Какво е " SELECTION OF CONTRACTORS " на Български - превод на Български

• избор на изпълнители
• избора на изпълнители
• избор на изпълнител
• подбор на изпълнители

Примери за използване на Selection of contractors на Английски и техните преводи на Български

Procedure for selection of contractors.
Процедура за избор на изпълнители.

Selection of contractors, financing their activities and monitoring their performance;
Подбор на изпълнители, финансиране на тяхната дейност и контрол върху работата;

At present, MOEW is closing cases for the selection of contractors for the project activities.
В момента МСВ приключва процедурите по избор на изпълнители по дейностите на проекта.

Tenders for selection of contractors for 12 of the project proposals were announced today, said Minister Pavlova.
Днес бяха обявени търгове за избор на изпълнител за 12 от тях, съобщи министър Павлова.

Development of tender documentation for selection of contractors and tendering;
Разработване на тръжна документация за избор на изпълнители и провеждане на тръжни процедури;

Analyses of the possibilities of obtaining external financing, preparation of documents for application and selection of contractors.
Извършваме анализ на възможности за получаване на външно финансиране, подготовка на документи за кандидатстване и избор на изпълнители.

We offer full project management, copyright supervision, selection of contractors and full project completion.
Ние предлагаме пълен проектeн мениджмънт, авторски надзор, избор на изпълнители и завършване на проекта до ключ.

We focused in particular on the definition of needs, the nature of the procurement procedure used, the implementation of the procedure and the selection of contractors.
Одиторите се съсредоточиха по-специално върху установяването на нуждите, естеството на използваните процедури за възлагане на поръчки, изпълнението на процедурите и избора на изпълнители.

Preparation of documentation and tendering for selection of contractors for the project.
Изготвяне на документации и провеждане на обществени поръчки за избор на изпълнители по проекта.

The Regional Minister warned that more close control and strictness would be imposed over the municipalities regarding implementation of the Programme because of registered violations and weaknesses concerning public procurements for selection of contractors.
Регионалният министър предупреди, че ще има по-сериозен контрол и строгост към общините относно реализирането на програмата, заради засечени нарушения и слабости при обявяването на поръчките за избор на изпълнители.

Conducting competitions and selection of contractors for construction installation work and material suppliers.
Провеждане на конкурси и подбор на изпълнители на строителномонтажните работи и доставчици на материали.

Opportunities for setting up a discriminatory and restrictive criteria in the selection of contractors and projects;
Възможности за определяне на дискриминационни и ограничителни критерии при избора на изпълнители и проекти;

The EBRD announced the tender for the selection of contractors under the Fier-Tepelene Road Rehabilitation Project in Albania.
ЕБВР обяви търг за избор на изпълнители по проекта за рехабилитация на пътя Фиер-Тепелене в Албания.

Preparation of tender documentation and participation in evaluation committees for selection of contractors within the projects;
Подготовка на тръжни документации и участие в оценителни комисии за избор на изпълнители по проектите;

After conducting relevant procedures for selection of contractors the building works could start in 2018, informed the Minister.
Така реално строителство след провеждане на съответните процедури за избор на изпълнители ще може да започне през 2018 г., информира министърът.

The regional minister suggested to the representatives of the local authorities that templates for standard documentation could be developed, which would facilitate the implementation of the National Energy Efficiency Programme with a view to this year's upcoming tenders that will be conducted for selection of contractors for 1200 buildings.
Пред представителите на местните власти регионалният министър предложи като възможно разработването на типови документации, които биха създали улеснение в изпълнението на Националната програма за енергийна ефективност с оглед предстоящите за провеждане през тази година търгове за избор на изпълнител на 1200 сгради.

Preparation of documentation for various procedures, for selection of contractors under the Public Procurement Act, Decree№ 118/2014;
Изготвяне на документация по различни процедури за избор на изпълнители съгласно ЗОП, ПМС № 118/2014 г.;

In this respect the Society will act to propose standard tender documents for selection of contractors for the most common construction projects in Bulgaria, promote the use of the terms of contracts drafted by the International Federation of Consulting Engineers(FIDIC), list and explain the“good” and the“bad” practices in the investment process and others.
Сдружението има амбицията да подготви и популяризира стандартизирани тръжни документи за избор на изпълнител на най-често възлаганите проекти в България, да разшири използването на договорните условия на Международната федерация на инженерите-консултанти( ФИДИК), да посочва и обяснява добрите и лошите практики в инвестиционния процес и др.

