Какво е " SEEM COUNTERINTUITIVE " на Български - превод на Български

• да изглежда нелогично
• да изглежда неумишлено
• да изглежда противоречиво
• да изглежда неуместно
• да изглежда контраинтуитивно
• да изглежда counterintuitive
• да изглежда странно

Примери за използване на Seem counterintuitive на Английски и техните преводи на Български

This may seem counterintuitive, but there are reasons.
Това може да изглежда counterintuitive, но има защо.

According to experts,“We may absorb more chlorine through showering than through drinking water. It may seem counterintuitive, but showering in chlorinated water can lead to more chlorine absorption than drinking chlorinated water.”.
Според експерти,"Ние може да абсорбира повече хлор чрез вземане на душ, отколкото чрез питейна вода. Тя може да изглежда нелогично, но къпане в хлорирана вода може да доведе до по-обезвреждане на хлор от питейната хлорирана вода.".

It may seem counterintuitive, but it accounts for little streams all over the planet.
Може да изглежда нелогично, но това представляват малки потоци по цялата планета.

As the new U.S. administration prepares to take office amid grave financial and international crises, it may seem counterintuitive to argue that the very unsettled nature of the international system generates a unique opportunity for creative diplomacy….
Докато новата американска администрация се подготвя да встъпи в длъжност на фона на тежка финансова и икономическа криза, може да изглежда контраинтуитивно да убеждавате, че напълно обърканата природа на международната система създава изключителна възможност за творческа дипломация.

It may seem counterintuitive to seek out thriving markets and then try to join in.
Тя може да изглежда нелогично да търсят бързорастящи пазари и след това се опитайте да се присъединят.

Some of these places may seem counterintuitive, but they will often have several older women there looking for a good time.
Някои от тези места, може да изглежда нелогично, но те често имат няколко възрастни жени там търся добър време.

It may seem counterintuitive to say this given the subtitle of this section, but I am going to say it.
Това твърдение може да изглежда противоречиво, имайки предвид, казаното в по горните редове, но сега ще Ви обясня.

It also might seem counterintuitive, but counting sheep just stresses you out more.
Може също да изглежда странно, но броенето на овце те стресира повече.

It may seem counterintuitive for banks to lend out their money at such low rates- but there is a rationale behind it.
Може да изглежда нелогично банките да дават кредити при такива ниски лихви, но има обяснение за това.

It may seem counterintuitive, but when things are very bad, the attraction to the rejecting side is only strengthened.
Тя може да изглежда нелогично, но когато нещата са много лоши, привличането на отхвърляне страна се засилва само.

It may seem counterintuitive, but if you want long hair that's really healthy, you need to get regular trims.
Тя може да изглежда нелогично, но ако искате дълга коса, която е наистина здрав, трябва да получите редовни апликации.

While it may seem counterintuitive, an additional sign of a strong relationship is that you have a life outside of each other.
Въпреки че може да изглежда неумишлено, допълнителен признак на силна връзка е, че имате живот извън един от друг.

This might seem counterintuitive(or downright crazy), but today, there's actually no real need to force prospects to a landing page at all.
Това може да изглежда нелогично(или близо до лудостта), но днес няма нужда от налагане на целевите страници.

While it might seem counterintuitive, the most important aspect of developing your team is spending time focusing on yourself.
Въпреки че може да изглежда нелогично, най-важният аспект от развитието на вашия екип е да отделите време за себе си.

While it may seem counterintuitive to shake things up and get emotions flowing, eventually suppressed emotions will bubble over.
Макар че може да изглежда неуместно да се разклащат нещата и да се стигне до емоции, евентуално потиснатите емоции ще залитат.

Yes, it may seem counterintuitive, but if you want to reap the greatest rewards from a nap, down a cup of coffee beforehand.
Да, може да изглежда странно, но ако искате да извлечете най-големите ползи от дрямката, предварително изпийте чаша кафе.

