Какво е " SEEKS TO PRESERVE " на Български - превод на Български

• се стреми да запази
• се стреми да съхрани
• се опитва да запази

Примери за използване на Seeks to preserve на Английски и техните преводи на Български

Kosovo's LDK seeks to preserve unity.
Косовската партия ДЛК се стреми да запази единството си.

Continued innovations, product quality, rapid response and flexible price policy are the values that the company pursued since its creation and seeks to preserve in the future.
Постоянни нововъведения, качество на продукта, бърза реакция и гъвкавата ценова политика са ценностите, които фирмата преследва от самото си създаване и се стреми да запази в бъдеще.

The body seeks to preserve the life of the central organs at the expense of peripheral.
Тялото се стреми да запази живота на централните органи за сметка на периферните.

In a nutshell, every natural substance seeks to preserve itself.
В края на краищата, всяка част от природата се стреми да се съхрани.

Your subconscious seeks to preserve your life and restore you to health at all costs!
Вашето подсъзнание се стреми да запази живота и здравето ви на всяка цена!

Jewish cuisine, which limit the recipesthe use of spices, seeks to preserve the natural taste of food.
Еврейската кухня, която да ограничи рецептитеизползването на подправки, се стреми да запази естествената вкуса на храната.

The ID Party seeks to preserve the diversity of the political projects of its members.
Партията се стреми да запази многообразието на политическите проекти на своите членове.

Adhering to pacifism, a person in acute situations seeks to preserve humanity, a humane approach to all.
Придържайки се към пацифизма, човек в остри ситуации се стреми да запази човечеството, хуманно отношение към всички.

The report thus seeks to preserve the status quo and does not make real progress in any particular direction.
По този начин докладът се опитва да запази статуквото и да не постигне истински напредък в конкретна посока.

As shown by the membrane composition of sulfur in the Sargasso Sea, living matter seeks to preserve itself on the basis of self-organization.
Както показват съставът на мембраната от сяра в Саргасово море живата материя се стреми да се съхрани на основата на самоорганизация.

This action seeks to preserve the anonymity of customers and therefore customer satisfaction reviews about the services provided have had their names changed.
Това действие се стреми да запази анонимността на клиентите и затова мненията за удовлетвореността на клиентите от услугите са с променени имена.

On the one hand, it explores the house-yard system that accommodates the office and seeks to preserve the casual and the cozy already present within.
От една страна, той изследва системата къща-двор, която понастоящем приютява офиса, и се стреми да запази непринуденото и уютното, налични в нея.

This action seeks to preserve full anonymity of our customers, therefore in the care of their satisfaction with the services provided the names shown have been changed.
С това действие се стреми да запази пълна анонимност на нашите клиенти, затова с грижа за тяхната удовлетвореност от представяните услуги, имената са променени.

Though Russia has become more progressive like the rest of the world where divorce rate is higher and marriage age on the rise, the culture deep down still seeks to preserve the nuclear family.
Макар че Русия е по-прогресивна от останалата част на света, където разводите са повече и възрастта за сключване на брак нараства, тя все пак дълбоко се стреми да запази семейството.

It was mentioned that the organization seeks to preserve inner strength and prosperity in the North Atlantic.
Там се споменава, че организацията се стреми да запази вътрешната здравина и благоденствието в северноатлантическия регион.

Axel Hardy seeks to preserve ancient textile crafts such as knitting, macrame, weaving, dyeing of textiles, through modern design, in line with today's dynamic lifestyle and climate changes.
Аксел Харди се стреми да съхрани древните текстилни занаяти като плетене, макраме, тъкане, багрене на текстил- батик чрез модерен съвременен дизайн, съобразен със съвременния динамичен начин на живот и климатични промени.

The first rules were written as"the simplest rules of the game", since IFAB organization engaged in the development of rules seeks to preserve this principle and make football spectacular and safer.
Първите правила са написани като"най-простите правила на играта", тъй като хората които създават организация, ангажирани в разработването на правила се стреми да запази този принцип и превръщане на футбола зрелищен и по-безопасно.

Renovation of industrial buildings seeks to preserve and enhance the understanding of industrial heritage, which includes the buildings, technology, transport and infrastructure.
Обновяването на промишлените сгради се стреми да съхрани и подобри разбирането на индустриалното наследство, което обхваща самите сгради, технологията, транспорта и инфраструктурата.

BERLIN(AP)- Britain's decision to leave the European Union puts German Chancellor Angela Merkel at center stage as the bloc seeks to preserve its unity and win back skeptical voters across the continent.
Решението на Великобритания да напусне Европейския съюз поставя германската канцлерка Ангела Меркел в централна позиция в момент, когато блокът се опитва да запази своето единство и отново да спечели скептичните избиратели на континента.

The team of the cellar seeks to preserve the traditional Bulgarian spirit but also to combine it with the contemporary trends from all over the world, which will lead to the birth of new and interesting wines.
Екипът на избата се стреми да запази традиционния български дух и да го съчетае със съвременните тенденции от цял свят, които да доведат до раждането на нови и интересни вина.

By pursuing research at the frontier of knowledge and innovation at the cutting edge of technology, our faculty seeks to preserve and nurture a sense of wonder about the natural world and to impart it to students as a lasting motivation for learning.
С провеждането на изследвания на границата на знанието и иновациите на върха на технологиите, нашият факултет се стреми да запази и подхранват чувството на удивление за естествения свят и да го предаде на учениците като трайна мотивация за учене.

The university seeks to preserve its tradition of collegial governance, fostering a climate within which all members of the university community have sufficient opportunities to influence deliberation and choice.
Университетът се стреми да запази традицията си на колегиално управление, насърчавайки климат, в който всички членове на университетската общност имат достатъчно възможности да повлияят на дискурса и избора.

Bulgarian Musical Society as a socially responsible organization seeks to preserve and to continue eternal national traditions in the field of donation and preservation of our cultural values.
Българско Музикално Сдружение като обществено отговорна организация се стреми да запази и да продължи изконните национални традиции в областта на дарителството и опазването на нашите културни ценности.

In a former chapter we saw that primitive man seeks to preserve the life of his human divinities by keeping them poised between earth and heaven, as the place where they are least likely to be assailed by the dangers that encompass the life of man on earth.
В една от предишните глави посочихме, че първобитният човек се стреми да запази живота на антропоморфните си божества, като ги държи в положение между небето и земята- мястото, където е най-малко вероятно да ги сполетят опасностите, които заобикалят живота на човека на земята.

Bosnian Serbs seek to preserve entity, find way out of economic woes.
Босненските сърби се стремят да запазят автономията си и да намерят изход от икономическите проблеми.

They by all means seek to preserve and continue the development of globalization.
Те с всички средства се стремят да запазят и продължат развитието на глобализацията.

Established government systems seek to preserve and uphold their own interests and power-base.
Всички установили се правителства се стремят да запазят и защитят своите интереси и власт.

All women seek to preserve their youth andbeauty.
Всички жени се стремят да запазят своята младост икрасота.

The Fascist movement, on the other hand, sought to preserve the class system and uphold it as the foundation of established and desirable culture.
Фашисткото движение се стреми да запази класовата система и да я подкрепи, смятайки я за основата на солидна и желана култура.

Casimir III proved himself as a far-sighted diplomat who, for almost 40 years of rule, sought to preserve the territorial integrity of Poland.
Казимир III се доказа като далновиден дипломат, който в продължение на почти 40 години правителство се стреми да запази териториалната цялост на Полша.