What is the translation of " EFFORTS TO CREATE " in Vietnamese?

• nỗ lực để tạo ra
• cố gắng để tạo ra
• nhằm tạo ra
• cho nỗ lực nhằm tạo

Examples of using Efforts to create in English and their translations into Vietnamese

Lead the efforts to create a safety conscious environment;
Nỗ lực tạo ra một môi trường có ý thức an toàn;

For hope and dream, make great efforts to create, share, forward…….
Đối với hy vọng và ước mơ, hãy nỗ lực để tạo ra, chia sẻ, chuyển tiếp….

Efforts to create a formal opposition have been crushed.
Những nỗ lực nhằm tạo ra sự phản đối chính thức đã bị nghiền nát.

We have been trying- all our homes are just efforts to create that cozy home.
Chúng ta đã cố gắng- tất cả mọi nhà của chúng ta đều chỉ là nỗ lực để tạo ra nhà ấm cúng đó.

We will continue our efforts to create Dream league soccer kits for this season.
Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để tạo ra Dream league soccer kits cho mùa giải này.

Unlike hepatitis A and B, there's no vaccine for hepatitis C, although efforts to create one continue.
Không giống như viêm gan A và B, không có vắc- xin viêm gan C, mặc dù những nỗ lực tạo ra vẫn tiếp tục.

Efforts to create pesticides that are not toxic to bees have been boosted by a scientific breakthrough.
Nỗ lực tạo ra loại thuốc trừ sâu không độc đối với loài ong đã được đẩy mạnh nhờ một bước đột phá trong khoa học.

Nokia is pleased with these developments and looks forward to continue supporting these efforts to create more shareholder value for the Nokia group.”.
Nokia hài lòng với sự phát triển này và mong muốn tiếp tục mang đến những nổ lực nhằm tạo ra nhiều lợi nhuận hơn nữa".

The next year Yahoo gave up efforts to create a search engine of its own and signed a deal to use Microsoft's Bing.
Vào năm sau, Yahoo từ bỏ nỗ lực tạo ra 1 công cụ tìm kiếm của riêng mình và phải ký 1 thỏa thuận để sử dụng công cụ tìm kiếm Bing của Microsoft.

He later warned Slovaks about the"need to guard against China's economic and other efforts to create dependence and manipulate your political system.".
Pompeo sau đó còn cảnh báo Slovakia nên" chống lại những nỗ lực về kinh tế và hoạt động khác của Trung Quốc nhằm tạo ra sự phụ thuộc và thao túng hệ thống chính trị".

The company's efforts to create a self-driving car, known as Project Titan, have long been rumored but very little has ever materialized from them.
Công ty cố gắng tạo ra một chiếc xe tự lái, được gọi là Project Titan, từ lâu đã được đồn đại nhưng rất ít được thực hiện từ họ.

The 2020 World Intellectual Property campaign puts innovation- and the IP rights that support it- at the heart of efforts to create a green future.
Chiến dịch cho Ngày Sở hữu trí tuệ thế giới 2020 đặt đổi mới sáng tạo- và các quyền SHTT hỗ trợ cho đổi mới sáng tạo- là trung tâm của những nỗ lực tạo ra một tương lai xanh.

Ironically, efforts to create a non-addictive form of morphine led to the creation-- and marketing-- of diacetylmorphine by the Bayer company.
Trớ trêu thay, những nỗ lực để tạo ra một dạng morphine không gây nghiện đã dẫn đến việc tạo ra- và tiếp thị- của diacetylmorphin bởi công ty Bayer.

The PeaceWomen Programme promotes the role of women in preventing conflict, and the equal and full participation of women in all efforts to create and maintain international peace and security.
Dự án" Phụ nữ Hòa bình" làm thăng tiến vai trò của các phụ nữ trong việc ngăn ngừa xung đột, cùng sự tham gia đầy đủ và bình đẳng của phụ nữ trong mọi nỗ lực để tạo ra và duy trì hòa bình và an ninh quốc tế.

As previously reported by Cointelegraph, France is heading efforts to create an international task force focusing on regulating cryptocurrencies via central banks.
Như Cointelegraph đã báo cáo trước đây, Pháp đang hướng tới những nỗ lực tạo ra một lực lượng đặc nhiệm quốc tế tập trung vào việc điều tiết tiền điện tử thông qua các Ngân Hàng Trung Ương.

Efforts to create such a currency date back to at least the mid-1990s but ran into trouble because early versions could be copied just like any other digital file.
Các cố gắng để tạo ra 1 đồng tiền kỹ thuật số đã xuất hiện từ những năm 1990 nhưng ngay lập tức gặp rắc rối vì những phiên bản ban đầu có thể dễ dàng bị sao chép y chang như 1 file trên máy tính.

The central bank last week cut its policy rates and said it is stepping up efforts to create more favorable conditions for foreign investors, including a plan to auction bad-debt assets of banks.
NHNN đã cắt giảm lãi suất trong tháng trước và cho biết đang đẩy mạnh nỗ lực để tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các nhà đầu tư nước ngoài, bao gồm cả kế hoạch bánđầu giá tài sản nợ xấu của các ngân hàng.

