Какво е " SEIBERT " на Български - превод на Български

• зайберт
• зиберт
• seibert
• сийбърт

Примери за използване на Seibert на Английски и техните преводи на Български

Seibert is a wife beater.
Сийбърт бие жена си.

Well, that's not catastrophic, Seibert.
Е, това не катастрофа, Зайберт.

Lea Seibert, 43, multiple healed fractures on her clavicle and humerus, her third and fourth rib.
Лея Сийбърт, на 43. Множество зараснали фрактури на ключицата, раменната кост, трето и четвърто ребро.

You did not have to make the trip, Seibert.
Можеше и да не идвате до тук, Зайберт.

Seibert urged for an end to the military operation, expressing worries over humanitarian crisis and instability in the region.
Зайберт призова за прекратяване на военната операция, като изрази притеснения от хуманитарна криза и нестабилност в региона.

An intense discussion of this issue will continue," Seibert said.
Работата над този документ ще продължи“, каза Зайберт.

German government spokesman Steffen Seibert told reporters that Chancellor Angela Merkel views the fires as"shocking and threatening.".
Германският правителствен говорител Щефен Зайберт каза пред репортери, че канцлерът Ангела Меркел смята пожарите за„шокиращи и криещи заплаха“.

They highlighted the need to step up talks on future gas transit agreements," Seibert pointed out.
Те подчертаха необходимостта да бъдат ускорени преговорите за бъдещи договори за транзита на газ", отбеляза Зайберт.

Berlin-based daily Tagesspiegel said correspondent Thomas Seibert, who has been working in Turkey since 1997, was told his accreditation was being withdrawn.
Берлински вестник съобщи, че на кореспондента му Томас Зайберт, който работи за него от 1997г., е било казано, че акредитацията му се отнема.

They highlighted the need to step up talks on future gas transit agreements," Seibert pointed out.
Те са подчертали необходимостта да се ускорят преговорите за бъдещия договор за транзит на газ“, отбеляза още Зайберт.

Seibert said that Germany had fully recognised its responsibility in World War II, while emphasising that it had also paid“considerable reparations for overall war damages” to Poland.
Зайберт изтъкна, че Германия напълно приема отговорността си за Втората световна война и е платила„значителни репарации“ на Полша.

This measure brings the danger of a spiral of escalation, which in the end harms everyone," Seibert said in a statement.
Тази мярка носи опасност от спирала на ескалация, която в крайна сметка вреди на всички", заяви Seibert в изявление.

Seibert added that if Moscow expresses its readiness to change its stance on the conflict in Ukraine, the G-8(Currently G-7) countries will discuss restoring its membership.
Зайберт добави, че ако Москва изрази готовност да промени позицията си към конфликта в Украйна, страните от Г-7 ще обсъдят въпроса за възстановяване на нейното членство.

Merkel does not want to change any of this, and as her spokesman Steffen Seibert stressed on Monday, she is a"staunch trans-Atlanticist".
Меркел не иска да променя нищо от това и както подчерта нейният говорител Щефен Зайберт в понеделник, тя е„дълбоко убеден трансатлантик“.

The government's push to promote electric cars includes boosting the number of public charging stations to 50,000 within two years, Seibert said.
Ходът на германското правителство да промотира електрическите коли включва и увеличение на броя на зарядните станции до 50 хил. в следващите две години", казва още Зайберт.

The dreams to see the crisis ended by Monday couldn't be realized,” declared Steffen Seibert, spokesman for Angela Merkel's government, following intense discussions over the weekend at the G-20 meeting in Paris(L'Expansion, article in French).
Мечтите, за да видите кризата приключила до понеделник, не може да се реализира", заяви Steffen Seibert, говорител на правителството на Ангела Меркел, след интензивни дискусии през уикенда на срещата на Г-20 в Париж.

The question of German reparations has been conclusively settled, both legally and politically,” German government spokesman Steffen Seibert said on Wednesday.
Въпросът за германските репарации е окончателно уреден, както юридически, така и политически,- каза говорителят на германското правителство Щефен Зайберт.

Chancellor Angela Merkel's spokesman, Steffen Seibert, said ministers have approved a bill safeguarding the German health insurance, unemployment insurance and pension status of British citizens living in Germany and German citizens living in Britain at the time of Brexit.
Говорителят на правителството Щефен Зайберт, каза, че министрите са одобрили законопроекта, който гарантира германските здравни застраховки, застраховки при безработица и пенсионния статут на британските граждани, живеещи в Германия, и на германските граждани, живеещи във Великобритания по времето на излизането на Острова от ЕС.

