Какво е " SELF-REGULATORY BODIES " на Български - превод на Български

• саморегулиращи се органи
• саморегулиращите се органи
• органите за саморегулиране

Примери за използване на Self-regulatory bodies на Английски и техните преводи на Български

Media self-regulatory bodies are particularly active in combating the dissemination of hate speech through the media.
Медийните регулативни органи са важни участници в борбата с речта на омразата в новата медийна среда.

To learn more, please visit the websites of the regional self-regulatory bodies listed in Ad Serving, where additional third parties also may be listed.
За да научите повече, посетете уеб сайтовете на регионалните саморегулиращи се органи, посочени в Обслужване на реклами, където може също да са посочени други трети лица.

Self-regulatory bodies designated by Member States shall publish an annual report containing information about.
Саморегулиращите се органи, определени от държавите членки, публикуват годишен доклад, който съдържа информация относно.

A classic sanction in the self-regulation of the advertising sector is the principle of public disclosure through publication of decisions of the self-regulatory bodies.
Класическа санкция в саморегулацията на рекламния сектор е принципът на публичното оповестяване чрез публикуване на решенията на органите за саморегулация.

Self-regulatory bodies designated by Member States under paragraph 1 shall publish an annual report containing information about.
Саморегулиращи се органи, определени от държавите членки съгласно параграф 1, публикуват годишен доклад, който съдържа информация за.

The risk assessments referred to in paragraph 1 shall be documented, kept up-to-date and made available to the relevant competent authorities and self-regulatory bodies concerned.
Посочените в параграф 1 оценки на риска се документират, актуализират и са достъпни за съответните компетентни органи и саморегулиращи се органи.

Oath participates in multiple, regional self-regulatory bodies and is committed to adhering to their principles for interest-based advertising.
Компанията Oath участва в многобройни, регионални саморегулиращи се органи и е отдадена на съблюдаването на тези принципи за онлайн поведенческата реклама.

The prohibition laid down in paragraph 1 shall not include disclosure to the competent authorities, including the self-regulatory bodies, or disclosure for law enforcement purposes.
Забраната, предвидена в параграф 1, не включва оповестяване пред компетентните органи, посочени в член 37, включително и саморегулиращите се органи, или оповестяване за целите на правоприлагането.

Yahoo7 participates in multiple regional self-regulatory bodies and is committed to adhering to their principles for online behavioural advertising.
Компанията Oath участва в многобройни, регионални саморегулиращи се органи и е отдадена на съблюдаването на тези принципи за онлайн поведенческата реклама.

The prohibition laid down in paragraph 1 shall not include disclosure to the competent authorities referred to in Article 37, including the self-regulatory bodies, or disclosure for law enforcement purposes.
Забраната, предвидена в параграф 1, не включва разкриване пред компетентните органи, включително саморегулиращите се органи, или разкриване за целите на правоприлагането.

All self-regulatory bodies, members of EASA, guarantee that they maintain appropriate technical and organizational measures for the protection of personal data.
Всички органи по саморегулация- членове на EASA гарантират, че поддържат подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни.

This Code and the principles enshrined in it should be adopted, and if it is adopted, must be implemented, nationally and internationally by the relevant local, national and international self-regulatory bodies.
Кодексът на MTK и принципите, положени в него, са възприети и прилагани на национално и международно ниво от съответните местни, национални или регионални органи за саморегулация.

Member States shall ensure that obliged entities are able to demonstrate to competent authorities or self-regulatory bodies that the measures are appropriate in view of the risks of money laundering and terrorist financing that have been identified.
Държавите членки гарантират, че задължените субекти са в състояние да удостоверят пред компетентните органи или саморегулиращите се органи, че мерките са подходящи с оглед на установените рискове от изпиране на пари и финансиране на тероризма.

Such channels shall ensure that the identity of persons providing information is known only to the competent authorities, as well as, where applicable, self-regulatory bodies.';
С тези канали се гарантира, че самоличността на лицата, които предоставят информация, е известна единствено на компетентните органи и когато е приложимо- на саморегулиращите се органи.“;

Member States shall ensure that competent authorities and self-regulatory bodies inform the Commission when national laws hamper their supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.".
Държавите членки гарантират, че компетентните органи и саморегулиращите се органи информират Комисията, когато националното законодателство ограничава техните правомощия за извършване на надзор и разследвания, които са необходими за упражняването на функциите им.“.

For the preparation of the report on the social media regulators they circulated a questionnaire among different regulatory and self-regulatory bodies and organizations across Europe including EGRA.
За изготвянето му Словашката школа за медии и комуникации(SCAMBA) разпространи въпросник между различни органи за регулиране и саморегулиране и други организации в Европа, включително и чрез ERGA.

Self-regulatory bodies located in the territory of another Member State of the European Union- this hypothesis applies only when a complaint is submitted to the NCSR that falls within the scope of activity of another self-regulatory body outside the Republic of Bulgaria.
Органи по саморегулация, които се намират на територията на друга държава-членка на Европейския съюз- тази хипотеза се прилага единствено, когато в НСС е подадена жалба, която попада в обхвата на дейност на друг орган за саморегулация извън РБългария.