Sanding on the new high level, Quanzhou Sanlian Machinery is aimed to win the market competition in the tide, in order to"create first-class satisfactory service for customers" as own duty, ready to make a new breakthrough, and efforts to create new achievements again.
Chà nhám ở cấp độ cao mới, máy móc sanzhou sanlian nhằm mục đích giành được sự cạnh tranh trên thị trường trong thủy triều, để" tạo ra dịch vụ đạt yêu cầu hàng đầu cho khách hàng" như là nhiệm vụ riêng, sẵn sàng tạo bước đột phá mới và nỗ lực để tạo ra thành tựu một lần nữa.

The central bank last week cut its policy rates and said it is stepping up efforts to create more favorable conditions for foreign investors, including a plan to auction bad-debt assets of banks.
Tháng 3- 2014, Ngân hàng Nhà nước đã cắt giảm các lãi suất chính sách và nỗ lực tạo ra các điều kiện thuận lợi hơn để thu hút nhà đầu tư nước ngoài, bao gồm cả kế hoạch đấu giá tài sản nợ xấu của các ngân hàng.

The EEV policy streamlines efforts to create skilled human resources, spur investments, enhance technology and promote sustainable mobility, all of which are important to create a high-value economy.
Chính sách EEV hợp lí hóa các nỗ lực tạo ra nguồn nhân lực lành nghề, thúc đẩy đầu tư, tăng cường công nghệ và thúc đẩy di động bền vững, tất cả đều được chú trọng để tạo ra một nền kinh tế có giá trị cao.

More fundamentally, the industry's promotion of a rapid return to normality undermines efforts to create a more resilient society by reducing opportunities to adapt to future flooding.
Về cơ bản hơn, việc thúc đẩy sự trở lại bình thường của ngành công nghiệp làm suy yếu các nỗ lực tạo ra một xã hội kiên cường hơn bằng cách giảm các cơ hội thích ứng với lũ lụt trong tương lai.

An agency using their own methods and efforts to create a new team used to be the norm, but after the huge success of Mnet's‘Produce 101,' broadcasting companies are now scrambling to get into the business of producing idol groups.
Một công ty sử dụng các phương pháp riêng của họ và nỗ lực để tạo ra 1 group mới là điều bình thường, nhưng sau thành công lớn của‘ Produce 101', các đài truyền hình đang tranh giành việc kinh doanh sản xuất các nhóm nhạc idol.

Our philosophy of putting the customer first has guided our continuing efforts to create malls that enhance the quality of life, stimulate local economic activities and contribute to our customers' lifestyle and culture.
Với phương châm" Khách hàng là trên hết", chúng tôi đã nỗ lực tạo ra các trung tâm thương mại nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống, khuyến khích các hoạt động kinh tế ở địa phương, và đóng góp vào cuộc sống, văn hoá cộng đồng.

Macovei encountered similar resistance in efforts to create a new National Integrity Agency(ANI) to check the source of MPs and ministers' assets and investigate possible conflicts of interest.
Macovei đối đầu với những chống đối tương tự trong những nỗ lực để tạo ra cơ quan National Integrity Agency( ANI) để kiểm soát tài sản của các đại biểu và bộ trưởng và điều tra những xung đột về lợi ích có thể xảy ra..

In the philosophy of“People-oriented, Technical Innovation”, the company spares no efforts to create“high-speed, high-precision, high-reliability” CNC equipment with proprietary intellectual property rights by virtue of abundant economic strength.
Trong triết lý của“ dân theo định hướng, đổi mới kỹ thuật”, công ty phụ tùng không có nỗ lực để tạo ra“ tốc độ cao, độ chính xác cao, độ tin cậy cao” thiết bị với quyền sở hữu trí tuệ độc quyền nhờ sức mạnh kinh tế dồi dào CNC.

Technology companies have strongly opposed efforts to create what they see as a back door to users' data, an issue underlined by Apple's refusal to unlock an iPhone used by an attacker in a 2015 shooting in California.
Các công ty công nghệ đã phản đối những nỗ lực để tạo ra những gì họ xem như một cửa hậu đối với dữ liệu của người dùng mà một trường hợp nổi bật bị Apple từ chối mở khóa một chiếc iPhone được sử dụng bởi kẻ tấn công trong một vụ bắn súng năm 2015 tại California.

He said the nation was facing a new“Sputnik” moment, and he urged efforts to create a wave of innovation to create jobs and a vibrant economic future, just as the nation vigorously responded to the Soviets beating the U.S. into space a half century ago.
Ông cho rằng quốc gia đang đối diện với thời khắc" Sputnik", và ông kêu gọi các nỗ lực tạo ra một làn sóng cách mạng, để tạo ra công ăn việc làm và một nền kinh tế sôi động, giống như khi nước Mỹ bị Liên bang Xô Viết cũ vượt mặt về lĩnh vực vũ trụ một nửa thế kỷ tước.