What is the translation of " ATTEMPTS TO DEVELOP " in Slovak?

• pokusy vyvinúť
• sa pokúša o vyvinúť
• pokusy vyrobiť
• pokusy vytvoriť

Examples of using Attempts to develop in English and their translations into Slovak

All attempts to develop vaccines have failed.
Všetky pokusy vyrobiť vakcínu boli doteraz neúspešné.

In the late 90's there have been numerous attempts to develop digital money, but they all failed.
V deväťdesiatych rokoch došlo k mnohým pokusom o vytvorenie digitálnych peňazí, ale všetci zlyhali.

Attempts to develop vaccines have thus far failed.
Všetky pokusy vyrobiť vakcínu boli doteraz neúspešné.

Over the past decade, many attempts to develop new targeted therapies have failed.
Počas posledných desiatich rokov, veľa pokusov vyvinúť nové cielenej liečby zlyhali.

Attempts to develop a tularemia vaccine have not been successful so far.
Pokusy vyvinúť vakcínu tularémia neboli úspešní tak ďaleko.

Over the past decade, many attempts to develop new targeted therapies have failed.
Počas posledných desiatich rokov, Parfemy pokusov vyvinuté nové cielenej Léčba zlyhala.

Attempts to develop a vaccine for tularemia have so far been unsuccessful.
Pokusy vyvinúť vakcínu tularémia neboli úspešní tak ďaleko.

Decades ago, there have been many attempts to develop digital money, but they all failed.
V deväťdesiatych rokoch došlo k mnohým pokusom o vytvorenie digitálnych peňazí, ale všetci zlyhali.

Attempts to develop an effective vaccine against malaria have proved extremely challenging.
Snahy o vývoj účinnej vakcíny proti malárii zatiaľ úspešné neboli.

Despite remarkable scientific progress, attempts to develop generalizable new strategies against cancer proved difficult.
Napriek pozoruhodnému vedeckému pokroku sa pokusy vyvinúť nové univerzálne stratégie v boji proti rakovine ukázali ako mimoriadne náročné.

Attempts to develop these functions from time to time, occasionally, can not lead to a good result.
Pokusy vytvoriť tieto funkcie z času na čas, občas, nemôže viesť….

Come to think of it as a child, each person manifests itself in each listed as an art, but at the time, as some turn passion into a profession, others leave the attempts to develop a hobby into a talent.
Príďte sa myslieť na to ako dieťa, každý človek sa prejavuje v každej uvedený ako umenie, ale v tej dobe, ako niektorí zase vášeň do profesie, iní opustí pokusy o vytvorenie hobby do talentu.

City ZOO Attempts to develop a zoological garden in….
Snaha vybudovať zoologickú záhradu v Bratislave je….

Maintain contact with representatives of former government parties, too reprezentants with so-called moderates Ludaks and participate in their attempts to develop a program for the period after the end of war.
Udržiaval styky s predstaviteľmi bývalých vládnych strán i s reprezentantmi tzv. umiernených ľudákov. Zúčastňoval sa na ich pokusoch o vypracovanie programu na obdobie po skončení vojny.

Attempts to develop your willpower will help gain victory over the desires, instincts and habits of the body.
Pokusy o rozvoj vašej vôle pomôžu získať víťazstvo nad túžbami, inštinktmi a návykmi tela.

Quantum field theory|cTopic=Standard model}}Theoretical particle physics attempts to develop the models, theoretical framework, and mathematical tools to understand current experiments and make predictions for future experiments.
Teoretická časticová fyzika sa pokúša o vyvinúť model, teoretický pracovný rámec a matematické nástroje na porozumenie terajším experimentom a vytvára predpoklady pre budúce experimenty.

Attempts to develop folk art production through organisations on a cooperative and associative level peaked in 1945 with the decree by the President of the Republic no.
Snahy o rozvoj ľudovej umeleckej výroby prostredníctvom organizovania na družstevnom a spolkovom základe boli zavŕšené v roku 1945 vydaním dekrétu prezidenta republiky č.

