Какво е " SELF PITY " на Български - превод на Български

• самосъжаление
• самосъжалението
• жалост към себе си

Примери за използване на Self pity на Английски и техните преводи на Български

I was full of self pity.
Бях изпълнен със самосъжаление.

I know self pity when I see it.
Познавам самосъжалението, като го видя.

I am free of self pity.
Аз съм свободен от самосъжаление.

That's not self pity. It's plain speaking.
Това не е самосъжаление, това е нещо откровено казано.

This can lead to self pity.
Това може да ви докара до самосъжаление.

This leads to self pity, suffering and tears.
Това води до самосъжаление, страдание и сълзи.

Now's not the time for self pity.
Сега не беше време за самосъжаление.

For me, this was self pity and playing the victim.
За мен това е бягство от себе си и разиграване ролята на жертва.

This wasn't the time for self pity.
Сега не беше време за самосъжаление.

I know people hate self pity but it's everything I have.
Знам, че всеки мразят самохвалството, но аз имам само това.

I had no time to indulge in self pity.
Нямах време да се разхождам в самосъжаление.

Don't go down into self pity and depression.
Не изпадайте в самосъжаление и депресия.

Mourning is just extended self pity.
Оплакването е просто продължително самосъжаление.

No more self pity- I am NOT a victim anymore.
Да- аз вече не вярвам на никой за съжаление. просто съм една жертва.

We have fallen into the trap of self pity.
И така попадаме в капана на самосъжалението.

We drown in a sea of self pity and resentment.
Потъваме в блато от отчаяние и самосъжаление.

Have you ever experienced a time of self pity?
Преживявал ли сте моменти на самосъжаление?

Self pity, social anxiety or depression could lead to withdrawal and loneliness.
Самосъжалението, социалната тревожност или депресията могат да доведат до оттегляне и самота.

Typical spoiled american with typical self pity.
Типично по американски, с типичното безгрижие.

Self pity is not the answer it only harms thee mentally, physically and emotionally.
Самосъжалението не е отговорът, а само ти причинява болка психически, физически и емоционално.

At least we would be spared your sappy self pity.
Най-малко ще бъдат пощадени си глупав самосъжаление.

There is no time for despair, no place for self pity, no need for silence, no room for fear.
Няма време за отчаяние, няма място за самосъжаление, няма нужда от тишина, няма място за страх.

Its spot on what you have written about self pity.
И за това, което си писал за съчувствието.

Self pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do any good in the world.
Самосъжалението е нашият най-голям враг и ако се поддадем на него, никога няма да можем да направим нищо добро за света.

That feeling of uselessness and self pity will disappear.
Усещането за безполезност и самосъжаление ще изчезне.

If you cry out of self pity, your tears have no meaning because you are only concerned about yourself.
Ако вие плачете от жалост към себе си, вашите сълзи нямат никакво значение, защото сте загрижени само за себе си..

It would be easy for me to give up and sink into self pity.
Бе толкова по-лесно да се излежавам и да тъна в самосъжаление.

Likewise when you dwell in self pity, depression and issues of poor self esteem, you draw more of these to you.
Аналогично, когато живеете в жалост към себе си, в депресия и ниско самоуважение, притегляте още повече от същото.

It's your make-or-break year, so there's no room for self pity.
Това е твоята година, успяваш или се проваляш така, че няма място за самосъжаление.

This happens when grief at some point is intertwined with self pity and it emerges as a special and subtle sweetness.
Това става, когато скръбта в някакъв момент се преплита със самосъжаление и в нея се появява някаква особена, тънка сладост.