Какво е " ВЛАДЕЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• ruled
• had
• controlled
• owned
• wielded
• mastered
• possessed
• spoke

Примери за използване на Владееше на Български и техните преводи на Английски

Да, тя се владееше.
Yeah, she was in control.

Той владееше тези води.
He ruled those waters.

А тя толкова се владееше.
And she had been so controlled.

Г-н Хан владееше всичко.
HAN ruled everything.

Той владееше изящно огромна власт.
He wielded enormous power gracefully.

Но явно владееше тези неща.
He has these things mastered.

Той владееше пътищата за контрабанда на изумруди.
He dominated the emerald smuggling routes.

Една мисъл владееше съзнанието му.
One thought ruled his mind.

Времето и мястото са нещата, които баща ми владееше.
Place and time are two things that my father mastered.

Корпорацията която владееше половината свят.
Corporation, which owns half the world.

Тя владееше целия офис, познаваше всеки в бизнеса.
She had the whole office under her thumb, knew everyone's business.

В княжеството владееше същият войнствен възторг.
This empire had the same warrior spirit.

Дори с капитан Бавен зад волана, Ферарито владееше пистата.
So even with Captain Slow at the wheel, the Ferrari ruled the track.

Той говореше на халдейски и владееше половин дузина други езици.
He had been at Harvard, and spoke half a dozen languages.

Ако някой от нас владееше магии животът щеше да е много по-лесен.
If any of us had any magic, Merlin… then life would be a lot easier.

Той говореше на халдейски и владееше половин дузина други езици.
He read Homer in Greek and spoke half a dozen other languages.

На изток, огромната Персийска империя владееше почти целия свят.
In the East, the vast Persian Empire ruled almost all the known world.

После Лари Уонг. Владееше половин Чайнатаун, когато умря.
Then there's Larry Wong, who owned half of Chinatown… when he passed away.

Д'Ле трябваше да се изправи сам срещу могъщия звяр, който владееше тези земи.
D'Leh would have to face alone the mighty beast who rules these lands.

Еуфорията от промоцията тогава владееше тима и се явяваше основната му движеща сила.
The euphoria of promotion then ruled the team and is the main driving force.

Който владееше Ескалибур преди ще го владее отново и ще спаси цяла Англия".
He who wielded Excalibur before"shall wield it again, and save all England.".

Това беше мъж, който със сигурност се владееше, напълно овладял техниката на самоконтрола.
This is a man that was absolutely in control of himself, totally disciplined.

Бийтълс и Ролинг Стоунс владееха поп музиката, улицата Карнаби владееше модния свят….
The Beatles and the Rolling Stones were rulers of pop music, Carnaby Street ruled the fashion world….

Кабалът владееше тази технология, но тази технология беше изчистена от съпротивителното движение.
The Cabal had this technology, but this technology has been cleared by the Resistance Movement.

Лудогорец игра без доста от титулярите, но въпреки това през първото полувреме владееше инициативата.
Ludogorets played without a lot of the main players, however, in the first half had the initiative.

Не толкова отдавна световният пазар се владееше от друг вид банани- Гро Мишел, известни и като Големия Майк.
Not that long ago, the world market was ruled by another banana, the Gros Michel, aka the Big Mike.

И той владееше над всичките царе от реката Ефрат до земята на филистимците и до границата на Египет.
And he ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

По време на активното първо полувреме Сърбия и Черна гора отбелязваше головете, но африканският отбор владееше топката.
In a lively first half, Serbia-Montenegro scored the goals, but the African team controlled the ball.

Компанията, която владееше пазара на Android смартфони с над 50% пазарен дял, сега е в труден период.
The company that dominated the market of Android smartphones with over 50% market share is now in a difficult period.

Управител на ЮКОС- петролен конгломерат, който владееше ценни сибирски залежи- наричаха го най-богатия човек на Русия.
The head of Yukos, an oil conglomerate that owned valuable Siberian oil leases, he was reputed to be Russia's wealthiest man.

Как да използвам "владееше" в изречение

Alex владееше микрофона от 2012 година до сега.

Aw каквото и да е владееше английски, руски, френски, полски и литовски.

II, 199. В прустчето владееше голяма безредица. Ив. Вазов, Съч. ХХVI, 136.

Администрацията на ВКС се владееше от Веселин Черкезов (бивш депутат от Доспат).

Томов, Тома (2008) Добромир Хриз, който владееше Просек и Струмица. Анамнеза, 3 (1).

Samsung владееше високия клас на пазара на свръхголеми смартфони, но през 2014 г.

"Курсът беше воден на изключително високо ниво. През цялото време преподавателят владееше аудиторията..."

Как графът и неговите барони превзеха с пристъп град Месемврия, който българският император владееше

III, 95-96. Той владееше отлично английски език и задоволително руски. Св. Минков, ПК, 4.

През следващите минути англичаните бяха отборът, който владееше инициативата, и създадоха няколко доста опасни атаки.