Какво е " SEEN NOT ONLY " на Български - превод на Български

• да видят не само
• вижда не само
• разглежда не само
• наблюдават не само
• да види не само

Примери за използване на Seen not only на Английски и техните преводи на Български

But the world is felt and seen not only by me but by so many and we.
Но светът е чувстван и виждан не само от мен, а също и от много други.

If the lawn is dotted with places bed, then it is decorated with colored crumbs, inventing beautiful patterns that can be seen not only at night but during the day.
Ако тревата е осеян с места легло, а след това го е украсена с цветни трохи, изобретявайки красиви модели, които могат да се видят не само през нощта, но през деня.

This can be seen not only in his movies and roles but also by the design of his home.
Това може да се види не само в неговите филми и роли, но и от дизайна на дома му.

Today, rubber boots so urgent that they can be seen not only on the fashionistas, but also on celebrities.
Днес гумени ботуши са толкова актуални, че те могат да се видят не само в мода, но и известни личности.

Niches can be seen not only in residential buildings, but also in temples, cathedrals, castles and manors.
Заключение Ниши могат да се видят не само в жилищни сгради, но и в храмове, катедрали, замъци и имения.

Many of the popular characters at the time has long and well forgotten, but Batman is and can be seen not only in the pages of comic books.
Много от най-популярните герои от времето отдавна и добре забравени, но Батман е и може да се види не само в страниците на комиксите. Създадена е много игрални филми на този известен супергерой.

Mushrooms can be seen not only in forest but along the road, if there is some vegetation.
Гъбите могат да се видят не само в гората, но и по пътя, ако има някаква растителност.

A little later his image in America has become a cultural symbol of the era, and references to it can be seen not only in children's cartoons and books, but even in a serious movie.
Малко по-късно образа си в Америка се превърне в културен символ на епохата, както и препратки към него може да се види не само в анимационни филми и книги за деца, но дори и в сериозен филм.

Now they can be seen not only in the gym, in many houses the simulator- the usual attribute.
Сега те могат да се видят не само в залата, в много къщи симулатора- обичайната атрибут.

But today things have changed, and this little masterpiece, is not like a miniature diorovsky bag purse, can be seen not only on secular reception and dinner party, but also in the office.
Но днес нещата са се променили, и този малък шедьовър, не е като миниатюрна diorovsky чантата чанта, може да се види не само в светския прием и вечеря, но също така и в офиса.

The performance can be seen not only in theaters as it was broadcast in cinemas all around the world.
Изпълнението може да се види не само в кината- излъчвано е в кината по целия свят.

The peculiarity of this situation is that all sites have a unified client base, which means that your profile will be seen not only by the users of this site, but also by the visitors of other company resources.
Особеността на тази ситуация е, че всички сайтове имат единна клиентска база, което означава, че профилът ви ще се вижда не само от потребителите на този сайт, но и от посетителите на други фирмени ресурси.

Chair covers can be seen not only in the kitchen, but also in the children's room or in the living room.
Калъфите за столове могат да се видят не само в кухнята, но и в детската стая или в хола.

It turns out that in the first year after McDonald's launched in the USSR, the Soviet hammer and sickle could be seen not only on its employees' badges, but also on its souvenirs and even on the restaurant logo.
Оказва се, че през първата година след пускането на McDonald's в СССР съветските сърп и чук могат да се видят не само на значките на служителите му, но и върху сувенирите и дори върху логото на ресторанта.

Industry 4.0 is seen not only as direct production but also as a factor in the development of innovation.
Индустрия 4 се разглежда не само като директно производство, а в нейната обвързаност с развитието на иновациите.

The nomination of the former Bulgarian EU commissioner should be seen not only as her personal acknowledgement, but as a diplomatic success for the country.”.
Затова и издигането на бившия български еврокомисар се разглежда не само като нейно лично признание, но и като дипломатически успех за страната.

