Какво е " EFFORTS TO COUNTER " на Български - превод на Български

• на усилията за борба
• върху усилията за противпоставянето
• усилия за противодействие

Примери за използване на Efforts to counter на Английски и техните преводи на Български

European Commission boosts efforts to counter violent extremism.
Европейската комисия увеличава усилията за борба с насилствения екстремизъм.

European efforts to counter the crisis must be coordinated and balanced.
Ответните действия на Европа спрямо кризата трябва да бъдат координирани и балансирани.

Standing alongside Netanyahu, the secretary backed Israeli efforts to counter Iran in Syria.
Заставайки редом до Нетаняху, държавният секретар подкрепи израелските усилия за противопоставяне на Иран в Сирия.

Strong support for efforts to counter Russia's aggressive.
Сътрудничество в общите усилия за отблъскване на руската агресия.

The belief in evil and malevolent forces went hand in hand with the efforts to counter these threats.
Вярата във вещици и зли духове вървяла ръка за ръка с опитите за контриране на тези опасности.

UN report: efforts to counter human trafficking unco-ordinated, inefficient.
Доклад на ООН:"Усилията за борба с трафика на хора са некоординирани и неефективни".

US President Donald Trump has strongly backed Saudi Arabia in its efforts to counter Iran's influence.
Американският президент Доналд Тръмп твърдо подкрепи Саудитска Арабия в опитите си да се противопостави на влиянието на Иран.

Our efforts to counter bone loss are limited to strength-and-resistance training and supplements.
Усилията ни да спрем загубата на костта са ограничени до трениране и хранителни добавки.

This is an integral part of our efforts to counter global threats and challenges.
Това е неизменна част от усилията ни за противодействие на глобалните предизвикателства и заплахи.

Policy option(2): Development of a programme to strengthen the efforts to counter attacks.
Вариант на политиката(2): разработка на програма за по-енергични усилия за противодействие на атаките срещу информационните системи посредством незаконодателни мерки.

The West is boosting its efforts to counter Russia's energy-fueled influence in the Balkans.
Западът засилва усилията си да противодейства на руското влияние на Балканите, подхранено от енергетиката.

Dr. Faion also stressed that the analysis assesses the threats, rather than the efforts to counter organised crime.
Д-р Файон също така подчерта, че изследването оценява по-скоро заплахата отколкото противодействието на организираната престъпност.

We must concentrate our efforts to counter this, and that includes the withdrawal of any aid.
Трябва да съсредоточим усилията си да противодействаме на това, което включва и изтеглянето на всякаква помощ.

A divided and segregated Bosnia bodes poorly for American and European efforts to counter radical Islamic terrorism.
Перспективата за една разделена и сегрегирана Босна не е благоприятна за усилията на САЩ и Европа в противопоставяне на ислямския радикален тероризъм.

Whereas efforts to counter the criminal smuggling of migrants should not affect those providing humanitarian assistance to irregular migrants;
Като има предвид, че усилията за борба с престъпната контрабанда на мигранти следва да не засягат лицата, които предоставят хуманитарна помощ на незаконни мигранти;

President Donald Trump has strongly backed Saudi Arabia in its efforts to counter Iran's influence in the region.
Американският президент Доналд Тръмп твърдо подкрепи Саудитска Арабия в опитите си да се противопостави на влиянието на Иран.

The US and EU have leveraged efforts to counter violent extremism by sharing information, coordinating communication and counter-narratives, and empowering local partners.
ЕС и САЩ оказат влияние върху усилията за противпоставянето на екстремизма чрез споделяне на информация, координирана комуникация и даването на възможност на местните партньори.

The European Union presented an Action Plan to step up efforts to counter disinformation in Europe and beyond.
Вчера Европейската комисия представи план за действие за повишаване на усилията за борба с дезинформацията в Европа и извън нея.

In Germany, for instance, center-left leaders are pushing to abandon their country's role in leading European efforts to counter Russia.
В Германия например лявоцентристките лидери настояват за изоставянето на водещата роля на страната им начело на европейските опити за противопоставяне на Русия.

EU Action Plan to step up efforts to counter disinformation in Europe and beyond.
Вчера Европейската комисия представи план за действие за повишаване на усилията за борба с дезинформацията в Европа и извън нея.

Botulinum has been made into weapons by rogue states and is a focus of current efforts to counter bioterrorism.
Botulinum е използвана за биологични оръжия от престъпни държави и е една от целите, върху които се съсредоточават международните усилия за противодействие на биотероризма.

The European Union has outlined an action plan to step up efforts to counter disinformation in Europe and beyond focusing on four key areas.
Вчера Европейската комисия представи план за действие за повишаване на усилията за борба с дезинформацията в Европа и извън нея.

In a Senate hearing on March 8, U.S. Gen. Curtis Scaparrotti, supreme allied commander Europe, asserted that America and its allies must make greater efforts to counter the threats from Russia.
По време на изслушването в Сената на 8 март главнокомандващият Обединените въоръжени сили на алианса в Европа американският генерал Къртис Скапароти заяви, че Америка и нейните съюзници трябва да положат по-големи усилия за противодействие на заплахите от Русия.

Calls, furthermore, on both parties to maintain their efforts to counter any disinformation campaigns related to EU-Armenian relations;
Призовава освен това двете страни да продължат усилията си за противодействие на всякакви кампании за дезинформация във връзка с отношенията между ЕС и Армения;

To protect its democratic systems and public debates and in view of the 2019 European elections as well as national and local elections, the EU has adopted an Action Plan to step up efforts to counter disinformation in Europe and beyond.
За да бъдат защитени неговите демократичните системи и обществените дебати и с оглед на европейските избори през 2019 г., както и на редица национални и местни избори, които ще се проведат в държавите членки до 2020 г., ЕС разработи план за действие за повишаване на усилията за борба с дезинформацията в Европа и извън нея.

The U.S. and the EU have leveraged our respective efforts to counter violent extremism by sharing information, coordinating communication and counter-narratives, and empowering local partners.
ЕС и САЩ оказат влияние върху усилията за противпоставянето на екстремизма чрез споделяне на информация, координирана комуникация и даването на възможност на местните партньори.

He offered his condolences to the victims' families and stressed the need to redouble efforts to counter all forms of violence and discrimination.
Той поднесе своите съболезнования на семействата на жертвите и припомни необходимостта от удвояване на усилията срещу всякаква форма на насилие и дискриминация.

To protect its democratic systems and public debates and in view of the 2019 European elections as well as a number of national and local elections, the EU presented an Action Plan against Disinformation to step up efforts to counter disinformation in Europe and beyond.
За да бъдат защитени неговите демократичните системи и обществените дебати и с оглед на европейските избори през 2019 г., както и на редица национални и местни избори, които ще се проведат в държавите членки до 2020 г., ЕС разработи план за действие за повишаване на усилията за борба с дезинформацията в Европа и извън нея.

The EU presented on 5 December an Action Plan to step up efforts to counter disinformation in Europe and beyond.
Вчера Европейската комисия представи план за действие за повишаване на усилията за борба с дезинформацията в Европа и извън нея.

To protect its democratic systems and public debates and in view of the 2019 European elections as well as a number of national and local elections that will be held in Member States by 2020, the EU has presented an Action Plan to step up efforts to counter disinformation in Europe and beyond.
За да бъдат защитени неговите демократичните системи и обществените дебати и с оглед на европейските избори през 2019 г., както и на редица национални и местни избори, които ще се проведат в държавите членки до 2020 г., ЕС разработи план за действие за повишаване на усилията за борба с дезинформацията в Европа и извън нея.