In 2019, the European Commission committed a budget of €2.2 million to support ECPMF projects geared at promoting quality journalism, and cross-border cooperation between media professionals and self-regulatory bodies.
През 2019 г. Европейската комисия задели средства в размер на 2, 2 милиона евро в подкрепа на проекти в рамките на ECPMF, насочени към насърчаване на качествената журналистика, както и на трансграничното сътрудничество между медийни специалисти и органите за саморегулиране.

Private sector dispute resolution bodies and self-regulatory bodies must notify failures of Privacy Shield organizations to comply with their rulings to the governmental body with applicable jurisdiction or to the courts, as appropriate, and to notify the Department.
Органите по разрешаване на споровете и саморегулиращите се организации от частния сектор трябва да уведомят съдилищата или държавните органи със съответна юрисдикция, според случая, относно организациите- участници в Щита за личните данни, които не спазват техните решения, и да уведомят министерството.

In the case of the obliged entities referred to in point(3)(a),(b) and(d) of Article 2(1), Member States may allow the functions referred to in paragraph 1 of this Article to be performed by self-regulatory bodies, provided that those self-regulatory bodies comply with paragraph 2 of this Article.
В случаите на лица, посочени в член 2, параграф 1, точка 3, букви а и б, държавите-членки могат да разрешат функциите по параграф 1 да се изпълняват от саморегулиращите се органи, при условие че те отговарят на условията, посочени в параграф 2.

Member States shall ensure that competent authorities and self-regulatory bodies establish effective and reliable mechanisms to encourage the reporting to competent authorities and self-regulatory bodies of potential or actual breaches of the national provisions transposing this Directive.";
Държавите членки гарантират, че компетентните органи и саморегулиращите се органи създават ефективни и надеждни механизми, с които да се насърчава подаването на сигнали до компетентните органи и до саморегулиращите се органи за потенциални или действително извършени нарушения на националните разпоредби за транспониране на настоящата директива.

Reiterates its desire to strengthen dialogue between both parliaments, and calls for their early involvement in particular as regards any future rules developed by global self-regulatory bodies in order to address, at an early stage, political accountability issues;
Изразява отново своето желание за засилване на диалога между двата парламента и призовава към ранното им ангажиране, по-специално по отношение на бъдещи правила, разработвани от световни саморегулиращи се органи, за да бъдат предприети действия, в ранен етап, по отношение на въпроси, свързани с политическата отчетност;

Member States shall ensure that competent authorities, as well as, where applicable, self-regulatory bodies, establish effective and reliable mechanisms to encourage the reporting to competent authorities, as well as, where applicable self-regulatory bodies, of potential or actual breaches of the national provisions transposing this Directive.
Държавите членки гарантират, че компетентните органи, както и- когато е приложимо- саморегулиращите се органи, установяват ефективни и надеждни механизми, с които да се насърчава подаването на сигнали до компетентните органи и когато е приложимо, до саморегулиращите се органи, за възможни или действителни нарушения на националните разпоредби за транспониране на настоящата директива.

Follow-up actions undertaken at Union and Member State level on the basis of concerns brought to their attention, including complaints relating to national laws hampering the supervisory and investigative powers of competent authorities and self-regulatory bodies;
Последващи действия, предприети на равнището на Съюза и на равнището на държавите членки въз основа на сигналите, доведени до знанието им, включително жалбите във връзка с националните законови актове, които възпрепятстват упражняването на надзорните и разследващите правомощия на компетентните органи и саморегулиращите се органи;

In the case of the obliged entities referred to in point(3)(a),(b) and(d) of Article 2(1), Member States may allow the functions referred to in paragraph 1 of this Article to be performed by self-regulatory bodies, provided that those self-regulatory bodies comply with paragraph 2 of this Article.
По отношение на задължените субекти, посочени в член 2, параграф 1, точка 3, букви а, б и г, държавите членки могат да разрешат функциите по параграф 1 от настоящия член да се изпълняват от саморегулиращите се органи, при условие че тези саморегулиращи се органи отговарят на условията по параграф 2 от настоящия член.

Given the media's significant influence on people's perception on gender equality, special orientation courses are needed to raise awareness in Advertising Standard Committees and self-regulatory bodies about the negative influences of gender discrimination and stereotypes in the media;
Като се има предвид значителното въздействие на медиите върху възприятието на хората за равенството между половете, налице е необходимост от курсове със специална ориентация за повишаване на осведомеността на членовете на комитетите по стандартите в рекламата и органите за саморегулиране относно отрицателното въздействие на дискриминацията, основана на пола, и свързаните с пола стереотипи в медиите;

It is a self-regulatory body independent of the UK government.
Той е орган за саморегулиране, независим от правителството на Обединеното кралство.

They also work in conjunction with Swiss PolyReg which is a self-regulatory body.
Те също така работят съвместно с швейцарската PolyReg, който е орган за саморегулиране.

The Press Council of India is a self-regulatory body for the press.
Че Съветът по пресата се явява саморегулиращ се орган.

For certain obliged entities, Member States should have the possibility to designate an appropriate self-regulatory body as the authority to be informed in the first instance instead of the FIU.
Държавите членки следва да могат да определят подходящ саморегулиращ се орган за определени задължени субекти, като орган, който да бъде информиран първоначално вместо ЗФР.