What is the translation of " SELBSTMITLEID " in English?

• self-pity
• feeling sorry for yourself
• self pity

Examples of using Selbstmitleid in German and their translations into English

Mein Selbstmitleid ist berechtigt.
My wallow is legitimate.

Ich glaube ich bleib' beim Selbstmitleid.
I think I will stick with self pity.

Selbstmitleid und Depressionen.
The self-pity and depression.

Manchmal ertrinke ich fast in Selbstmitleid.
Sometimes I go about in pity for myself.

Selbstmitleid ist nicht ehrenhaft.
There is no honour in self-pity.

Er neigt zu künstlerischem Selbstmitleid.
He's got a tendency to wallow in his artistic miseries.

Selbstmitleid hilft Ihnen auch nicht.
Feeling sorry for yourself won't help.

Also hör auf uns deinen Selbstmitleid reinzuziehen.
So stop dragging us into your circle of self-pity.

Selbstmitleid hilft hier gar nicht weiter.
Feeling sorry for yourself isn't helping a thing.

Schlüssel-Symptome sind Selbstmitleid und Suche nach Sympathie.
Key note of this drug is self pity and seeks sympathy.

Selbstmitleid ist schlecht für den Teint.
Feeling sorry for yourself is bad for your complexion.

Handelt es sich hier um was die Menschen Selbstmitleid nennen?
Is this what humans refer to as feeling sorry for themselves?

Ohne Selbstmitleid, sondern mit Vertrauen.
With no pity towards yourself, but with confidence.

Was ist der Unterschied zwischen Selbstmitleid und Selbsthass?
What's the difference between self pity and self loathing?

Lass das Selbstmitleid und löse deine Probleme!
Quit feeling sorry for yourself and work the problem!

Nicht nur blödsinnig, sondern es herrscht immer noch diese Art self-pity, Selbstmitleid.
Not only idiotic, but there is still that sort of self-pity.

Selbstmitleid hilft uns auch nicht weiter, OK?
Feeling sorry for yourself isn't helping either, Xander, OK?

In diesem Fall hat dieses Gefühl ein solches Selbstmitleid dargestellt, das keine Lebensberechtigung im Leben deines Bruders hat.
In this case this feeling represented such a self pity which has no grounds for existence in your brother's life.

Reinige dein Herz indem du Gottes Wort liest und stelle alle Wut, Verbitterung, Bosheit, Verleumdung, Neid und Selbstmitleid zur Seite.
Purify your heart through the reading of God's word and put aside all anger, bitterness, malice, slander, envy, and self-pity.

Aber Trübsal und Selbstmitleid passen nicht zu dem Kublai, den ich kenne.
But to mope and moon with self-pity is not the Kublai I know.

Die Südafrikanerin Ntando Cele reflektiert in›Face Off‹ mit viel Humor ihre Erfahrungen im weißen Europa: Neid und Spott, Selbstmitleid und Scham.
In›Face Off‹, the South African Ntando Cele reflects on her experiences in Europe with a good portion of humor: envy and ridicule, self-pity and shame.

Anstelle von Selbstmitleid und Jammern. Andere haben gesiegt und sind immer noch unter den Lebenden.
Instead of moaning and self pity. Others survived and are still here.

Getrieben durch hunderterlei Formen von Angst, Selbsttäuschung, Egoismus und Selbstmitleid treten wir unseren Mitmenschen auf die Füße, und sie schlagen zurück.
Driven by a hundred forms of fear, self-delusion, self-seeking, and self-pity, we step on the toes of our fellows and they retaliate.

Anstatt auf Selbstmitleid, nehmen OCD eine Herausforderung für Sie besser zu Sprüngen bei der Erreichung Ihrer Ziele und Träume zu tun.
Instead of resorting to self pity, take OCD a challenge for you to do better leaps in achieving your goals and dreams.

Hier sitzen das Eigenleben und der Brunnen aus dem Charaktermerkmale, wie Selbstbewusstsein, Selbstmitleid, Egoismus und Selbstbestätigung ihren Ursprung haben.
It is the seat of the self-life and the fountain from which character traits such as self-confidence, self-pity, self-seeking, and self-affirmation originate.

Er zergeht zu oft in Selbstmitleid, worauf ihn sein neuer Freund auch an einer Stelle besonders effektiv hinweist.
He oftentimes drowns in self pity which is something his new friend points out to him in an especially effective scene.

Genauso ist es, wenn ihr in Selbstmitleid, Depressionen und Problemen geringer Selbstwertgefühle lebt, dann zieht ihr diese zu euch.
Likewise when you dwell in self pity, depression and issues of poor self esteem, you draw more of these to you.

Ich wallowed in meinem Selbstmitleid, in meinem Zorn, in meiner Frustration und in meinem Zombie wie Zustand von Gesamthilflosigkeit für wenig während;
I wallowed in my self pity, my anger, my frustration, and my zombie- like state of total helplessness- for a little while;

Sie schwelgen nicht im Selbstmitleid der stationären Kollegen, sondern übersetzen ihr Potenzial in neue und spannende Läden.
They do not wallow in the self-pity evidenced by many of the conventional retail stores; instead, they translate their potential into new and exciting stores.

Im Zeitraum von Selbstmitleid, aber doch, gemeinsame Nutzung von großen Karriere, und die zweite Hälfte der Saison scheint bereit, alle unsere Erwartungen zu erfüllen.
Over the period of self-pity, but, sharing of great career, and the second half of the season seems ready to fulfill all our expectations.