Какво е " SEEM CONTRADICTORY " на Български - превод на Български

• да изглежда противоречиво
• изглеждат противоречиви
• да звучи противоречиво

Примери за използване на Seem contradictory на Английски и техните преводи на Български

These claims may seem contradictory.
Такива твърдения може да изглеждат противоречиви.

This may seem contradictory, but it is absolutely true.
Че това може да изглежда в противоречие, е напълно вярно.

You will note some of them seem contradictory.
Част от тях ще ви се сторят противоречиви.

At first, seem contradictory, but it is not.
На пръв поглед изглежда противоречиво, но не е.

Sometimes the results may seem contradictory.
Понякога резултатите могат да са противоречиви.

This may seem contradictory, so I will try to explain.
Това вероятно ви звучи парадоксално, затова ще се опитам да обясня.

Some advice for a healthy diet can seem contradictory.
Някои съвети за здравословна диета изглеждат нееднозначни.

This might seem contradictory because.
За мнозина това може за изглежда противоречиво, тъй като.

At first glance, these words of Jesus seem contradictory.
На пръв поглед, тези думи на Исус изглеждат непостижими.

Those statements seem contradictory at first, don't they?
На пръв поглед двете твърдения си противоречат, нали?

Your statements in these two paragraphs seem contradictory to me.
Според мен тези две изречения от текста си противоречат.

This may seem contradictory to the above tip… and it is.
Това може да изглежда в противоречие с горното върха… и това е.

At first glance, these two requirements seem contradictory.
На пръв поглед тези две изисквания изглеждат взаимно противоречиви.

This may seem contradictory, but this decision, in and of itself means nothing.
Това може да звучи противоречиво, но решението, само за себе си, не означава нищо.

The Pope's remarks seem contradictory at best.
Забележките на папата изглеждат най-добре противоречиви.

It may seem contradictory to bring AI into a human-focused department, but in many ways it is proving beneficial.
Може да изглежда противоречиво да се приведе AI в отдел, фокусиран върху човека, но в много отношения това се оказва полезно.

These two approach(es), which may seem contradictory are in fact complementary.
Тези две тълкувания, които изглеждат противоположни, са всъщност възможни и допълващи се.

This may seem contradictory, but these foods can burn fat and give you a slim body you have always wanted.
Това може да изглежда противоречиво, но тези храни може да изгаря мазнините и да ви даде тънко тяло, която винаги сте искали.

Other statements may at first seem contradictory but are really not.
Други изказвания могат първоначално да изглеждат като противоречия, но да не са такива всъщност.

While it may seem contradictory, putting physical stress on your body can help relieve mental stress.
Въпреки че това може да изглежда противоречиво, физическият стрес може да помогне за облекчаване на психическия стрес.

These two time frames, which may seem contradictory, are actually surprisingly compatible.
Тези две времеви рамки, които може да изглеждат противоречиви, в действителност са изненадващо съвместими.

This may seem contradictory, but what is really happening is that the body will not hold on to excess water when you start to drink enough.
Това може да звучи противоречиво, но това, което наистина се случва, е, че този орган няма да се държа за излишната вода, след като започнете да пиете достатъчно от него.

However, it is often complicated to combine economic growth with sustainable development, and may even seem contradictory, so it is up to the engineer to develop environmental solutions that contribute to national growth in the context of sustainable development.
Комбинирането на икономическия растеж с устойчивото развитие обаче често е сложно и дори може да изглежда противоречиво, така че задачата на инженера по околна среда е да разработва решения, които допринасят за растежа на страната в рамките на устойчивото развитие.

This may seem contradictory as one may ask,“How can one become a ghost when one has a high spiritual level?”.
Това може да изглежда противоречиво, както някой може да попита:“Как може някой да се превърне в дух, когато има високо духовно ниво?”.

In fact some of these techniques will seem contradictory, but each will be highly effective in dealing with negative thinking.
Всъщност някои от тези техники ще ви се сторят противоречиви, но всяка една от тях ще Ви помогне много при справянето с негативните мисли.

This may seem contradictory if we want to lose weight by practicing the sport, but be aware that we need energy to keep sports in the session, the body needs a source of energy to burn, this is the best time to not gain weight.
Това може да изглежда противоречиво, ако искаме да губят тегло чрез практикуване на спорт, но да са наясно, че имаме нужда от енергия, за да води спорта в сесията, тялото се нуждае от един източник на енергия, за да изгори, това е на Най-доброто време да не наддават на тегло.

These two facts seem contradictory to us, but in the mind of God they make perfect sense.
Тези два факта ни изглеждат противоречиви, но в ума на Бога те имат съвършен смисъл.

This may seem contradictory, given the"sound fundamentals" of earnings and growth that have allowed the markets to rebound from recent market shake-ups. But the fund's report noted the worst market drops in history were preceded by lower-than-average volatility, stronger-than-average earnings, positive GDP(gross domestic product) growth and bullish sentiment- visible in 1929, 1987, 2000 and 2007.
Това може да изглежда противоречиво, като се имат предвид"стабилните основи" на приходите и растежа, които позволиха на пазарите да се възстановят от последните пазарни сътресения, но в доклада на фонда се отбелязва, че най-лошите пазарни спадове в историята са били предшествани от по-ниска от средната волатилност, по-силни от средните доходи, положителен ръст на БВП и възходящи настроения- видими през 1929, 1987, 2000 и 2007.

Although it might seem contradictory, you need to drink even more water if you have fluid retention.
Въпреки, че може да звучи противоречиво, трябва да приемате дори повече вода, ако задържате течности.

Although it may seem contradictory, gently turn your steering wheel in the direction your car is hydroplaning.
Въпреки че може да изглежда противоречиво, внимателно завъртете волана си в посоката, в която колата ви се хидропланира.