Какво е " SELF-EXPANSION " на Български - превод на Български

• нарастване на стойността
• саморазширяване
• нарастване
• самонарастването
• нарастването на стойността
• себеразширяване

Примери за използване на Self-expansion на Английски и техните преводи на Български

This self-expansion is not egocentric;
Това не е егоцентрично саморазширяване;

A soulful sound gives immediate joy and immediate self-expansion.
Душевният звук носи незабавна радост и незабавно саморазширяване.

But self-expansion isn't just about exotic experiences.
Но себеусъвършенстването не е свързано единствено с екзотични изживявания.

It's easy to see how the questions encourage what they call“self-expansion.”.
Лесно е да се види как въпросите насърчават т. нар.„себеразширяване”.

The effects of self-expansion are most clearly observed when people first fall in love.
Ефектът на себеусъвършенстване е особено ясно изразен, когато хората за първи път се влюбват.

But therewith it creates additional material for the self-expansion of that value.
Но с това тя образува добавъчен материал за нарастване на стойността.

The secret of the self-expansion of capital resolves itself into having the disposal of a definite quantity of other people's unpaid labour.
Тайната на самонарастването на капитала се състои в това, че капиталът се разпорежда с определено количество незаплатен чужд труд.

More likely, though, I think their options for self-expansion are entirely limited.
Но повечето от нас смятат, че възможностите им за самоопределение са твърде ограничени.

While the notion of self-expansion may sound inherently self-serving, it can lead to stronger, more sustainable relationships, Dr. Lewandowski says.
Въпреки че идеята за себеразвитие може да звучи като егоистична по същината си, тя може да доведе до по-здрави и по-устойчиви връзки, твърди Левандовски.

Now the researchers are embarking on a series of studies to measure how self-expansion influences a relationship.
Сега учените от университета са се заели с поредица от проучвания, отчитащи как себеизявата въздейства на една връзка.

But not only has C'- M' the process of self-expansion already behind it(in this case the function of P, the first stage), but its result, the commodity C'; has already been realised.
Но при С'- П' не само вече е завършил процеса на нарастване на стойността(в дадения случай функцията на Пр, първия стадий), но и неговият резултат, стоковият продукт С', вече е реализиран.

The total capital materially enters into the actual labour-process, even though only a portion of it enters the process of self-expansion.
В действителния процес на труда влиза веществено целият капитал, макар че само известна част от него влиза в процеса на нарастването на стойността.

But from this we see how capital, for the purposes of its self-expansion, has usurped the labour necessary in the home of the family.
Но от това се вижда как капиталът узурпира в полза на свое то самонарастване и труда, необходим за семейните нужди.

Both of them stand opposed to labour-power, as constant capital to variable capital- speaking from the point of view of the process of self-expansion of value.
И едните, и другите противостоят на работната сила като постоянен капитал на променлив капитал- това от гледна точка на процеса на нарастване на стойността.

Just as Divine purpose contains within it the impulse for self-expansion the opposite contains the tendencies of self-destruction.
Така както Свещената цел съдържа в себе си импулса да се саморазширява, противоположната цел съдържа тенденции за саморазрушение.

The total capital passes substantially into the actual labor-process, even though only a portion of it is assimilated by the process of self-expansion.
В действителния процес на труда влиза веществено целият капитал, макар че само известна част от него влиза в процеса на нарастването на стойността.

Capitalism is essentially a system based on the self-expansion of capital- commodities and money making more commodities and more money.
Капитализмът е система, основана на саморазширяването на капитали- стоки и пари, които се превръщат в повече стоки и повече пари.

The money-capital circuit always remains the general expression of industrial capital, because it always includes the self-expansion of the advanced value.
Кръгооборотът на паричния капитал само дотолкова винаги остава общ израз на промишления капитал, доколкото той всякога заключава в себе си нарастване на авансираната стойност.

The entire character of capitalist production is determined by the self-expansion of the advanced capital-value, that is to say, in the first instance by the production of as much surplus-value as possible;
Целият характер на капиталистическото производство се определя от нарастването на авансираната капиталова стойност, следователно на първо място от производството на колкото е възможно повече принадена стойност;

The category of cost-price, on the other hand, has nothing to do with the formation of commodity-value, or with the process of self-expansion of capital.
Напротив, категорията производствени разходи няма нищо общо с образуването стойността на стоката или с процеса на нарастването на стойността на капитала.