We strive to adapt to the environment, and when it is messy, chaotic and full of visual pollution and noise, excessive stimuli challenge our attempts to develop an integrated and happy identity.
Snažíme sa prispôsobiť životnému prostrediu, a keď je neusporiadané, chaotické alebo plné vizuálneho a akustického znečistenia, potom sú naše snahy o vytváranie celostnej a šťastnej identity v dôsledku nadbytku stimulov vystavené skúške.

Previous attempts to develop an artificial skin relied upon organic materials because they are flexible and easier to process.
Predchádzajúce pokusy o vytvorenie umelej pokožky sa spoliehali na organické materiály, ktoré sú flexibilnejšie.

If we exclude the early works, such as The Holy Family and The German Ideology, which represent important, but still preparatory, attempts to develop a new philosophy, and the three volumes of Capital, which are a classic example of the concrete application of the dialectical method to the particular sphere of economics, then the principal works of Marxist philosophy were all the work of Engels.
Ak vylúčime prvotné diela, ako napríklad Svätá rodina a Nemecká ideológia, ktoré predstavujú dôležité, ale ešte len prípravné pokusy vytvoriť novú filozofiu, a tri zväzky Kapitálu, ktoré sú klasickým príkladom konkrétnej aplikácie dialektickej metódy na oblasť ekonomiky, potom hlavnými dielami marxistickej filozofie boli všetko práce Engelsa.

This project attempts to develop harvest rules based on secondary indicators, given that the primary indicators(fishing mortality and stock size) are unknown(DEEPFISHMAN4 Ref 227390).
Zámerom tohto projektu je pokúsiť sa vypracovať pravidlá lovu založené na druhotných ukazovateľoch, pokiaľ primárne ukazovatele(úhyn v dôsledku rybolovu a zásob) nie sú známe(DEEPFISHMAN4 ref 227390).

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, while there is no doubt that the attempts to develop a European School have to be welcomed, we must not forget that the strategic objective is in some ways to make Europe into a guide from the scientific and social points of view, and into a model of cohabitation.
(IT) Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, niet pochýb, že je potrebné privítať pokusy rozvíjať Európsku školu, nesmieme však zabúdať, že strategickým cieľom je dosiahnuť, aby Európa získala vedúce postavenie vo vede a v sociálnej oblasti a aby sa stala vzorom spolužitia.

Computability logic attempts to develop a comprehensive formal theory(logic) of interactive computational tasks and resources, formalising these entities as games between a computing agent and its environment.
Výpočtová logika sa snaží vyvinúť komplexnú formálnu teóriu(logiku) interaktívnych výpočtových úloh a zdrojov tak, že tieto entity formalizuje ako hry medzi výpočtovým agentom(činiteľom) a jeho okolím.

Theoretical particle physics attempts to develop the models, theoretical framework, and mathematical tools to understand current experiments and make predictions for future experiments.
Teoretická časticová fyzika sa pokúša o vyvinúť model, teoretický pracovný rámec a matematické nástroje na porozumenie terajším experimentom a vytvára predpoklady pre budúce experimenty.

Nazi Germany also attempted to develop an atomic bomb, but fortunately failed.
Aj nacistické Nemecko sa snažilo vytvoriť atómovú bombu, ale našťastie neboli úspešní.

The relaunch of the TEC is an attempt to develop this strategic relationship.
Obnovenie činnosti TEC je pokusom o rozvinutie tohto strategického vzťahu.

Some conservative theologians denounced this attempt to develop a Christian platonic natural philosophy.
Niektorí konzervatívni teológovia tento pokus o vytvorenie kresťanskej platónskej prírodnej filozofie odsúdili.

Many people attempted to develop digital currency during the 90s but unfortunately, they all failed.
V deväťdesiatych rokoch došlo k mnohým pokusom o vytvorenie digitálnych peňazí, ale všetci zlyhali.

The attempt to develop a sense of humour and to see things in a humorous light is some kind of a trick learned while mastering the art of living.
Pokus rozvíjať zmysel pre humor a brať veci s humorom je určitý druh triku, ktorý sa človek naučí pri osvojení si umenia života.“.