Какво е " SELLER WOULD " на Български - превод на Български

• продавачът ще

Примери за използване на Seller would на Английски и техните преводи на Български

Surely the seller would become angry?
Може би клиентът ще се ядоса?

Reserve Price- a minimal price at which the Seller would agree to sell;
Запазена цена"- минималната цена, при която продавачът е съгласен на сделка;

The seller would have to reinvest the.
Продавачът се задължава да реинвестира.

The tax impact for the seller would depend on this.
Счетоводното отчитане при лизингодателя също ще зависи от това.

Then, the seller would be satisfied and the customer, as well.
Така клиентът е доволен, куриерът и продавачът също.

The participating banks sent letters guaranteeing that a buyer's payment to a seller would be received on time.
Участващите банки изпратиха писма, гарантиращи, че плащането на купувача към продавача ще бъде получено навреме.

Buyer and seller would reach out and smack hands.
Продавач и купувач си стискат ръцете.

An ask price which is also known as offer is minimum price that the seller would want to receive for the security being exchanged.
Цена на запитване, известна също като оферта, е минимална цена, която продавачът би искал да получи за ценната книга.

The seller would dispatch his engineers to instruct the installation and debugging.
Продавачът ще изпрати инженерите си, за да инструктира инсталацията и отстраняването на грешки.

You would think that a buyer of a security would want full disclosure of all the risks, and the seller would want to hide potentially damaging information.
Бихте си помислили, че купувач на ценна книга би искал пълно разкриване на всички рискове, а продавачът би искал да скрие потенциално увреждаща информация.

This is due to the fact that the seller would have to pay for transport and storage in the pharmacy but above all a trade surcharge.
Това се дължи на факта, че продавачът ще трябва да заплати транспорт и съхранение в аптеката, но преди всичко търговска надбавка.

Bid and Ask prices are determined by the maximum amount that a buyer is willing to pay for a unit of an asset and the minimum that a seller would agree to sell.
Цените купува и продава се определят от максималната стойност, на която купувачът иска да плаща за единица на даден актив и минималната стойност на която купувачът иска да приеме за да я продаде.

An ask is the amount a seller would want for the exchange of a security.
Заявка е сумата, която продавачът би искал за размяна на ценна книга.

The seller would have realized this and has raised the price for his apples, knowing that you and your friend will definitely want to buy all the apples, even if they are not enough.
Продавачът ще узнае това и ще повиши цената на ябълките си, знаейки, че и Вие, и Вашият приятел определено ще купите всички ябълки и все още ще Ви липсват някои.

In order to rebut the consumer's claim, the seller would need to prove that the lack of conformity did not exist at that time.
За да опровергае твърдението на потребителя, продавачът ще е необходимо да докаже, че несъответствието не е било налице към този момент.

The seller would realize this and increase the price of his apples, being sure that you and your friend will certainly buy all of his apples and need even more.
Продавачът ще узнае това и ще повиши цената на ябълките си, знаейки, че и Вие, и Вашият приятел определено ще купите всички ябълки и все още ще Ви липсват някои.

Contract prices are not necessarily relevant in determining fair value, because fair value reflects the current market in which a willing buyer and seller would enter into a transaction.
Договорните цени не са задължително подходящи при определянето на справедливата стойност, тъй като справедливата стойност е отражение на текущия пазар, при който желаещи купувач и продавач биха сключили сделка.

In order to rebut the consumer's claim, the seller would need to prove that the digital content or digital service was in conformity during that period.
За да опровергае твърдението на потребителя, продавачът ще е необходимо да докаже, че цифровото съдържание или цифровата услуга са били в съответствие през този срок.

Contract prices are not necessarily relevant in determining fair value, because fair value reflects the current market in which a willing buyer and seller would enter into a transaction.
Договорните цени не са непременно подходящи при оценяването на справедливата стойност, тъй като справедливата стойност е отражение на текущите пазарни условия, при които купувачите и продавачите биха сключили сделка.….

Claim of the creditor against the debtor- seller would be unfounded, because it does not belong to him ownership of the property due to completed transfer transaction.
Иск на кредитора срещу длъжника- продавач би бил неоснователен, поради факта, че нему не принадлежи собствеността на имота, поради извършената прехвърлителна сделка.

