Примери за използване на Seen from a distance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Dome, seen from a distance.
Дворецът, гледан от далече.Seen from a distance, it looks like a man.
The palace seen from a distance.
Дворецът се виждаше отдалеч.They are standing on the top of a hill and seen from a distance.
Издигнат е на хълм и се вижда отдалече.The temple seen from a distance.
Самите храмове, гледани от разстояние.Seen from a distance, it resembles a medieval castle.
Погледнат отдалече, той наподобява средновековен замък.The Crucifixion is seen from a distance.
Кръстът се вижда от далече.When seen from a distance, they look jagged.
Когато гледате на разстояние, те изглеждат замъглени.The great things are seen from a distance.
Че голямото се вижда от разстояние.Seen from a distance looked like evergreen and flowering shrubs.
Погледната от далече приличала на вечнозелен и цъфтящ храст.This cannot be seen from a distance.
Make special note of small details which you could not have seen from a distance.
Обърнете специално внимание на малките детайли, които не сте могли да забележите от разстояние.Голямото се вижда от разстояние.”.They are far more attractive seen from a distance.
Но това е много по-впечатляващо гледано от разстояние.It can be seen from a distance of 33 km.
Може да се види от разстояние I think they're meant to be seen from a distance.
These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting.
Тези лъвици, снимани от разстояние, изглеждат все едно се бият.I believe our lives are best seen from a distance.
Seen from a distance, that would fit his description of a truck with a camper.
Видян отдалеч, такъв камион би съвпаднал с описанието му на камион с ремарке.They can easily be seen from a distance.
Може лесно да се види от разстояние.When seen from a distance, juveniles can be confused with other cetacean species, like the Risso's dolphin.
Гледани от разстояние, женските и малките могат да бъдат объркани с различни други видове като например делфина на Рисо.The possible developments seen from a distance are more.
Възможните развития гледано по-отдалеч са повече.When seen from a distance, juveniles can be confused with other cetacean species, such as the false killer whale or Risso's dolphin.
Гледани от разстояние, женските и малките могат да бъдат объркани с различни други видове като например делфина на Рисо.Amazing magic that can even be seen from a distance!
Невероятна магия, че дори може да се види от разстояние!When seen from a distance in temperate waters, adult females and juveniles can be confused with various other species, such as the False Killer Whale or Risso's Dolphin.
Гледани от разстояние, женските и малките могат да бъдат объркани с различни други видове, като например делфина на Рисо.It stands around 70 feet tall andcan be seen from a distance.
Той се издига на 47 метра височина иможе да бъде видян отдалеч.According to the urban planner Kevin Lynch, some urban landmarks can be seen from a distance, whereas others whose spatial impact is limited have their place in one's mind- on the so called mental map.
Според урбаниста Кевин Линч, някои градски забележителности могат да се видят от разстояние, а други, чието пространствено въздействие е ограничено, имат своето място в съзнанието- на така наречената умствена карта.Sergei Yesenin once said that“the big picture is seen from a distance.”.
Някога Сергей Есенин беше казал, че„Голямото се вижда от разстояние“.They took the reflector(which looks like a huge banana peel and which can be seen from a distance when you are at the Point), rotated it almost due west and angled it down so that it was focused on one of the buildings, in what they though to be a safe place.
Взеха рефлектора(който изглежда като огромна обелка For emergency situations, the powerful red LED allows you to be seen from a distance.
В аварийна ситуация мощният червен светодиод позволява да ви видят от голямо разстояние и за дълъг период 