Marcel has seen not only how small the world has become and how fast news can travel, but also the very horrors of war itself.
Марсел е видял не само колко малък е станал светът и колко бързо могат да се разпространят новините, но и самите ужасите на войната.

Certainly eternal fulfillment must be seen not only as eternal which is present, but also as eternal which is future.
Със сигурност вечното осъществяване трябва да се разглежда не само като настоящо, но и като бъдещо.

Now they can be seen not only in public places, but also in cozy apartments, and they even decorate a house better than the most beautiful curtains.
Сега те могат да се видят не само на обществени места, но и в уютни апартаменти, а те дори украсяват една къща по-добре от най-красивите завеси.

Games online world of tanks stood on a commercial path and advertising simulators can be seen not only in the space of the Internet, but also on billboards, television, and pay-per-pumping unit and participate in the activities can be made through payment terminals.
Игри онлайн свят на резервоари стояха на търговска път и рекламни симулатори могат да се видят не само в пространството на интернет, но също така и на билбордове, телевизионни и платени изпомпване единица и да участват в дейността може да бъде направен чрез платежни терминали.

This duty can be seen not only in the products designed by JANÉ but also in the constant social work it undertakes for altruistic reasons.
Това задължение може да се види не само в продуктите, проектирани от"Jan?", но и в постоянният социален ангажимент, който се поема по алтруистични причини.

The success of the company is seen not only in its results, but also in what it does for the community and the area where it operates.
Успехът на една компания се вижда не само в резултатите, но и в това, което тя прави за общността и средата, в която работи.

On the cliff can be seen not only the waters of the Atlantic, but also the medieval castle, near where the shooting took place the movie"Monty Python and the Holy Grail.".
На скалата може да се види не само водите на Атлантическия океан, но и средновековната крепост, в района, където се състоя на филма стрелбата"Монти Пайтън и Свещеният граал".

The success of the company is seen not only in its results, but also in what it does for the community and the area where it operates.
Успехът на една компания се вижда не само в резултатите, но и в това, което тя прави за обществото и околната среда, в която действа.

This eclecticism is seen not only through valuable cultural and historical monuments displayed in the many museums, but also through the colours of the urban environment such as modern buildings, neon signs and street cafes quite typical for the Balkans.
Този еклектизъм се вижда не само от ценните културни и исторически паметници, разположени в много музеи, но също и от цветовете в градската среда, включваща модерни сгради, неонови реклами и кафенета, разположени на улиците- типични за Балканите.

According to her, the outlines of a democratura can be seen not only in the ideas of opposition HDZ leader Tomislav Karamarko, but in the behaviour of key figures of this party as well.
Според нея, очертанията на демократурата може да се видят не само в идеите на лидера на HDZ Томислав Карамарко, но и в поведението на ключови фигури от тази партия.

The boy is seen not only healthy and strong, but also smart, calm, balanced, resourceful, benevolent, reliable- you can continue for a long time, because there is no such positive quality that parents would not like to see in their son.
Момчето се вижда не само здравословно и силно, но и умно, спокойно, балансирано, изобретателно, доброжелателно, надеждно- може да продължите дълго време, защото няма толкова положително качество, което родителите не биха искали да видят в сина си.

As for the slot machines, they can be seen not only in the gambling establishments of the country, but also in its bars and restaurants.
Що се отнася до игралните автомати, те могат да се видят не само в хазартните заведения на страната, но и в баровете и ресторантите.

In Europe, Turkey was seen not only as an exemplar of democratisation in Islamic societies too, but also as a geostrategic partner in containing Islamist forces.
В Европа, Турция беше разглеждана не само като пример за демократизацията на ислямските общества, но също и като геостратегически партньор в удържането на ислямистките сили.

Among the novelties of the industry today can be seen not only tights for pregnant women, but also sports, moisturizing the skin, flavored and various other kinds of"special effects".
Сред новостите на индустрията днес може да се види не само чорапогащи за бременни жени, но също така спортни, овлажняване на кожата, ароматизирани и различни други видове"специални ефекти". бельо Размер.