Какво е " SELF-POSSESSED " на Български - превод на Български

• хладнокръвен
• спокоен
• хладнокръвна
• самоуверени

Примери за използване на Self-possessed на Английски и техните преводи на Български

He seems so self-possessed.
Изглежда почти спокоен.

You're always so friendly and hardworking… and self-possessed.
Ти винаги си така приветлива, работоспособна и овладяна.

No. you're self-possessed.
Не. Вие сте хладнокръвна.

And without choice no one can call themselves free and self-possessed.
А без избор, никой не може да се нарече свободен и независим.

This man is self-possessed.
Този човек си е самодостатъчен.

What self-possessed person wants to jerk off in a cup for 20 bucks?
Какъв хладнокръвен човек иска да се изпразни в чашка за 20 кинта?

She is monumentally self-possessed.
Тя е извънредно себична.

He seems self-possessed, is almost smiling.
Той изглежда самоуверен, почти усмихващ се.

At heart, you're pragmatic and self-possessed.
По душа, прагматичен и хладнокръвен.

Amy, pretty and self-possessed, and Jo, the independent tomboy.
Ейми е красивата и спокойната, а Джо е независимата мъжкарана.

She seemed remarkably sane and self-possessed.
Тя се оказа до голяма степен вменяема и спокойна.

Even the calm and self-possessed man in such a state can go abroad.
Дори и най-спокойната и спокоен човек в такова състояние може да отиде в чужбина.

Cathy was drawn to the silent, self-possessed boy.
Кати беше привлечена към това мълчаливо, спокойно момче.

Granted, she's a pretty self-possessed 10-year-old, but she's 10 nonetheless.
Даде й се, че е доста самоуверена 10-годишна, но все пак е на 10 години.

One moment you are feeling calm, self-possessed, happy.
В един момент се чувствате спокойни, самоуверени, щастливи.

Calm and self-possessed, Yanira“asked for nothing,” Izquierdo later recalled.
Спокойна и хладнокръвна, Янира"не искаше нищо от никого", спомня си по-късно антроположката.

Both were fearless, both self-possessed and independent;
И двамата бяха безстрашни, хладнокръвни.

The Archbishop of Canterbury Justin Welby said they were“very sensible” and“self-possessed”.
Архиепископът на Кентърбъри Джъстин Уелби заяви, че те са„много разумни“ и„спокойни“.

I remember because I'm determined, self-possessed, and mendacious.
Спомням си го, защото аз съм решителен, хладнокръвен и лъжовен.

Being persistent, self-possessed, possessing self-discipline is very important for a person.
Да бъдеш упорит, самоуважаван, притежаващ самодисциплина е много важен за човека.

I was irritated with myself for feeling so awkward while he was so completely self-possessed.
Подразних се, задето се чувствах толкова неловко, докато той очевидно напълно се владееше.

The one who has such a heart is self-possessed he has firm faith and cool nerves.
Който има такова сърце, той е спокоен, с твърда вяра и здрави нерви.

People born in horse years are active and energetic, charming and cheerful, hard-working, self-possessed and sharp.
Хората родени в годината на Коня са активни и енергични, очарователни и радостни, работещи здраво, хладнокръвни и резки.

The one who has such a heart is self-possessed he has firm faith and cool nerves.
Който притежава такова сърце е хладнокръвен- той има твърда вяра и спокойни нерви.

They say that men who have seen the world, thereby become quite at ease in manner, quite self-possessed in company.
Те казват, че мъжете, които са видели по света, като по този начин да стане доста лесно в начин, доста хладнокръвни във фирмата.

I like a strong, salt-of-the-earth, self-possessed woman at the top of her field.
Харесвам силни, самоуверени жени, най-добрите в своята област. Като Щефи Граф и Шерил Супс.

This self-possessed beauty was very different from the women I had been involved with in Hollywood since Diana[his ex-wife] left me.
Тази хладнокръвна красавица се различаваше много от жените, с които се занимавах в Холивуд, откакто Даяна ме напусна.".

She was tall, and had that kind of self-possessed shyness which is a great trick if you can do it.
Беше високо и притежаваше тази самоуверена свенливост, която е страхотен трик, ако я можеш.

It is more cynical and self-possessed, however, always remains true and faithful to its principles.
Тя е по-циничен и спокоен, обаче, винаги остава верен и верен на своите принципи.

If you're successful in this interview, you will be required to appear self-possessed, confident, modest and reticent all at the same time.
Ако успеете на интервюто, от вас ще се иска да бъдете едновременно спокойна, уверена, скромна и сдържана.