Какво е " SEEN IN ANIMALS " на Български - превод на Български

• наблюдавани при животните
• наблюдавани при животни

Примери за използване на Seen in animals на Английски и техните преводи на Български

It is even seen in animals.
Вижда даже и в животните.

Less then 2% of human illnesses or 1.16% are ever seen in animals.
По-малко от 2%(1.16%) от човешките заболявания се наблюдават при животните.

It is rarely seen in animals less than one year of age.
Рядко се наблюдава уролитиаза при животни на възраст под една година.

Less than 2%(1.6% to be more exact) of human illnesses are ever seen in animals.
По-малко от 2%(1.16%) от човешките заболявания се наблюдават при животните.

We do not know if the effects seen in animals could also occur in people.
Във връзка с това трябва да се приеме, че ефектите, наблюдавани при животните могат да настъпят и при хората.

As well as, undoubtedly, lots of scientists presume placebo results are not seen in animals.
И наистина, много учени смятат, че плацебо ефектът не се среща при животните.

This side effect has not been seen in animals, where it is used to treat senile dementia and endocrine disorders.
Този нежелан ефект не се наблюдава при животни, където се използва за лечение на сенилна деменция и ендокринни нарушения.

Glycidamide is one of the main metabolites from this process, and is the most likely cause of the gene mutations and tumours seen in animals.
Глицидамидът, един от основните метаболити от този процес, е най-вероятната причина за генните мутации и тумори, наблюдавани при проучвания с животни.

Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to.
Нежелана реакция, която не е наблюдавана при клиничните проучвания, но е наблюдавана при животни при нива на.

These adverse reactions were seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels, and with possible relevance to clinical use.
Тези нежелани реакции се наблюдават при животни при нива на експозиция, подобни на нивата на клинична експозиция, и е възможно да имат значение за клиничната употреба.

The group said it supports additional research to determine whether adverse effects seen in animals“are of any significance to human health.”.
Групата обяви, че подкрепя допълнителни изследвания, за да се определи дали нежелани реакции, наблюдавани при животни"са от някакво значение за човешкото здраве.".

Adverse reactions seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows.
Нежеланите реакции, които се наблюдават при животни при нива на експозиция, подобни на нивата на клинична експозиция и е възможно да имат значение за клиничната употреба, са както следва.

The adverse reactions described in the Toxicology and Reproduction toxicity sections below were not observed in clinical studies, but were seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels.
Нежеланите реакции, описани в точките за токсикология и репродуктивна токсичност по-долу, не са наблюдавани в клинични проучвания, но са наблюдавани при животни при нива на експозиция, подобни на нивата на клинична експозиция.

Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows.
Следните нежелани реакции не са наблюдавани при клиничните проучвания, но са наблюдавани при животни при нива на експозиция, подобни на нивата на клиничната експозиция и имат възможна връзка с клиничната употреба.

However, as the DNA damage mechanisms documented in these studies are also relevant in humans and in vitro data in human cells are not significantly different from those in animal cells, it is prudent to assume that effects seen in animals may also occur in humans after exposure to sufficiently large amounts of these nitrosamines.
Същевременно, тъй като документираните в тези проучвания механизми на увреждане на ДНК са валидни и при хората и in vitro данните при човешките клетки не се различават съществено от тези при животинските клетки, разумно е да се предположи, че ефектите, наблюдавани при животните, могат да се появят и при хората след експозиция на достатъчно големи количества от тези нитрозамини.

Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows.
Следните нежелани реакции, които не се наблюдават при клиничните изпитвания, се наблюдават при животни при нива на експозиция, подобни на нивата на клинична експозиция и с възможна релевантност към клиничната употреба.

Further toxicity seen in animals was either not relevant for human use or occurred at exposure levels sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
По-нататъшната токсичност, наблюдавана при животни, или е неприложима при хора, или възниква при нива на експозиция, които достатъчно надвишават максималната експозиция при хора, имайки малко значение за клиничната практика.

There were no adverse reactions, with possible relevance to clinical use, seen in animals at clinically relevant exposure levels which were not also observed in clinical studies.
Не е имало нежелани реакции с възможна значимост за клиничната употреба, наблюдавани при животни при клинично значими нива на експозиция, които да не са наблюдавани и в клиничните проучвания.

Further effects seen in animals at doses that result in exposure levels similar to or moderately higher than the clinical exposure level were: changes in lymphoid.
Други ефекти, наблюдавани при животните при дози, които водят до нива на експозиция, подобни на или умерено по-високи от нивото на клинично експозиция, включват: промени в лимфоидните органи при всички изследвани видове, промени на трансаминазите.

Preclinical data obtained with trientine have shown adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use as follows.
Предклиничните данни, получени за триентин, сочат нежелани реакции, които не се наблюдават в клиничните проучвания, но които се наблюдават при животни при нива на експозиция, подобни на нивата на клинична експозиция и е възможно да имат значение за клиничната употреба, както следва.