The factual circumstances of the actual investment property owner are not a part of this consideration because the willing seller is a hypothetical owner(eg a willing seller would not take into account the particular tax circumstances of the actual investment property owner).
Фактическите обстоятелства за действителния собственик на инвестиционен имот не се вземат под внимание, тъй като желаещият продавач е хипотетичен собственик(напр. желаещият продавач няма да вземе под внимание определени данъчни обстоятелства на действителния собственик на имота).

Of course, the seller would have to bear the cost of the contract of carriage irrespective of whether freight is pre-paid upon shipment or is payable at destination(freight collect);
Разбира се, продавачът ще поеме всички разходи по договора за транспорт, независимо от това, дали товарът е предплатен след изпращането или е платим(следва да се плати) в местоназначението(навлото подлежи на плащане от товарополучателя в пристанището на назначението);

By the selection of gold as money-material, the buyer has been allowed time to choose the most favourable moment for the purchase of goods, and in granting this freedom the devisers of the gold standard forgot that the seller would be forced to wait patiently in the market till the buyer chose to appear.
Чрез избирането на златото за паричен материал, на купувача е било дадено време да избира най-благоприятния момент за купуване на блага и давайки тази свобода, обожателите на златния стандарт са забравили, че продавачът ще е принуден да чака търпеливо на пазара, докато купувачът реши да се появи.

The Seller would use its professional and technical possibilities to reach the stipulated within the Order result and would deliver the Goods and Services that comply with the requirements, needs and specifications of the Buyer;
Продавачът ще използва своите професионални и технически познания, за да постигне посочения в Поръчката резултат и да достави стоките и услугите, които отговарят на изискванията, нуждите и спецификациите на купувача;

In addition to the actual costs of delivering the tiles free of defects, in the sum of approximately EUR 1 200 including transport, the seller would incur the costs of removing the defective tiles, in the sum of approximately EUR 2 100, giving total costs of EUR 3 300, which is considerably more than 150% of the value of the tiles free of defects.
В допълнение към действителните разходи за доставката на плочки без дефекти, възлизащи приблизително на 1 200 EUR, включително транспорта, продавачът би понесъл разноските по отстраняването на дефектните плочки, възлизащи приблизително на 2 100 EUR, което би довело до общи разходи от 3 300 EUR- сума, представляваща значително повече от 150% от стойността на плочките без дефекти.

Of course, the seller would have to bear all the costs of the contract of carriage irrespective of whether freight is pre-paid upon shipment or is to be paid at destination(freight payable to the consignee at the destination port);
Разбира се, продавачът ще поеме всички разходи по договора за транспорт, независимо от това, дали товарът е предплатен след изпращането или е платим(следва да се плати) в местоназначението(навлото подлежи на плащане от товарополучателя в пристанището на назначението);

Maybe like this: once a sale has been agreed, the buyer and seller would both be asked to put down some money, which would go into an“escrow account” probably held by lawyers, says Mark Hayward at estate agent body NAEA Propertymark.
Може би по този начин: след като бъде договорена продажба- и купувачът, и продавачът ще бъдат помолени да оставят малко пари, които да влязат в набирателна сметка, която да се управлява от адвокати, казва Марк Хейуърд от агенцията за недвижими имоти NAEA Propertymark.

Many sellers would attempt to notify you at price negotiation's conclusion that a number of features or quality aspects aren't included and price will be extra.
Много търговци ще се опитат да ви информира при сключване на преговори за цени, че по редица признаци и качествени аспекти, които не са включени, и цената ще бъде излишно.

Surplus value cannot arise out of commodity circulation, for the latter knows only the exchange of equivalents; neither can it arise out of price increases, for the mutual losses and gains of buyers and sellers would equalize one another, whereas what we have here is not an individual phenomenon but a mass, average and social phenomenon.
Принадената стойност не може да се породи от стоковата циркулация, тъй като тя познава само размяна на еквиваленти, не може да се породи и от добавка към цената, тъй като взаимните загуби и печалби на купувачи и продавачи биха се уравновесили, защото тук говорим за масово обществено явление, а не за индивидуално.

Surplus value cannot arise out of commodity circulation, for the latter knows only the exchange of equivalents; neither can it arise out of price increases, for the mutual losses and gains of buyers and sellers would equalize one another, whereas what we have here in not an individual phenomenon but a mass, average and social phenomenon.
Принадената стойност не може да възникне от стоковото обращение, тъй като то познава само размяна на еквиваленти, не може да възникне и от добавка към цената, тъй като взаимните загуби и печалби на купувачи и продавачи биха се уравновесили, а става дума именно за масово, средно, обществено явление, а не за индивидуално.