Какво е " SENATORS VOTED " на Български - превод на Български

• сенаторите гласуваха
• сенатори гласуваха

Примери за използване на Senators voted на Английски и техните преводи на Български

Thirty senators voted against it.
Сенатори гласуваха против.

I am glad to announce to you that the majority of the Senators voted in favour of the Lisbon Treaty.
Щастлив съм да ви съобщя, че мнозинството от сенаторите гласуваха"за" Договора от Лисабон.

Only two senators voted against the measure then.
Само двама сенатори гласуваха"против" мярката.

France is a sovereign state that makes its own fiscal decisions, and will continue to do so," he told the chamber minutes before Senators voted to approve the digital services tax.
Франция е суверенна държава, която взема свои фискални решения и ще продължи да го прави", каза той пред Сената преди вота.

Thirty-six senators voted against it.
Сенатори гласуваха против.

Senators voted 70-26 to adopt the amendment.
Срещу 26 сенатори гласуваха в подкрепа на поправка.

Only two Democratic senators voted against the measure.
Само двама сенатори гласуваха"против" мярката.

Senators voted in favour of her dismissal, while 20 in against.
Сенатори гласуваха„за“ нейното отстраняване, а 20 бяха„против“.

Eight Republican senators voted in favor of….
Осем от конституционните съдии са гласували в подкрепа на….

Senators voted 64 to 32 to approve the Employment Non-Discrimination Act.
Сенаторите гласуваха 64-32 за одобряване на Заетост без дискриминация.

Poland's PAP news agency reported 57 senators voted for the draft bill, with 23 against and two abstentions.
Местната новинарска агенция PAP съобщава, че 57 сенатори са гласували в полза на проектозакона, 23-ма са се обявили„против“ и двама-„въздържал се“.

Senators voted 70-26 for the amendment sponsored by Senate Majority Leader Mitch McConnell.
Срещу 26 сенатори гласуваха в подкрепа на поправка, изготвена от лидера на мнозинството Мич Макконъл.

Poland's state news agency PAP reported that 57 senators voted for the bill, while 23 voted against with two abstentions.
Местната новинарска агенция PAP съобщава, че 57 сенатори са гласували в полза на проектозакона, 23-ма са се обявили„против“ и двама-„въздържал се“.

If the 100 senators voted, at least 20 Republicans and all Democrats and independents would have to vote against him.
Ако гласуват всички 100 сенатори, най-малко 20 републиканци и всички демократи и независими трябва да гласуват срещу Тръмп, за да бъде той отстранен.

Italian far-right leader Matteo Salvini is to stand trial on charges of illegally detaining migrants at sea, after senators voted on Wednesday to strip him of his parliamentary immunity.
Италианският крайнодесен лидер Матео Салвини ще бъде съден по обвинение в незаконно задържане на мигранти в морето, след като сенаторите гласуваха в сряда да му бъде отнет парламентарния имунитет.

Only two senators voted against the resolution.
Единствено двама сенатори гласуваха„против” решението.

Senators voted 67-32 to pass the USA Freedom Act, which overwhelmingly cleared the House of Representatives last month and will now head to the White House for Barack Obama's signature.
Сенаторите гласуваха 67-32 за да премине Закона, който поразително обедини Камарата на представителите миналия месец и сега ще се отправи към Белия дом за подпис на Барак Обама.

Sixty-eight senators voted on immigration reform.
Осем сенатора се споразумяха по имиграционната реформа….

Six senators voted against it, including Robert La Follette of Wisconsin and 50 representatives in the house including Jeanette Rankin of Montana, the first woman ever elected to Congress.
Шестима сенатори гласуват против, включително Робърт Ла Фолет от Уисконсин, както и 50 представители от долната камара, включително Джанет Ранкин от Монтана, първата жена в Конгреса.

Twenty-eight Senators voted for the amendment.
Срещу 26 сенатори гласуваха в подкрепа на поправка.

Senators voted 57-42 to end debate on the measure, as 11 of Trump's fellow Republicans broke from party leaders to join Democrats in favor of the resolution, amid questions about Trump's relationship with Russian President Vladimir Putin.
Ма срещу 57 сенатори гласуваха за прекратяване дебатирането на мярката, след като 11 сенатори от Републиканската партия се присъединиха към демократите в подкрепа на резолюцията на фона на възникналите въпроси около отношенията на Тръмп с руския лидер Владимир Путин.

Just six Senators voted“no,” and he was one of them.
Само десет членове на Конгреса са гласували"против", а аз бях сред тях.

Senators voted Wednesday, 88-11, to instruct the lawmakers appointed to iron out differences with the House over a spending bill to also insert a provision giving a role to Congress when the executive branch decides to impose tariffs on the basis of national-security concerns.
Сенаторите гласуваха с 88“за“ спрямо едва 11 гласа“против“ да инструктират депутатите, определени да изгладят различията с Долната камара относно законопроекта за разходите, да включат също така и разпоредба, даваща право на Конгреса да се намесва, когато изпълнителната власт взима решения да налага митнически тарифи въз основа на съображения, свързани с националната сигурност.

According to an official tally, 38 senators voted against the measure to legalise the termination of a foetus during the first 14 weeks of pregnancy, 31 were in favour, while two abstained.
Сенатори са гласували против легализирането на отстраняването на зародиша през първите 14 седмици от бременността, 31 са за това, докато двама са се въздържали.

According to an official tally, 38 senators voted against the measure to legalize the termination of a fetus during the first 14 weeks of pregnancy, 31 in favor, while two abstained.
Според официално решение 38 сенатори са гласували против легализирането на отстраняването на зародиша през първите 14 седмици от бременността, 31 са за това, докато двама са се въздържали.

The last-ditch effort came after senators voted 55-45 against a straight repeal of Obamacare, which would have provided for a two-year delay in implementation to give Congress time to work out a replacement.
Сенаторите отхвърлиха с 45 гласа"за" срещу 55"против" директна отмяна на"Обамакеър" с двугодишна отсрочка на прилагане, за да може Конгресът да изработи нов закон.

Every single Democrat and Independent senator voted against this CRA resolution.
Всеки един демократ и независим сенатор гласуваха против тази резолюция на АКР.

Every single Democratic Senator voted against the Enzi resolution.
Всеки един демократ и независим сенатор гласуваха против тази резолюция на АКР.

I ask that the senators vote their conscience.".
Аз апелирам моите събратя да гласуват по съвест”.

It takes 67 votes to convict in an impeachment trial, if all 100 senators vote.
За взимане на осъдително решение при процес за импийчмънт са необходими 67 гласа, ако гласуват всички 100-тима сенатори.