Adverse reactions seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels with possible relevance to clinical use were as follows: gastrointestinal system, bone marrow, eyes, testes, liver, kidney, bone, and heart.
Нежеланите реакции, наблюдавани при животни, при нива на експозиция, близки до нивата на клиничната експозиция с възможно значение за клиничната употреба, са по отношение на, както следва: стомашно-чревна система, костен мозък, очи, тестиси, черен дроб, бъбреци, кости и сърце.

Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows.
Нежеланите реакции, които не се наблюдават при клиничните проучвания, но се наблюдават при животни при нива на експозиция, подобни на нивата при клинична експозиция, с възможно значение за клиничната употреба са, както следва.

Further effects seen in animals at doses that result in exposure levels similar to or moderately higher than the clinical exposure level were: changes in lymphoid organs in all species tested, transaminase changes, vacuolation of thyroid and pancreas.
Други ефекти, наблюдавани при животните при дози, които водят до нива на експозиция, подобни на или умерено по-високи от нивото на клинично експозиция, включват: промени в лимфоидните органи при всички изследвани видове, промени на трансаминазите, вакуолизация на щитовидната жлеза и панкреаса, катаракти, нефропатия и миокардни промени при плъхове.

Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use are described below.
Нежеланите реакции, които не се наблюдават при клиничните проучвания, но се наблюдават при животни при нива на експозиция, подобни на нивата на клинична експозиция и е възможно да имат значение за клиничната употреба, са описани по-долу.

Further effects seen in animals at doses that result in exposure levels similar to or moderately higher than the clinical exposure level were: changes in lymphoid organs in all species tested, transaminase changes, vacuolation of thyroid and pancreas, cataracts, nephropathy and myocardial changes in rats.
Други ефекти, наблюдавани при животните при дози, които водят до нива на експозиция, подобни на или умерено по-високи от нивото на клинично експозиция, включват: промени в лимфоидните органи при всички изследвани видове, промени на трансаминазите, вакуолизация на щитовидната жлеза и панкреаса, катаракти, нефропатия и миокардни промени при плъхове.

Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals(safety pharmacology/repeat dose toxicity) at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows.
Нежеланите реакции, които не се наблюдават в клиничните проучвания, но се наблюдават при животни(фармакологични проучвания за безопасност/проучвания за токсичност при многократно прилагане) при нива на експозиция, подобни на нивата на клинична експозиция, и които е възможно да имат значение за клиничната употреба, са както следва.

Further effects seen in animals at doses that result in exposure levels similar to or moderately higher than the clinical exposure level were: changes in lymphoid organs in all species tested, transaminase changes, vacuolation of thyroid and pancreas, cataracts, nephropathy and myocardial changes in rats.
Други странични ефекти, наблюдавани при животните при дози, които водят до нива на експозиция, подобни на или умерено по- високи от клиничното ниво на експозиция, включват: промени в лимфоидните органи при всички видове, подложени на изпитвания, промени на трансаминази, вакуолизация на щитовидната жлеза и панкреаса, катаракти, нефропатия и миокардни промени при плъховете.

Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use, were as follows: pancreatic islet cell vacuolation, testicular tubular degeneration, gastrointestinal ulceration, bone fractures and calluses, hepatic haematopoiesis, and pulmonary phospholipidosis.
Нежеланите реакции, които не се наблюдават при клиничните изпитвания, но се наблюдават при животни при нива на експозиция, подобни на нивата на клинична експозиция и имат възможно значение за клиничната употреба, са както следва: вакуолизация на панкреатични островни клетки, тубуларна дегенерация на тестисите, образуване на гастроинтестинални язви, костни фрактури и калуси, чернодробно кръвотворене и белодробна фосфолипидоза.

Cardiovascular effects seen in animals(dogs) at exposure levels similar(0.25 mmol/ kg) and higher(1.25 mmol/ kg), respectively, to maximum clinical exposure levels were a dose dependent transient increase in blood pressure(5% and 10%, above saline control) and myocardial contractility(5% and 16%, above saline control).
Ефектите върху сърдечно- съдовата система, които се наблюдават при животни( кучета) при нива на експозиция сходни с( 0, 25 mmol/ kg) и по- високи( 1, 25 mmol/ kg) от максималните клинични нива на експозиция, са били дозозависимо транзиторно покачване на артериалното налягане( 5% и 10% над стойностите на контролната група, при която е прилаган физиологичен разтвор) и на контрактилитета на миокарда( 5% и 16% над стойностите на контролната група, при която е прилаган физиологичен разтвор).

Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows: ceftolozane administered to rats during pregnancy and lactation was associated with a decrease in auditory startle response in postnatal day(PND) 60 male pups at maternal doses of 300 and 1,000 mg/kg/day.
Нежеланите реакции, които не се наблюдават при клиничните проучвания, но се наблюдават при животни при нива на експозиция, подобни на нивата на клинична експозиция и е възможно да имат значение за клиничната употреба, са както следва: цефтолозан, приложен на плъхове по време на бременност и лактация, се асоциира с понижение на реакцията към силни слухови стимули при мъжките плъхчета в 60-ти постнатален ден( ПНД) при дози за майката 300 и 1 000 mg/ kg/ ден.