But from the point of view of the process of production and self-expansion, we have on one side means of production(instruments of labor and raw material)- constant capital;
Напротив, от гледна точка на трудовия процес и на процеса на нарастване на стойността- на едната страна стоят средствата за производство(средствата на труда и материалът на труда), постоянният капитал;

It is precisely this fact which reveals the specific organic relationship of variable capital to the movement of the total capital and its self-expansion, and also its difference from the constant capital.
В това именно се проявява особеното органично отношение на променливия капитал към движението на целия капитал и към нарастването на неговата стойност, както и разликата между него и постоянния капитал.

But from the point of view of the process of labour and self-expansion, we have on the one side means of production(instruments of labour and material of labour)- constant capital;
Напротив, от гледна точка на трудовия процес и на процеса на нарастване на стойността- на едната страна стоят средствата за производство(средствата на труда и материалът на труда), постоянният капитал;

It is plain that the more the production time and labour-time cover each other the greater is the productivity and self-expansion of a given productive capital in a given space of time.
Ясно е, че колкото повече съвпадат времето на производството и времето на труда, толкова по-голяма е производителността и нарастването на стойността на даден производителен капитал в даден интервал от време.

M' does not include what the capitalist consumes, but explicitly only the self-expansion and accumulation, so far as the latter expresses itself above all as a periodical augmentation of ever renewed advances of money-capital.
Но разглеждана сама за себе си, формата П…. П' не включва потреблението на капиталиста, а изрично само самонарастването и натрупването, доколкото последното се изразява преди всичко в периодично увеличение на паричния капитал, който винаги се авансира отново.

Scientists speculate that your level of commitment may depend on how much a partner enhances your life and broadens your horizons- a concept that Dr. Aron, the Stony Brook psychology professor, calls“self-expansion.”.
Някои учени издигат хипотезата, че нивото на ангажираност може да зависи от това до каква степен партньорът прави живота ти по-добър и разширява твоите хоризонти- концепция, която психологът Артър Арън, специалист по изследване на взаимоотношенията в университета"Стоуни Брук", нарича"себеразширяване".

Before we can study the influence of the turn-over on the processes of production and self-expansion, we must take a look at two new forms which accrue to capital from the process of circulation and influence the form of its turn-over.
Преди да изследваме по-отблизо влиянието, което оборотът оказва върху производствения процес и върху процеса на нарастване на стойността, необходимо е да разгледаме две нови форми, които капиталът получава от процеса на обръщението и които въздействат върху формата на неговия оборот.

The difference in the velocity of the turn-over, or in the length of time for which the capital is advanced before the same capital-value can be employed in a new process of production or self-expansion, arises here from the following circumstances.
Разликата в бързината на оборота, или в срока, за който трябва да се авансират отделните капитали и до изтичането на който същата капиталова стойност не може да служи за нов трудов процес или нов процес на нарастване на стойността, произтича тук от следното.

They note that in contrast, activities motivated by a desire for self-expansion or for a self-oriented reason(such as wanting to engage in an activity merely because it is enjoyable) may reduce the opportunity to achieve relational closeness, because the partner is not considered.
Те отбелязват, че дейностите, мотивирани от желание за саморазширяване или по лична причина(например да искат да се занимават с нещо само защото е приятно) могат да намалят възможността да се постигне относителна близост, тъй като не се взимат под внимание желанията и потребностите на партньора.

Scientists speculate that your level of commitment may depend on how much a partner enhances your life and broadens your horizons- a concept that Arthur Aron, a psychologist and relationship researcher at Stony Brook University, calls“self-expansion.”.
Някои учени издигат хипотезата, че нивото на ангажираност може да зависи от това до каква степен партньорът прави живота ти по-добър и разширява твоите хоризонти- концепция, която психологът Артър Арън, специалист по изследване на взаимоотношенията в университета"Стоуни Брук", нарича"себеразширяване".