Какво е " ПОЛУПЛАНИНСКИ " на Английски - превод на Английски

• semi-mountainous
• hilly
• semi-mountain

Примери за използване на Полупланински на Български и техните преводи на Английски

Релефът е равнинно-хълмист и полупланински.
The terrain is hilly plain and hilly.

Релефът е полупланински с надморска височина 640 м.
The terrain is hilly with the altitude 640 m.

В България живее предимно в планински и полупланински райони.
In Bulgaria they live mostly in mountainous and semi-mountainous areas.

Районът е полупланински, с реки и езера, подходящи за отдих.
The area is semi-mountain and offers lakes and rivers, suitable for fishing.

Релефът е разнообразен, но е основно планински или полупланински.
The terrain is varied but is mainly mountainous or semi-mountainous.

Среща се в планинските и полупланински райони на Южна и Централна Европа.
They live in hilly and mountainous regions of the southern and middle Europe.

Населените места са с ясно изразен планински и полупланински характер.
The populated places are clearly of mountainous and hilly nature.

Среща се в планинските и полупланински райони на Южна и Централна Европа.
It grows in the mountains and in the mountainous areas of South and Central Europe.

Най-малко 50 на сто от територията на общината е в полупланински район;
Minimum 50 per cent of the territory of municipality is in a semi-mountain area;

Релефът е планински и полупланински- от 340 м надморска височина до 2200 м.
The topography is mountainous and semi-mountainous- from 340 m to 2200 m above sea level.

Местността представлява долина, с дължина 4 км, полупланински терен и два язовира.
The locality is a valley, long 4 km, hilly terrain and two dam lakes.

Релефът е разнообразен- полупланински и планински на север, и равнинен- на юг.
The relief is diverse- semi-mountainous and mountainous to the north, and plain- to the south.

С успех може да се отглежда както и в равнини, така и полупланински или планински райони.
It can be successfully grown both in plains and hilly or mountainous areas.

Но срещу тази сума получават 380 км истинска магистрала, част от която при това е строена през доста тежък полупланински терен.
But for the sum they get 380 km of a real highway, part of which passes through a very hard mountainous terrain.

Западната страна на Козаков е съставена предимно от полупланински Горно-кредански ценомански пясъчници.
The western side of Kozákov is made up mainly of semi-mountainous Upper Cretaceous Cenomanian sandstones.

Благоприятният климат и обширните полупланински пасища са създали условия за населяването й още в древни времена.
It's favourable climate and its vast semi-mountain pastures have created suitable conditions for living, so it has been inhabited since ancient times.

Това определя наличието на два района в релефно отношение- на север- полупланински и планински, а на юг- равнинен.
That is why in Sliven Municipality could be outlined two relief wise regions: semi-mountainous and mountainous on the North and plain- on the South.

В северната част има по-високи хълмисти зони и полупланински плата, а в западната част на окръга се намира Румънската равнина.
In the north part there are higher hilly areas and hilly plateaus and in the western part of the district there is the Romanian Plain.

Въпреки че селото се намира в полупланински район, то е достъпно през цялата година и е предпочитано място както за почивка, така и за постоянно живеене.
Although the village is placed in a semi-mountainous area, it is easily accessible throughout the year and is a preferred location either for spending holidays or permanent residence.

За да допълни празника, Приятел Nikolas е, енолог Emmanouela представена селекция от великолепни органични критски вина отглежда в полупланински район в префектура Хераклион.
To accompany the feast, Nikolas's friend, oenologist Emmanouela presented a selection of magnificent organic Cretan wines grown in the semi-mountainous area in Heraklion prefecture.

Селско стопанство Община Гърмен се намира в полупланински район, където местната икономика е силно зависима от земеделието като източник на доходи и заетост.
Garmen municipality is situated in a hilly region where the local economy is strongly dependent on agriculture as a source of incomes and employment.

Състояние на биологично култивиране на лечебни растения в страните-партньори и описание на възможните зони(планински и полупланински), подходящи за осъществяване на това култивиране чрез GPS данни.
State of art for organic cultivation of medicinal plants in partner's countries, and description of possible areas mountain and semi-mountain appropriate for implementation of such cultivations via GPS data.

