании и китайски работници- в някои случаи, за да осигури непрекъснатото присъствие на китайските сили за сигурност", отбеляза Помпео.

Having a detailed breakdown of brain functions by gender, Dr. Lin adds, is a“fundamental step” toward any future attempt to develop drugs that suppress extreme aggression in humans.
Тази подробна разбивка на мозъчните функции по пол е"решителна стъпка" към бъдещи опити за разработване на лекарства, които потискат силната агресия при хората.

Having a detailed breakdown of brain functions by gender is a“fundamental step” toward any future attempt to develop drugs that suppress extreme aggression in humans.
Тази подробна разбивка на мозъчните функции по пол е"решителна стъпка" към бъдещи опити за разработване на лекарства, които потискат силната агресия при хората.

CrazyBulk had their effort in attempting to develop an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which produced such recognizable cutting and shredding results.
CrazyBulk имали техните усилия в опит да се разработи алтернатива на такъв предпочитан стероид като Кленбутерол която произвежда такъв разпознаваем рязане и раздробяване резултати.

In this work Freud attempted to develop a neurophysiologic theory based on transfer of energy by the neurons in the brain in order to explain unconscious mechanisms.
В тази работа Фройд се опитва да развие невропсихологична теория, основана на пренос на енергия от невроните в мозъка, за да обясни несъзнателните механизми.

Ladies and gentlemen, the last European summit was an attempt to develop a new strategy for the euro area and for coming out of the economic crisis.
Госпожи и господа, последната европейска среща на върха представляваше опит да се разработи нова стратегия за еврозоната и за излизане от икономическата криза.

Under Wilhelm Germany attempted to develop its colonies in Africa and the Pacific, but few became self-supporting, and all were lost during World War I.
Под управлението на Вилхелм Германия се опитва да развие колониите си в Африка и Тихия океан, но малко от тях стават самоиздържащи се и всичките са изгубени през Първата световна война.

CrazyBulk had their tough job in attempting to develop a choice to such a preferred steroid like Clenbuterol which produced such noticeable cutting and shredding outcomes.
CrazyBulk имаше своята трудна работа в опит да се разработи избор на такъв предпочитан стероид като Кленбутерол, които произвеждат такива забележим рязане и раздробяване резултати.

Excessive using the medication could cause major changes in the menstruation of the female and also trigger severe issues when she is attempting to develop an infant.
Прекомерната употреба на лекарството може да доведе до големи промени в менструацията на жената и да предизвика екстремни усложнения, когато тя се стреми да се развива едно дете.

For anybody attempting to develop muscular tissue and also attain a leaner body without the threat of making use of unlawful steroids, it will not come as a shock that this risk-free and lawful steroid made by CrazyBulk.
За някой се опитва да развие мускулната тъкан и също така се постигне по-икономична тяло без заплаха от използване на незаконни стероиди, той няма да дойде като шок, че тази и законосъобразно безрисков стероид, направени от CrazyBulk.

I believe that this directive has been an attempt to develop a broader legal framework than the current regulations, which already protect the rights of citizens to receive healthcare in other Member States, by incorporating the case-law of the European Court of Justice.
Считам, че настоящата директива е опит за разработване на по-широка правна рамка от сега действащите нормативни разпоредби, които вече защитават правото на гражданите да получават здравно обслужване в други държави-членки, чрез включване на съдебната практика на Съда на европейските общности.

The attempt to develop a sense of humor and see things in a humorous light is some kind of a trick learned while mastering the art of living.
Корица Мека Страници Размери Опитът да се развие чувство за хумор и да се видят нещата в смешна светлина е вид хитрост, която се научава при овладяването на изкуството да се живее.

What are Clenbutrol active ingredients CrazyBulk had their difficult work in attempting to develop a choice to such a preferred steroid like Clenbuterol which created such noticeable cutting and shredding results.
Какви са Clenbutrol списък съставки CrazyBulk имали труден работа в опит да се разработи алтернатива на такъв предпочитан стероиди като кленбутерол, който е създаден като очевидно рязане, както и за раздробяване резултати.

For anybody attempting to develop muscle mass and achieve a leaner body without the threat of using prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this safe and lawful steroid made by CrazyBulk.
За някой се опитва да развие мускулната маса и постигане на по-икономична тяло без заплаха от използване на забранени стероиди, то със сигурност няма да дойде като изненада, че това сигурно и законно стероид, направени от CrazyBulk.

Scientists, whose opinion publishes Science, considered that“the program can be widely perceived as an attempt to develop biological agents for hostile purposes, as well as their means of delivery.
Учените, чието мнение публикува науката, смятат, че"програмата може да бъде широко възприета като опит за разработване на биологични агенти за враждебни цели, както и за средствата за тяхното предаване.