Какво е " SENATE VOTED " на Български - превод на Български

• сенатът гласува
• сенат гласува
• сенаторите гласуваха
• от гласуването в сената е

Примери за използване на Senate voted на Английски и техните преводи на Български

We talked about the fact that the senate voted last night.
Говорихме за факта, че Сенатът гласува миналата нощ.

The Senate voted 50 to 48 in favor of Kavanaugh's confirmation.
Сенатът гласува с 50 срещу 48 за кандидатурата на Кавано.

Rousseff was later temporarily suspended from office the following month, after the Senate voted 55 to 22.
Русеф беше временно отстранена от поста, след като през май Сенатът гласува с 55 срещу 22.

Senate voted 95 to 0 not to ratify the Kyoto treaty in 1997.
Сенатът е гласувал с 95 на 0 гласа неодобрение за протокола от Киото.

Brazil has taken another step towards legal and regulated sports betting after the country's Senate voted in favour of MP 846.
Бразилия направи още една голяма стъпка към законните и регулирани спортни залози, след като Сената гласува в полза на текста MP 846.

The Senate voted 95 to 2 to approve Gates' nomination.
Резултатът от гласуването в Сената е 92-5 в полза на номинацията на Рей.

The leftist leader was suspended on May 12 when the Senate voted 55-22 to put her on trial for allegedly breaking budget laws.
Русеф бе отстранена от длъжност на 12 май, след като Сенатът гласува с 55 на 22 гласа да я съди по обвинение, че е нарушила бюджетните закони.

The Senate voted 64-32 on Thursday to pass the Employment Non-Discrimination Act.
Сенаторите гласуваха 64-32 за одобряване на Заетост без дискриминация.

Montenegro is set to become NATO's newest member after the Senate voted overwhelmingly March 28 to ratify… more>
Черна гора е на път да стане най-новият член на НАТО, след като Сенатът на САЩ гласува с голямо мнозинство да ратифицира влизането на….

The Senate voted 92-5 to confirm Wray's appointment to the position.
Резултатът от гласуването в Сената е 92-5 в полза на номинацията на Рей.

On May 12, President Rousseff was suspended from office after the Senate voted 55-22 to initiate an impeachment process over accusations of manipulating public finances.
Русеф бе отстранена от длъжност на 12 май, след като Сенатът гласува с 55 на 22 гласа да я съди по обвинение.

The senate voted 55 against 22 in favor of putting the Brazilian president on trial.
Сенатът гласува с 55 на 22 гласа в подкрепа на инициативата за задействане на процедурата по импийчмънт на президента.

Oliveira's comments come as the South American powerhouse took another step towards legal and regulated sports betting, after the country's Senate voted in favour of bill MP 846.
Бразилия направи още една голяма стъпка към законните и регулирани спортни залози, след като Сената гласува в полза на текста MP 846.

In 1997, the Senate voted 95-0 on a resolution not to ratify the Kyoto Protocol.
Че през 1997 г. Сенатът е гласувал с 95 на 0 гласа неодобрение за протокола от Киото.

On May 12th the President of Brazil, Dilma Rouseff, was suspended from the presidency when the senate voted 55-22, to try her on impeachment charges after being accused of manipulating budget data.
Русеф бе отстранена от длъжност на 12 май, след като Сенатът гласува с 55 на 22 гласа да я съди по обвинение, че е нарушила бюджетните закони.

The Senate voted 56 to 44, falling short of the 60 votes needed to advance the law.
Сенатът на САЩ гласува с 56 срещу 44 гласа, като не достига 60-те гласа, необходими за одобрението на Закона.

Despite criticism that the military intervention could lead to violations of constitutional rights, while also failing to address the causes of the urban violence, the Senate voted this week by 55 to 13, with one abstention, in favour.
Въпреки критиките, че военната намеса може да доведе до нарушаване на конституционните права, а също така и да не се справи с причините за насилието в градовете, Сенатът гласува във вторник с 55 срещу 13 гласа и един въздържал се, в подкрепа на мярката.

The Senate voted in May to impeach and suspend her for up to 180 days while the trial could be prepared.
През май Сенатът гласува да я отстрани от поста й за срок от 180 дни, докато бъде подготвен процесът срещу нея.

