Какво е " SEMI-MOUNTAINOUS " на Български - превод на Български

• полупланински
• полупланинските
• полупланинска

Примери за използване на Semi-mountainous на Английски и техните преводи на Български

The bigger part of the region is mountainous or semi-mountainous.
По-голямата част от региона е планинска или полупланинска.

The topography is mountainous and semi-mountainous- from 340 m to 2200 m above sea level.
Релефът е планински и полупланински- от 340 м надморска височина до 2200 м.

The terrain is varied but is mainly mountainous or semi-mountainous.
Релефът е разнообразен, но е основно планински или полупланински.

The relief is diverse- semi-mountainous and mountainous to the north, and plain- to the south.
Релефът е разнообразен- полупланински и планински на север, и равнинен- на юг.

In Bulgaria they live mostly in mountainous and semi-mountainous areas.
В България живее предимно в планински и полупланински райони.

The mountainous and semi-mountainous territories occupy 44.52% of the total area of the Municipality.
Планинските и полупланинските територии в общината заемат 44, 52% от общата площ.

The house was built in 1982 and it is located in the semi-mountainous village of Lyubovka.
Къщата е построена през 1982 година и се намира в полупланинското село Любовка.

In the mountainous and semi-mountainous areas, because of greenery and ecosystems, the effect of warming is not felt so much.
В планинските и полупланинските райони, заради зеленината и екосистемите, ефектът от затоплянето не се усеща толкова много.

The Sierra Norte Natural Park is located in the North of the province of Seville, in a semi-mountainous area.
Природният парк Сиерра Норте де Севиля се намира в северната част на провинция Севиля, в полупланинска зона.

The western side of Kozákov is made up mainly of semi-mountainous Upper Cretaceous Cenomanian sandstones.
Западната страна на Козаков е съставена предимно от полупланински Горно-кредански ценомански пясъчници.

For the cities in mountain and semi-mountainous areas, the risk is higher for those situated along rivers and gorges(Haskovo, Chepelare, Smolyan, and Kyustendil), while the town of Kardzhali has a high-risk location below the Kardzhali Dam.
За градовете в планински и полупланински райони рискът е по-висок за разположените край реки и проломи(Хасково, Чепеларе, Смолян и Кюстендил), докато град Кърджали е с високо рисково местоположение под язовир Кърджали.

That is why in Sliven Municipality could be outlined two relief wise regions: semi-mountainous and mountainous on the North and plain- on the South.
Това определя наличието на два района в релефно отношение- на север- полупланински и планински, а на юг- равнинен.

They are suitable for breeding in semi-mountainous areas and climates because they possess firm hooves and muscular bodies that protect them from injuries and illnesses.
Те са подходящи за отглеждане в полупланинските райони и климат, тък като имат здрави копита и мускулесто тяло, които ги предпазват от травми и боледувания.

To accompany the feast, Nikolas's friend, oenologist Emmanouela presented a selection of magnificent organic Cretan wines grown in the semi-mountainous area in Heraklion prefecture.
За да допълни празника, Приятел Nikolas е, енолог Emmanouela представена селекция от великолепни органични критски вина отглежда в полупланински район в префектура Хераклион.

Although the village is placed in a semi-mountainous area, it is easily accessible throughout the year and is a preferred location either for spending holidays or permanent residence.
Въпреки че селото се намира в полупланински район, то е достъпно през цялата година и е предпочитано място както за почивка, така и за постоянно живеене.

The opinion was developed on ESC's own initiative, which takes into account the fact that there are 123 mountainous and semi-mountainous municipalities in Bulgaria that occupy 42.5% of the territory of the country.
Становището е разработено по собствена инициатива на съвета, който отчита факта, че в България планинските и полупланинските общини са 123 и заемат 42.5% от територията на страната.

It is located in the central part of the semi-mountainous village of Sarantsi, situated in an ecologically clean forest area along the sub-Balkan road, 39 km to the east of Sofia.
Намира се в централната част на полупланинското село Саранци, разположено в екологично чист горист район по протежение на подбалканския път на 39 км източно от София.

This is a disease, which affects a large part of the population in certain geographic regions in the mountainous and the semi-mountainous parts of our country, where water has a decreased content of iodine.
ЕНДЕМИЧНА ГУША Това е заболяване, което засяга голяма част от населението в определени географски райони в планинските и полупланинските части на нашата страна, където водата е с намалено съдържание на йод.

The opinion argues that mountainous and semi-mountainous regions need complementary support through various EU instruments such as the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Structural Funds.
В становището се застъпва тезата, че планинските и полупланинските райони се нуждаят от допълваща подкрепа чрез различни инструменти на ЕС като Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и европейските структурни фондове.

Nevertheless, such weather events should not be underestimated in a country like Bulgaria with almost 60 percent of the territory determined as mountainous or semi-mountainous, and 100 cities and 44 percent of the urban population located in such areas.
Въпреки това, тези метеорологични събития не следва да се подценяват в страна като България, където почти 60 процента от територията се определя като планинска или полупланинска, а 100 града и 44 процента от градското население обитава такива зони.