The question of German aid for Turkey is not on the government's agenda at the moment,” Steffen Seibert said during a regular government news conference.
Въпросът за германската помощ за Турция не е в дневния ред на правителството в момента, каза Щефен Зайберт на редовна правителствена пресконференция.

Germany will now“look into alternative locations” for its military personnel who are part of the multinational coalition against Islamic State(IS, formerly ISIS/ISIL), said Chancellor Angela Merkel's spokesman Steffen Seibert.
Сега Германия ще„търси алтернативни места“ за своя военен персонал, който е част от международната коалиция срещу групировката„Ислямската държава“, заяви говорителят на канцлера Ангела Меркел- Щефен Зайберт.

If the evidence proves to be true that Hezbollah is indeed responsible for this despicable attack, then consequences will have to follow," Steffen Seibert, a spokesman for German Chancellor Angela Merkel, said in Berlin earlier this week.
Ако се докаже, че Хизбулла наистина носи отговорност за този отвратителен акт, тогава неминуемо ще има последствия", заяви Щефан Зиберт, говорител на германския канцлер Ангела Меркел.

Energy-intensive companies that compete internationally will be eligible for annual subsidies from 2023 to compensate for higher electricity costs caused by the coal exit, government spokesman Stefan Seibert said.
Енергоемки компании ще имат право на годишни субсидии от 2023 г., които да компенсират по-големите разходи, причинени от прекратяването на употребата на въглища, казва Стефан Зайберт, говорител на германското правителство.

If the evidence proves to be true that Hezbollah is indeed responsible for this despicable attack[in Burgas], then consequences will have to follow," Steffen Seibert, a spokesman for German Chancellor Angela Merkel, said in Berlin.
Ако се докаже, че Хизбула наистина носи отговорност за този отвратителен акт, тогава неминуемо ще има последствия", заяви Щефан Зиберт, говорител на германския канцлер Ангела Меркел.

The fulfillment of Greece's adjustment program is“more than ever” essential and is a condition for the payment of further aid tranches, Merkel said in the call, according to an e-mailed statement from her chief spokesman, Steffen Seibert.
Изпълнението на програмата за настройка на Гърция е"повече от всякога", от съществено значение и е условие за изплащането на следващите траншове помощ, Меркел заяви, че в поканата, според електронна поща изявление от главния си говорител, Steffen Seibert.

German Chancellor Angela Merkel has made it clear that“dreams that are taking hold again now that with this package everything will be solved and everything will be over on Monday won't be able to be fulfilled,” Steffen Seibert, Merkel's chief spokesman, said at a briefing in Berlin today.
Германският канцлер Ангела Меркел е заявила, че„мечтите, които отново набират сила, че с този пакет всичко ще бъде решено и всичко ще приключи до понеделник, няма кака да бъдат изпълнени“, съобщи Щефен Зиберт, главен говорител на Меркел, днес на брифинг в Берлин.

The German government“does not support this position because the status of Jerusalem can only be negotiated within the framework of a two-state solution,” spokesman Steffen Seibert wrote on Twitter.
Германското правителство не подкрепя тази позиция, защото„статутът на Йерусалим трябва да се обсъжда в рамките на решението с две държави, заяви Меркел, цитирана в Туитър от говорителя й Щефен Зайберт.

There are a lot of common positions and several that still need to be clarified, as well as unresolved issues," said Steffen Seibert, the government spokesman.
Макар да са налице много общи позиции, има точки, които трябва да се изяснят или не са решени, сред които е изграждането на транзитни зони”, обяви правителственият говорител Щефен Зайберт.

The representative of the U.S. intelligence services at the United States embassy has been asked to leave Germany," government spokesman Steffen Seibert said in a statement.
Представителят на американските тайни служби в посолството на САЩ беше помолен да напусне Германия", заяви правителственият говорител Щефен Зайберт в комюнике, цитирано от Франс прес.

The representative of the US intelligence services at the embassy of the United States of America has been told to leave Germany," government spokesman Steffen Seibert said in a statement.
Представителят на американските тайни служби в посолството на САЩ беше помолен да напусне Германия", заяви правителственият говорител Щефен Зайберт в комюнике, цитирано от Франс прес.

The extent of the fires in the Amazon area is shocking and threatening and not only for Brazil and the other affected countries, but also for the whole world," Steffen Seibert told journalists in Berlin.
Степента на пожарите в района на Амазонка е шокираща и заплашителна не само за Бразилия и другите засегнати страни, но и за целия свят", каза Щефен Зайберт пред журналисти в Берлин.