Какво е " SELF-PUNISHMENT " на Български - превод на Български

• самонаказание
• самостоятелно наказание
• самонаказанието
• само-наказанието

Примери за използване на Self-punishment на Английски и техните преводи на Български

It seems like self-punishment.
Това прилича на самоизтезание.

Self-punishment helps a lot in checking the wandering mind.
Самонаказанието доста помага, за да се спре скитащия се ум.

It seems like self-punishment.
Това ми звучи като самонаказание.

This may encourage children to seek out food for comfort or self-punishment.
Това може да насърчи децата да търсят храна за комфорт или самонаказание.

How much more self-punishment can you take?
Колко още саморазрушение можете да понесете?

Perfectionism is actually a form of self-punishment.
Перфекционизмът е вид самонаказание.

This smells of self-punishment, don't you think?
Но според мен намирисва на отмъщение, не мислиш ли?

Others believe it may be a form of self-punishment.
Други смятат, че това представлява форма на самонаказание.

Punishment and self-punishment are the same thing in this case.
Наказанието и самонаказанието е едно и също нещо в този случай.

That seems more like self-punishment.
Това звучи повече като самозалъгване.

If you live in self-punishment or self-imposed ignorance or lack of self-awareness, it genuinely diminishes your existence.
Ако живеете в самоналожено наказание или невежество или липса на самосъзнание, това истински смалява съществуването ви.

There was one man wearing'em, as a form of self-punishment.
Има един мъж, който ги е носел, като форма на самонаказание.

I am willing to release any habits of self-punishment, time urgency, or other belief systems that create stressful situations.
Аз съм готов да оставя всички навици на себе наказание, настойчивост или друга система на вярване, които създават стресови състояния.

Others have noted that it could be a form of self-punishment.
Други смятат, че това представлява форма на самонаказание.

The repetition of this action is similar to a kind of self-punishment as the question is repeated constantly without answer.
Повторението на това действие е подобно на някакъв вид самонаказание, също като въпроса, който се повтаря непрекъснато без отговор.

I know you feel responsible for Agent Scully, but I won't accept defeat as self-punishment.
Знам, че чувстваш вина за Скъли, но не приемам да се самонаказваш.

It may trigger self-punishment in the form of prolonged or rigorous fasting or exercise to purge the‘dirty' food.
Това може да доведе до самонаказване под формата на продължителни или строги постене или тренировки с цел човекът да се прочисти от„мръсната“ храна.

If you didn't kill your wife, then why the self-punishment?
Ако не сте убили жена си, за какво тогава е само наказанието?

Self-punishment and social withdrawal are natural symptoms of PTSD, and the programmers have no trouble enhancing and programming these functions into their alter systems.
Самонаказанието и социалното отдръпване са естествени симптоми за PTSD, и програмистите не срещат трудности да усилят и да програмират тези функции в системите от алтернативни личности.

Are you unconsciously mad at yourself, and this is some kind of self-punishment?
Надин… ти си несъзнателно ядосан на себе си и това е някакъв вид самостоятелно наказание.

Silence also exists as a punishment- self-punishment, in the exemplary madness of artists(Holderlin, Artaud) who demonstrate that one's very sanity may be the price of trespassing the accepted frontiers of consciousness;
Мълчанието съществува и като наказание- самонаказание, в образцовата лудост на артиста(Хьолдерлин, Арто), които показват, че самият здрав разум би могъл да бъде цената на преминаването на приетите граници на съзнание;

To break off… not only with you, but with everybody in that time, that was like self-punishment.
Да не обръщам внимание… не само на теб, но по онова време и на всички,… и сякаш се самонаказвах така.

This catharsis frees people of aggression and self-aggression, of the fascination with death and self-punishment- a fascination which, if not vented, becomes the cause of interstate as well as interpersonal and social wars, according to the artist.
Този катарзис освобождава от агресията и автоагресията, от влечението към смъртта и само-наказанието, което влечение според художника, ако не намери друг отдушник, е причина за възникването на войните както междудържавни, така и междуличностни и социални.

To do so would signify that they are against life in favour of sacrifice, self-punishment, work and death.
То ще покаже, че те са против живота за сметка на жертвата, само-наказанието, работата и смъртта.

But if you have an eating disorder, one breaking of the rule, i.e. to eat before the fasting window has passed, it could push you in the vicious circle of the feeling of guilt and self-punishment.
Ако обаче имаш хранително разстройство, едно нарушаване на правилото, като да ядеш преди да е минал фастинг прозорецът, може да те завърти в омагьосания кръг на чувството за вина и самонаказанието.

This prenatal guilt programming was first developed by Mengele, and is one of the foundations on which self-punishment, penance, punisher and other programming is placed.
Тази програма за пренатална вина е разработена за първи път от Менгеле и е една от основите, на която се поставя самонаказание, покаяние и други програми.

Cutting hair was a ritual of obedience, sacrifice, grief, disgrace, punishment and self-punishment.
Подрязването на косите е било част от ритуала на подчинението, жертвата, скръбта, унижението, наказанието и самонаказанието.

One has to recognize that whether because of what he's done in Iraq or his inability to find his way out, the fights that Rodney participates in are not just a peculiar way to vent, but also act as a kind of self-punishment in an attempt to reach a kind of redemption and at the same time- the harmony with oneself, so desired and yet, so illusionary.
Трябва да се признае, че дали заради извършеното в Ирак, дали заради неспособността си да намери изход от безпътицата, освен като своеобразен отдушник, двубоите, в които участва Родни, се явяват и вид самонаказание в опит да бъде постигнато някакъв вид изкупление, а едновременно с това и толкова жадуваната и същевременно толкова илюзорна хармония със себе си.

Beating myself up- I try to pay for my guilt unconsciously through illness, depression, setting myself up for failure, and other forms of self-punishment.
Ние се опитваме да плащаме за нашата вина несъзнателно поради болест, депресия, получаване на неуспех, чрез други форми на самостоятелно наказание.

The problem cannot be solved by struggling with food and even more deprivations, self-punishment and self-accusations.
Не борбата с храната и още повече лишения, самонаказания и самообвинения, решават проблема.