Какво е " EFFORTS TO CREATE " на Български - превод на Български

• усилия за създаване
• усилия да създаде
• опитите да се създаде
• от опитите да създава
• усилията за създаване
• усилия за създаването
• опитите за създаване
• усилията да създаваме
• усилията за изграждане

Примери за използване на Efforts to create на Английски и техните преводи на Български

For their efforts to create peace in the Middle East.
Израел за техните усилия да изградят мира в Близкия изток.

The EU plays a crucial role in the efforts to create a new governance.
Европейският съюз играе решаваща роля в усилията за създаване на ново управление.

For their efforts to create peace in the Middle East"[82].
Израел Израел за техните усилия да изградят мира в Близкия изток.

But gravity remains a stubborn holdout against efforts to create a theory of everything.
Но тежестта продължава да бъде упорито срещу усилията да се създаде теория за всичко.

Efforts to create a united front to take on the DPS have gone nowhere.
Усилията за създаване на единен фронт срещу ДПС не дават резултат.

It has become a key player in efforts to create a more stable security environment.
Центърът става ключов играч в усилията за създаване на по-стабилна среда на сигурност.

Efforts to create muscle, showing the energy and keeps the body healthy.
Усилията да се създаде чрез упражняване на тонизира мускулите и поддържа здравето на тялото.

Initiatives are complemented by the efforts to create a Bulgarian Diversity Charter.
Инициативите са изпълнени благодарение на усилията за създаване на Българска харта на многообразието.

All the efforts to create a heavenly corner on earth will be unequivocally rewarded.
Всички усилия за създаване на небесен ъгъл на земята ще бъдат недвусмислено възнаградени.

The European Union has of course made major efforts to create an environment conducive to worker mobility.
ЕС положи много усилия за създаването на среда, допринасяща за мобилността на работниците.

Increase efforts to create transparency in the quality, prices and supply of Internet products.
Усилия за създаване на прозрачност в качеството, цените и предоставянето на Интернет продукти.

Supports the Vice-President/ High Representative in her efforts to create a credible prospect of relaunching the peace process;
Подкрепя върховния представител в нейните усилия да създаде будеща доверие перспектива за подновяване на мирния процес;

Efforts to create a more equal society are seen as both counterproductive and morally corrosive.
Усилията да се създаде по-изравнено общество са едновременно контрапродуктивни и подкопаващи морала.

SEPA for cards continues efforts to create a truly European payments area.
SEPA за картови плащания: Продължават усилията за изграждане на действително европейска зона за плащания.

Efforts to create an artificial alternative to bees hasn't yet been successful.
Опитите да се създаде изкуствена алтернатива на пчелите до момента никога не са се увенчавали с успех.

It is the result of his longstanding efforts to create a school orchestra following the American tradition.
Резултат е от дългогодишните му усилия за създаване на училищен оркестър по американски модел.

Efforts to create a more equal society are seen as both counterproductive and morally corrosive.
Усилията за изграждане на едно по-равнопоставено общество са както контрапродуктивни, така и морално разяждащи.

Supports the High Representative in her efforts to create a credible prospect of re-launching the peace process;
Подкрепя върховния представител в нейните усилия да създаде будеща доверие перспектива за подновяване на мирния процес;

Efforts to create stricter regulation and closer supervision will not, by themselves, prevent potential crises.
Опитите да се създаде по-строго регулиране и по-непосредствен надзор сами по себе си няма да предотвратят евентуални кризи.

Supports the High Representative in her efforts to create a credible perspective for relaunching the peace process;
Подкрепя върховния представител в нейните усилия да създаде будеща доверие перспектива за подновяване на мирния процес;

Efforts to create human-animal chimeras have rebooted an ethical debate after reports emerged that scientists have produced monkey embryos containing human cells.
Усилията за създаване на"химери" между хора и животни подновяват етичен дебат, след съобщения, че учени са създали маймунски ембриони, съдържащи човешки клетки.

She calls on the Commission to step up its efforts to create a clear, stable and predictable legal framework that promotes growth and employment.
Тя призовава Комисията да увеличи своите усилия за създаване на ясна, стабилна и предвидима правна рамка, която да насърчава растежа и заетостта.

The modern State of Israel was established on May 14, 1948 after nearly two thousand years of Jewish dispersal, and after 55 years of efforts to create a Jewish homeland.
Държавата Израел е основана на 14 май 1948 година след близо две хиляди години еврейска диаспора и след 55 години усилия за създаване на еврейско отечество.

Support the efforts to create a national regulatory framework about volunteering.
Подкрепа на усилията за създаване на национална регулаторна рамка за доброволчеството.

Recent developments in the relations between Pristina and Belgrade have complicated efforts to create an atmosphere conducive to dialogue and good-faith compromise.
Че последното развитие„в отношенията между Прищина и Белград усложниха усилията за създаване на атмосфера благоприятстваща диалога и компромиса на добра воля“.

Here are embedded not only efforts to create high-quality imaging and study of characters- these games as if the soul was invested.
Тук не са вградени само усилия за създаване на високо качество на изображенията и проучване на герои- тези игри, ако душата е инвестирала.

Stresses that the fight against youth unemployment requires substantial additional financial efforts to create opportunities for education, training and employment;
Подчертава, че борбата с младежката безработица изисква значителни допълнителни финансови усилия за създаване на възможности за образование, обучение и заетост;

And thus ended official efforts to create an international system of monetary measurement.
Така приключили официалните усилия за създаване на международна система за парично измерване.

Our goal is to change the status quo and impose crushing sanctions and other measures against Putin's Russia until he ceases and desists meddling in the U.S. electoral process, halts cyberattacks on U.S. infrastructure, removes Russia from Ukraine and ceases efforts to create chaos in Syria.”.
Нашата цел е да изменим статуквото и да въведем съкрушителни санкции срещу Русия на Путин, докато той не прекрати намесата в избирателния процес на САЩ, не се откаже от кибератаките срещу американската инфраструктура, не напусне Украйна и не се откаже от опитите да създава хаос в Сирия".

The EU has made major efforts to create an environment conducive to worker mobility.
ЕС положи много усилия за създаването на среда, допринасяща за мобилността на работниците.