Though it may seem counterintuitive one of the natural cures for arthritis suggestions to relieving pain is to exercise.
Въпреки че може да изглежда counterintuitive, един от природните лекове за артрит предложения за облекчаване на болката е да се упражнява.

It may seem counterintuitive, but showering in chlorinated water can lead to more chlorine absorption than drinking chlorinated water.”.
Тя може да изглежда нелогично, но къпане в хлорирана вода може да доведе до по-обезвреждане на хлор от питейната хлорирана вода.".

It might seem counterintuitive, but the more water you drink(or consume in water-heavy foods) and better you stay hydrated, the less bloating you're likely to deal with.
Може да изглежда неумишлено, но колкото повече вода пиете(или консумирате във вода-тежки храни), толкова по-малко се подуване.

It may seem counterintuitive to say don't have an agenda when dating, after all surely the whole reason we date is to meet‘your man' right?
Тя може да изглежда нелогично да се каже, не са на дневен ред, когато секс, В края на краищата сигурно цялата причина ние дата ще срещне"твоят човек" право?

That might seem counterintuitive, given the fact that the air is cleaner and the water clearer in many industrialised countries than it was in 1970.
Това може на пръв поглед да ви се стори странно, защото в много индустриализирани страни днес въздухът е по-чист, а водата е по-бистра, отколкото през 1970 г.

It may seem counterintuitive to get another credit card to help you pay down existing credit card debt or pay less in interest charges.
Може да изглежда неуместно да получите друга кредитна карта, която да ви помогне да изплатите съществуващия дълг по кредитна карта или да платите по-малко в лихвените разходи.

This might seem counterintuitive to a lot of people, but if you want to be successful, I think it's so important to do something that isn't tied to your work everyday.
Това може да звучи парадоксално на много хора, но ако искате да сте успешни, е много важно да се правят всеки ден неща напълно различни от работата.

It may seem counterintuitive for today's pressurized employees, but one of the best ways to be happier and more productive in the office is to escape from it.
Може да изглежда нелогично за днешните служители, подложени на стрес, но един от най-добрите начини да бъдеш по-щастлив и по-продуктивен в офиса е да избягаш от него.

It may seem counterintuitive, but when you are actively trying to find a partner is one of the best times to focus on yourself and what makes you“tick”.
Тя може да изглежда нелогично, но когато са активно се опитва да намери партньор е един от най-добрите времена, да се съсредоточи върху себе си и това, което прави“отметка”.

That might seem counterintuitive, but it just goes to show that if you're feeling anxiety, doing something about it- even worrying- is better than doing nothing.
Това може да изглежда противоречиво, но просто показва, че ако чувствате безпокойство, правенето на нещо по въпроса- дори тревоженето- е по-добро, отколкото да не правите нищо.

It might seem counterintuitive, but the more water you drink(or consume in water-heavy foods) and better you stay hydrated, the less bloating you're likely to deal with.
Може да изглежда неумишлено, но колкото повече вода пиете(или консумирате във вода-тежки храни) толкова сте по-хидратирани, толкова по-малко подуване е вероятно да имате.

Although it may seem counterintuitive, striving to always be"perfect" with your nutrition is actually not a good long-term strategy to get or stay in shape.
Въпреки че може да изглежда нелогично, стремежът винаги да бъдеш„перфектен“ с твоето хранене всъщност не е добра дългосрочна стратегия да получиш или да останеш във форма.

That might seem counterintuitive, but it just goes to show that if you're feeling anxiety, doing something about it- even worrying- is better than doing nothing.”Worth a read.
Това може да изглежда противоречиво, но просто показва, че ако чувствате безпокойство, правенето на нещо по въпроса- дори тревоженето- е по-добро, отколкото да не правите нищо.

It may seem counterintuitive at first, but free is not always better- and in the long run, accepting the donation could have cost more lives than it would have saved.
Може да изглежда нелогично на пръв поглед, но безплатното не винаги е по-добро и в дългосрочен план, ако се приеме дарението, това може да струва живота на повече хора, отколкото би спасило.