Какво е " SEEN AN INCREASE " на Български - превод на Български

• наблюдава увеличение
• наблюдава нарастване
• наблюдава повишаване
• наблюдава увеличаване
• виждали увеличаване
• видели увеличение
• свидетели на увеличаване

Примери за използване на Seen an increase на Английски и техните преводи на Български

We have seen an increase this year.
Тази година се наблюдава увеличение.

In Smolyan District, the population served by an Internal Medicine specialist has decreased by a third, while the country has seen an increase of nearly 5%.
В област Смолян населението, обслужвано от един доктор„Вътрешни болести”, намалява с една трета, докато за страната се наблюдава увеличение с близо 5%.

In the last months we have seen an increase of ransomware attacks.
През последните години се наблюдава нарастване на рансъмуер атаки.

We have seen an increase in political topics and would like to give it space.
Ние сте виждали увеличаване на политически теми и искате да го даде пространство.

Additionally, the food industry has seen an increase of Bachelor of Chemistry graduates.
Освен това, хранителната промишленост, се наблюдава повишаване на бакалавър по химия завършилите.

We have seen an increase in political topics and would like to give it space.
Ние сте виждали увеличаване на политически теми и би искал да му се даде пространство.

Maritime transport brings more than 80% of international trade in goods, is seen an increase in demand for construction of tankers, gas carriers, bulk carriers, container etc.
Морският транспорт носи повече от 80% от международната търговия със стоки, се наблюдава нарастване на търсенето на строителството на танкери, газовози, кораби за насипни товари, контейнери и т.н.

Michigan has seen an increase in children with severe respiratory illness, the Department of Community Health says.
В Пазарджик се наблюдава увеличение на болните от остри респираторни заболявания, съобщиха от Регионалната здравна инспекция.

In the past three to four decades, the United States has seen an increase in the number of girls and young women who are participating in athletic activities.
През последните три до четири десетилетия в САЩ се наблюдава увеличение на броя на момичетата и младите жени, които участват в атлетически дейности.

We have seen an increase of prices and this will be a problem for the families here, the majority of whom live with low wages," he said.
Бяхме свидетели на увеличение на цените и това ще бъде проблем за семействата тук, повечето от които живеят с ниски заплати”, заяви той.

Over the past decade we have seen an increase in the intensity of natural disasters worldwide.
През последното десетилетие сме свидетели на увеличаване на интензивността на природните бедствия по целия свят.

This sector has seen an increase in the sale of books, films, music and millions of counterfeit goods, which harms not only consumers but also European manufacturers.
В този сектор се наблюдава увеличение на продажбите на книги, филми, музика и милиони фалшифицирани стоки, което е в ущърб не само на потребителите, но и на европейските производители.

The whole system has seen an increase in the credit portfolio and the portfolio of government securities.
В цялата система се наблюдава увеличаване на кредитния портфейл и на портфейла от държавни ценни книжа.

Mastercard has seen an increase in usage partly due to users purchasing cryptocurrency.
Mastercard, се наблюдава повишаване на употребата отчасти се дължи на потребителите, купуващи cryptocurrency.

In recent years we have seen an increase in the number of different news channels from Ukraine.
През последните години сме свидетели на увеличаване на броя на различните канали за новини от Украйна.

The last 10 years have seen an increase in non-institutional traders accessing the Forex market and the benefits it offers.
Последните 10 години се наблюдава увеличаване на неинституционалните търговци използващи Forex пазара и неговите ползи.

In recent years, the city has seen an increase in students, artists, musicians, boutiques and independent and varied restaurants and bars.
През последните години в града се наблюдава увеличаване на броя на студенти, художници, музиканти, бутици и независими и разнообразни ресторанти и барове.

In recent years, Serbia has seen an increase in medicine imports and, at the same time, a 43.5% drop in production by domestic drug manufacturers.
През последните години в Сърбия се наблюдава увеличение на вноса на лекарства и в същото време спад от 43, 5% в продукцията на местните производители на лекарства.

In particular, we have seen an increase in travellers taking advantage of more low-cost options for long-haul flights and new routes opening in Europe.
По-специално, ние сме свидетели на увеличение на пътниците, които се възползват от по-евтините варианти за полети на дълги разстояния и отварянето на нови маршрути в Европа.

For the first time in a decade, Germany has seen an increase in immigration into the country, according to numbers published by the national statistics office.
За първи път през последните десет години в Германия се наблюдава нарастване на имиграцията в страната, базирайки се на данни, публикувани от националния статистически институт.

Nearly every country on the planet has seen an increase in life expectancy since the beginning of the 21st century, with the global average reaching 71.4 years in 2015.
В почти всяка държава на планетата се наблюдава повишаване на продължителността на живота от началото на 21 век, като на световно ниво през 2015 година средната продължителност достигна 71, 4 години.

Welcomes the fact that the new regulation has seen an increase in exports from beneficiaries of the Everything But Arms(EBA) and GSP+ arrangements, which is an important contributing factor towards poverty eradication;
Приветства факта, че благодарение на новия регламент се наблюдава увеличение на износа от бенефициерите по схемата„Всичко освен оръжие“(ВОО) и ОСП+, което представлява важен фактор, допринасящ за изкореняването на бедността;

With more and more passengers traveling by air the baggage handlers have seen an increase of passengers using the airline transport industry's ATA 300 Specifications for baggage designs acceptable for air transport, including both‘hand luggage' and‘hold luggage'.
С повече и повече пътниците, пътуващи по въздух багажа манипулатори са видели увеличение на пътниците, използващи отрасълът транспорт ата 300 спецификации за помещение дизайни приемливи за въздушен транспорт, включително и"ръчен багаж" и"държи багаж".

With more and more passengers traveling by air the baggage handlers have seen an increase of passengers using the airline transport industry's ATA 300 Specifications for baggage designs acceptable for air transport, including both‘hand luggage' and‘hold luggage'.
С повече и повече пътниците, пътуващи по въздух багажа манипулатори са видели увеличение на пътниците, използващи отрасълът транспорт ата 300 спецификации за помещение дизайни приемливи за въздушен транспорт, включително и"ръчен багаж" и"държи багаж". Един чифт: Багаж на знанието.

In some cases you could see an increase in taxes.
В повечето случаи се наблюдава увеличение на данъците.

You will probably see an increase in volatility in the dollar crosses.
Вероятно ще видим повишение на волатилността в кросовете на долара.

You will probably see an increase in volatility in crosses of CHF after Release.
Вероятно ще видим повишение на волатилността при кросовете на CHF след релийза.

Users will naturally see an increase in weight due to muscle mass.
Потребители естествено ще видят увеличение на теглото се дължи на мускулна маса.

Analysts will see an increase to 184,000 to 180,560 for the previous period.
Според анализаторите ще видим повишение до 184 000 спрямо 180 560 за предходния период.

We will probably see an increase in volatility in the Canadian dollar.
Вероятно ще видим повишение на волатилността при канадския долар.