Районът е населен, разположен в Южен Централен планински регион на България, в полупланински район в югоизточните склонове на Сакар планина в подножието на връх Дервишка могила.
The region is inhabited, located in the South Central mountain region of Bulgaria, in a semi-mountainous region in the southeast slopes of the Sakar mountain at the foot of Mount Dervishka Mogila.

Тяхната гъстота е много висока в планинските и полупланински територии, където са обособени територии със специален природозащитен статут или са места от екологичната мрежа"Натура 2000".
Their density is very high in the mountain and semi-mountain territories where they are either territories with a special nature-protection status or places belonging to the"Natura 2000" ecological network.

Най-големият брой градове и най-големият дял на градското население, което представлява 83 процента от градското население, живее в 229-те града, разположени в равнинни и планински и полупланински територии.
The largest number of cities and the greatest proportion of the urban population, accounting for 83 percent of the urban population, live in the 229 cities situated in plain and mountain and semi-mountain areas.

За разлика от други каньони по света, намиращи се в планински и полупланински райони, този се намира в равнината, има много меандри, стръмни, отвесни скали и скални венци, в които се намират множеството пещери и скални ниши.
Unlike other canyons in the world, located in mountainous and hilly areas, this one is located in a plane; there are many curves, steep and vertical cliffs and rock formations with many caves and niches.

Абланица е село в полупланински район, разположено 9 км източно от Хаджидимово и на 22 км от Гоце Делчев, между долините на реките Места и левия ѝ приток Бистрица, които служат като негова истинска естествена водна граница.
Ablanitsa is a village in a hilly region, located 9 kM east of Hadzhidimovo and 22 km from Gotse Delchev, between the valleys of the rivers Mesta and its left tributary of Bistritsa, which serve as its true natural water boundary.

В северната част на областта, където теренът е планински и полупланински, почвите са светлосиви горски(община Котел), излужени канелени горски почви(по склоновете и билните части на Стара планина и Средна гора).
In the North part of the region, where the terrain is mountainous and semi-mountainous, the soils are light gray forest soils(Kotel Municipality), lye cinnamon forest soils(on the slopes and ridges of the Balkan Mountains and the Central Mountains).

Комисията по регионална политика, устойчиво развитие и околна среда на Икономическия и социален съвет проведе заседание и обсъди в разширен с експерти състав проект на становище„Планинските и полупланински райони в България- проблеми и възможности за развитие“.
The Regional Policy, Sustainable Development and Environment Commission of the Economic and Social Council held a meeting and discussed with experts a draft opinion on the“Mountainous and semi-mountainous regions in Bulgaria- problems and opportunities for development”.

За градовете в планински и полупланински райони рискът е по-висок за разположените край реки и проломи(Хасково, Чепеларе, Смолян и Кюстендил), докато град Кърджали е с високо рисково местоположение под язовир Кърджали.
For the cities in mountain and semi-mountainous areas, the risk is higher for those situated along rivers and gorges(Haskovo, Chepelare, Smolyan, and Kyustendil), while the town of Kardzhali has a high-risk location below the Kardzhali Dam.

Как да използвам "полупланински" в изречение

Релефът на общината е преобладаващо равнинен, отчасти полупланински и планински по склоновете на оградните планини.

Стопанството ни е разположено в екологично чистия полупланински район на село Скрът – община Петрич.

Отглежда се на бедни, плитки, варовити и песъчливи почви в засушливите планински и полупланински рай...

Въпреки малката надморска височина са налице ареали с полупланински облик и висока пейзажна атрактивност (Поломието).

Производител на натурален пчелен мед, прашец и прополис. Пчелина се намира в екологично чист полупланински район.

Местният планински кон е порода,отглеждана в планинските и полупланински региони на страната.Той е по-дребен и издръжлив.

Средната надморска височина на местността варира между 380 и 1490 м. Релефът е полупланински и планински.

Масивна едноетажна къща в едно от най-красивите и романтични полупланински села в ботевградския район село Краево.

Ежедневно на овца се осигурява по 8-12g сол, за предпочитане каменна. В планинските и полупланински ...

Хранителните продукти от планински и полупланински райони имат репутацията на здравословни и притежават естествени вкусови качества;