Once a quality project is prepared, and is drawn up a precise budget, follows the selection of contractors and control of their work.
След като е подготвен качествен проект, изготвен прецизен бюджет следва избора на изпълнители и контрола на тяхната работа.

In this respect the Society will act to propose standard tender documents for selection of contractors for the most common construction projects in Bulgaria, promote the use of the terms of contracts drafted by the International Federation of Consulting Engineers(FIDIC), list and explain the“good” and the“bad” practices in the investment process and others.
Сдружението има амбицията да подготви и популяризира стандартизирани тръжни документи за избор на изпълнител на най-често възлаганите проекти в България, да разшири използването на договорните условия на Международната федерация на инженерите-консултанти( ФИДИК), да посочва и обяснява добрите и лошите практики в инвестиционния процес и др. Повече за дейността на Българското общество по строително право можете да научите в секциите Публикации и Новини.

According to Mr. Spiridon Aleksandrov the project is one of the few in Bulgaria, starting without appeal against procedures for the selection of contractors, which is indicative for the excellent work of the project team.
Според Спиридон Александров проектът е един от малкото в България, които започват без обжалване на процедурите за избор на изпълнители, което е показателно за отличната работа на екипа по проекта.

Prepared a procedure for signing a contract for selection of contractors with subject"Selection of suppliers for introducing CRM".
Подписва на договори по проведена процедура по за избор на изпълнители с предмет„Избор на доставчици за въвеждане на CRM” по обособени позиции.

For each contract to keep and maintain detailed information about the planned orders in the calendar year, conducted tendering procedures and selection of contractors, contracts, reporting on implementation and payments under contracts.
За всяка една обществена поръчка се съхранява и поддържа детайлна информация за планираните поръчки през съответната календарна година, проведените процедури по възлагане и избор на изпълнители, сключените договори, отчетни данни за изпълнението и направените плащания по договори.

Transparency International Bulgaria also followed the progress of the appeal of the ranking and selection of contractors before the Commission for Protection of Competition and the Supreme Administrative Court by one of the unsuccessful tenderers*.
Екипът на Асоциация„Прозрачност без граници“ проследи и развитието на процедурите по обжалване на решението за класиране и избор на изпълнители пред Комисията за защита на конкуренцията(КЗК) и Върховния административен съд(ВАС) от един от отстранените участници*.

Within four months will be carried out procedures for procurement and selection of contractors for execution of the above described activities.
В рамките на 4 месеца ще бъдат проведени процедурите за възлагане на обществените поръчки и избора на изпълнители за изпълнението на по-горе описаните дейности.

No later than the end of next March, the entire tender documentation for the selection of contractors for design, construction and construction supervision should be ready.
Най-късно до края на март догодина трябва да е готова цялостната тръжна документация за избор на изпълнители на проектирането, строителството и строителния надзор.

A detailed analysis and conclusions from the monitoring of the evaluation and selection of contractors phase will be presented in a monitoring report in 2019.
Детайлен анализ и изводи от проведеното наблюдение на етапа по оценка на офертите и избор на изпълнители ще бъдат представени в мониторингов доклад в първите месеци на 2019 г.

The identified problems with delays in the implementation of public procurement procedures for selection of contractors have been also taken into account during the development of OPTTI 2014-2020.
Идентифицираните проблеми със забавянето при провеждането на обществените поръчки за избор на изпълнители също за взети впредвид при разработването на ОПТТИ 2014-2020.

The Ministry of Regional Development publishes a public procurement announcement for selection of contractors for the construction and assembly works of the remaining buildings in compliance with the project.
Министерството на регионалното развитие публикува обществена поръчка за избор на изпълнители на строително-монтажните работи по останалите сгради в изпълнение на проекта.

Assistance in various aspects of the project in order to optimize returns, including advice on procedures and the selection of contractors and management companies, as well as providing international professional resources if necessary.
Подпомагане на различни аспекти на проекта с цел оптимизиране на възвръщаемостта, включително съвети за процедурите и избор на изпълнители и управляващи дружества, както и осигуряване на международни професионални ресурси, ако е необходимо.