Какво е " SEEM ODD " на Български - превод на Български

• да звучи странно
• изглежда странно
• да изглежда странно
• се струват странни
• да се струва странно
• да се стори странно

Примери за използване на Seem odd на Английски и техните преводи на Български

This may seem odd for a social worker.
Това може да изглежда странно за един основател на бизнес.

(Laughter) That's how we evolved. It does seem odd.
(Смях) И ето така сме еволюирали. Наистна изглежда странно.

This may seem odd to say but we have a huge opportunity.
Може да изглежда странно за казване, но имаме огромна възможност.

Oh, I have got a whole list of things that seem odd to me about this case.
О, имам цял лист с неща, които ми се струват странни в този случай.

I know it may seem odd, but it's what Francis would have wanted.
Знам, че може да изглежда странно но това би искал Франсис.

From the point of view of the rationalist utilitarian this may seem odd.
От гледна точка на рационалиста-утилитарист това може да изглежда странно.

It may seem odd that I discovered these changes all at once.
Може би изглежда странно, че открих всички тези промени наведнъж.

Oftentimes, there's a logical explanation for something that may seem odd to you.
Често има логично обяснение за нещо, което може да ви изглежда странно.

That may seem odd, given the two worlds' shared history.
Това може да изглежда странно, предвид общата история на двата свята.

He decided to move back to Bulgaria and started working in Dolna Banya, which might seem odd, but for Plamen, it was the most natural thing to do.
Връщането му към България и Долна баня след подобен глобален поход може да се струва странно на мнозина, но той го приема напълно естествено.

It might seem odd, but try to“get” what her life is like.
Може да изглежда странно, но се опитайте да„получите“ какъв е нейният живот.

I have decided to proceed in this book to ask my partner(Kryon) the hard questions that I have about many of the things that seem odd to me, or intangible.
Реших да продължа с тази книга и да задам на моя партньор(Крион) трудните въпроси за много от нещата, които ми се струват странни или непонятни.

It may seem odd to you, but to me,- pain equals pleasure.
Може да ти се струва странно, но за мен болката е равна на удоволствие.

Worth noting is that such arbitration clauses seem odd even for Gazprom contracts with companies from the former Soviet Union space.
За отбелязване е, че подобни неравноправни арбитражни клаузи изглеждат странни дори за договорите на Газпром. с компании от бившия Съветски съюз.

That may seem odd, but these ants don't eat all the seeds they store.
Може да изглежда странно, но тези мравки не ядат всички семена, които събират.

Given that China is still, officially, an atheist country, that may seem odd, especially because of the links between Buddhism and political activism in Tibet.
Като се има предвид, че Китай все още официално минава за атеистична държава, това изглежда странно, особено заради връзката между будизма и политическия активизъм в Тибет.

It may seem odd, but allergies are more common in women than men.
Може да изглежда странно, но алергиите се срещат по-често при жените, отколкото при мъжете.

In many ways, this may seem odd for such a prominent and eclectic city;
В много отношения това може да изглежда странно за такъв прочут и еклектичен град;

It may seem odd but sometimes acne is caused by consumption of these products.
Тя може да изглежда странно, но понякога Акнето е причинено от потреблението на тези продукти.

There is one more expression that may seem odd if you haven't seen it in other languages, the ternary conditional operator.
Има още един израз, който може би изглежда странно, ако не сте го виждали досега в други езици- третичния оператор.

This may seem odd, but a lot of theoretical physicists are coming around to this idea.
Това може да изглежда странно, но има много теоретични физици, които подкрепят тази идея.

And though it might seem odd to some of you to award someone for simply surviving.
Може да ви изглежда странно, че награждавам някого, само задето е оцелял.

It might seem odd to you, but it makes perfect sense for us in this city.
Може да ви се стори странно, но това за нас е напълно смислено в този град.

Their behavior might seem odd to many but there is a‘madness' behind their ways.
А Гениалният човек може да изглежда странно за някои, но има причина зад тяхната„лудост“.

That may seem odd to you especially if you don't have much interest in the Word right now.
Това може да звучи странно за вас, особено ако нямате много интерес към Словото точно в момента.

Okay, this may occasionally seem odd since Swedes don't actually‘date', they only meet up for fika and activities.
Добре, това може да изглежда странно, тъй като белгийците не се“настаняват”, срещат се само за кафе и дейности.

It might seem odd to you to see exercising on a list of home remedies for sweaty hands.
Може да ви се стори странно да видите упражнения в списък с домашни средства за потни ръце.

Many of these famous pairings seem odd after so many years apart, especially keeping in mind who their current spouses are!
Предупреждаваме те, че много от тях изглеждат странни след толкова много години, особено като се има предвид кои са техните настоящи съпрузи!

It might seem odd, but you can get thinner without really seeing a modification of your weight.
Това може да звучи странно, но това може да се направи по-тънки, не виждайки промяната в теглото си.

At first it may seem odd that we have on the website is not accepted to use fake names.
Първоначално може да изглежда странно, че в сайта не е прието да се насладите въображаеми имена.