In the North part of the region, where the terrain is mountainous and semi-mountainous, the soils are light gray forest soils(Kotel Municipality), lye cinnamon forest soils(on the slopes and ridges of the Balkan Mountains and the Central Mountains).
В северната част на областта, където теренът е планински и полупланински, почвите са светлосиви горски(община Котел), излужени канелени горски почви(по склоновете и билните части на Стара планина и Средна гора).

The Regional Policy, Sustainable Development and Environment Commission of the Economic and Social Council held a meeting and discussed with experts a draft opinion on the“Mountainous and semi-mountainous regions in Bulgaria- problems and opportunities for development”.
Комисията по регионална политика, устойчиво развитие и околна среда на Икономическия и социален съвет проведе заседание и обсъди в разширен с експерти състав проект на становище„Планинските и полупланински райони в България- проблеми и възможности за развитие“.

In the North part of the region, where the terrain is mountainous and semi-mountainous, the soils are light gray forest soils(Kotel Municipality), lye cinnamon forest soils(on the slopes and ridges of the Balkan Mountains and the Central Mountains).
В северната част на областта, където теренът е планински и полупланински, почвите са светлосиви горски(община Котел), излужени канелени горски почви(по склоновете и билните части на Стара планина и Средна гора). Полезни изкопаеми Сливенска област не разполага с големи запаси и находища на полезни изкопаеми.

The cultivation of aromatic and medicinal plants, known for their healing and aromatic properties, are recognized as one of the most profitable alternative crops, taking into account that aromatic and medicinal plants can be cultivated in poor mountainous and semi-mountainous areas.
Култивирането на медицински растения, известни със своите лечебни и ароматни свойства, се признава за една от най-печелившите алтернативни култури, като се има предвид, че ароматните и лечебни растения могат да се култивират в бедни планински и полупланински райони.

Sofia, the capital city which has the largest population by far, is in a mountain and semi-mountainous area along with Plovdiv and Stara Zagora, which are two key economic centers.
София, столицата, която е с най-многобройно население, е разположена в планинска и полупланинска зона, наред с Пловдив и Стара Загора, които са двата ключови икономически центъра.

Considering the complexity of urban environment and the variety of urban settings in the current analysis, cities are systematized into three groups according to their population-big, medium, and small-and in four groups, according to their location-coastal(on Danube River and Black Sea coast), in plain areas, mountainous, and semi-mountainous areas.
Като се има предвид сложността на градската среда и разнообразието от градски условия, в настоящия анализ градовете са систематизирани в три групи според населението- големи, средни и малки, и в четири групи според тяхното местоположение- крайбрежни(по река Дунав и Черноморското крайбрежие), в равнинни, и в планински и полупланински райони.

The region is inhabited, located in the South Central mountain region of Bulgaria, in a semi-mountainous region in the southeast slopes of the Sakar mountain at the foot of Mount Dervishka Mogila.
Районът е населен, разположен в Южен Централен планински регион на България, в полупланински район в югоизточните склонове на Сакар планина в подножието на връх Дервишка могила.

The new positions of the body of organized civil society are devoted to the future of labour in the context of the changes imposed by the Fourth Industrial Revolution of the European Labour Organization project which will enable the protection of labour rights in cross-border employment, as well as the proposal for a pan-European personal pension product aimed at overcoming cross-border disparities in voluntary pensions, and for the development of mountainous and semi-mountainous areas.
Новите позиции на институцията на организираното гражданско общество са посветени на бъдещето на труда в условията на промени, които налага Четвъртата индустриална революция, на проекта за Европейски орган по труда, който ще даде възможност да се защитят трудовите права в трасграничната заетост, както и на предложението за общоевропейски продукт за лично пенсионно осигуряване, който има за цел да се преодолеят трансгранични различия в доброволното пенсионно осигуряване, за развитието на планинските и полупланинските райони.

The opinion was developed on ESC's own initiative, which takes into account the fact that there are 123 mountainous and semi-mountainous municipalities in Bulgaria that occupy 42.5% of the territory of the country. They provide home to 20.9% of the country's population in 2,555 settlements.
Становището е разработено по собствена инициатива на съвета, който отчита факта, че в България планинските и полупланинските общини са 123 и заемат 42.5% от територията на страната. В тях живее 20.9% от населението на страната в 2 555 населени места.

The insurance covers damages resulting from accidents, natural disasters, fire, contagious, non-contagious, parasitic and other diseases, falling over a precipice for grazing animals in mountainous and semi-mountainous areas, death or slaughtering(killing) of animals and poultry out of necessity.
Застраховката покрива щети от злополуки, природни бедствия, пожар, заразни, незаразни, паразитни и други болести, падане в пропаст за животни изкарвани на паша в планински и полупланински райони смърт или клане(убиване) на животните и птиците по необходимост.