On Thursday, the Arizona Senate voted in approval of SB 1439, a bill that allows business and the state government to accept payments in gold and silver.
Аризона Сенат гласува в четвъртък да одобри закона през 1439, позволява на бизнеса и държавното управление, за да приема плащане в злато и сребро.

The Senate voted 71 to 27 against the Chris Murphy- Rand Paul resolution to block the $1.15 billion arms deal with Saudi Arabia.
По-късно сенатът гласува 71 на 27 срещу резолюцията„Мърфи-Паул“, целяща да блокира американо-саудитската оръжейна сделка.

Before departing for a five-week vacation, the Senate voted to declare Abkhazia and South Ossetia to be provinces of Georgia illegally occupied by Russian troops who must get out and return to Russia.
Преди да излязат в петседмична ваканция, сенаторите гласуваха декларация, че Абхазия и Южна Осетия са грузински провинции незаконно окупирани от руските войски, които трябва да се изтеглят оттам.

The Senate voted on the draft bill in the early hours on Thursday and it will now be sent to President Andrzej Duda for a final signature.
Сенатът гласува проектозакона в ранните часове на днешния ден и ще бъде изпратен на президента Анджей Дуда за подпис.

But four years later, the Senate voted for his condemnation, and the government's initiative to rid itself of communist influence was brought to a halt.
Но четири години по-късно, Сенатът гласува той да бъде порицан, а правителствената инициатива за премахване на комунистическото влияние е стопирана.

The Senate voted 92- 3 to confirm Ford on November 27 and, on December 6, the House of Representatives did the same by a vote of 387- 35.
Сенатът гласува за него с мнозинство 92 на 3 гласа на 27 ноември 1973 г., а Камарата на представителите го одобрява на 6 декември с 387 срещу 35 гласа.

But four years later, the Senate voted for his condemnation, and the government's initiative to rid itself of communist influence was brought to a halt.
Но четири години по-късно сенатът гласува за неговото осъждане и инициативата на правителството да се освободи от комунистическото влияние е спряна.

The Senate voted in June to curb collection of millions of Americans' phone records, the first significant retrenchment of government spying powers since the 9/11 attacks.
През юни Сенатът гласува за ограничаване на събирането на данни от телефоните на милиони американци и това беше първото значително ограничение на шпионските правомощия на държавата след атентатите от 11 септември.

The Democratic-controlled Senate voted last week to increase tax rates on interest, dividends and capital gains, and on the incomes of those who create the most jobs.
Миналата седмица, управляваният от демократите сенат гласува увеличаването на данъчното облагане на лихвите, дивидентите и капиталовите печалби, както и на доходите на тези, които създават най-много нови работни места.

The Senate voted 50-48 to approve Kavanaugh as more than 1,000 protesters rallied in Washington against a nominee who had to overcome questions over his candor, partisan rhetoric and lifestyle as a young man.
Сенатът гласува 50:48, за да одобри Кавано в голяма победа за Тръмп, на фона на повече от 1 000 протестиращи, които се събраха във Вашингтон срещу номинирания кандидат, който трябваше да отговаря на въпроси, атакуващи неговата откровеност, реторика и начин на живот на младини.

On Wednesday, the Senate voted 50 to 49 to undo a regulation, finalized under President Barack Obama, that makes it easier for states to launch….
В сряда, 3 май Сенатът гласува с 50 на 49 гласа отмяната на регулация, финализирана при президента Обама, която правеше по-лесно за щатите да стартират програми за пенсионни осигуровки.

The Senate voted 98-0 in favor of a nonbinding measure stating the United States“should refuse to make available any current or former diplomat, civil servant, political appointee, law enforcement official, or member of the Armed Forces of the United States for questioning by the government of Vladimir Putin.”.
Часове преди Сандърс да обяви съобщението, Сената гласува единодушно да"откаже да предостави на разположение всеки настоящ или бивш дипломат, държавен служител, политик, служител на правоприлагащите органи или член на Въоръжените сили на Съединените щати за разпит от правителството или Владимир Путин.