изпращат информацията
send the information изпратят информацията
send the informationsend the info изпращането на информацията
submitting the informationthe information is sent
Send the information to the doctor now!
Изпратете информацията на лекаря сега!They're the big computers that answer you when you ask for a web page, and send the information to your browser.
Те са големи компютри, които отговарят, когато искате определена страница и изпращат информацията към уеб четеца ви.These enzymes will send the information to mind, that they are not starving.
Тези ензими със сигурност ще изпратят информацията на ум, че те не са гладни.HD Cameras scan the fabrics, detect andrecognize the printed contour, and send the information to laser cutter.
HD камери сканира тъканите, открива иразпознава отпечатан контура, и изпращат информацията в лазерно рязане.These enzymes will send the information to brain, that they are no more starving.
Тези ензими ще изпратят информацията към мозъка, че те вече не са гладни.When your device makes requests from another computer on the Internet,it automatically gives that computer the address where it should send the information.
Когато Вашето устройство прави заявки от друг компютър в интернет,съответният компютър автоматично получава адреса, на който трябва да изпрати информацията.I could not send the information, and you could never, ever come near me again.
Не можех да изпрати информацията, и никога не би могъл, някога се приближи до мен.The CIA operates across the world through various agents who send the information to its headquarters situated in Langley, Virginia.
ЦРУ работи по целия свят чрез различни агенти, които изпращат информацията до нейното седалище в Лангли, Вирджиния.The Beings who send the information will in most cases be GF members and also have starseed children on earth that they are attempting to assist.
Съществата, които изпращат информацията, в повечето случаи са членове на Галактическата Федерация и имат свои представители на Земята, които се опитват да помогнат.These ganglion cells interpret the messages from the rods and cones and send the information on to the brain by way of the optic nerve.
Тези ганглийни клетки интерпретират съобщенията от пръчките и шишарките и изпращат информацията до мозъка по зрителния нерв.These enzymes will send the information to human brain, that they are not starving.
Тези ензими ще изпратят информацията за човешкия мозък, че те вече не са гладни.When your web browser requests a web page from another computer on the Internet,it automatically gives that computer the address where it should send the information.
Когато Вашето устройство прави заявки от друг компютър в интернет,съответният компютър автоматично получава адреса, на който трябва да изпрати информацията.The Commission shall send the information referred to in paragraph 1 to the ICCAT Secretariat by 31 July of each year.
В срок до 31 юли всяка година Комисията изпраща информацията, посочена в параграф 1 на секретариата на ICCAT.When your web browser or e-mail application requests a web page or e-mail from another computer on the Internet,it automatically gives that computer the address where it should send the information.
Когато вашият уеб браузър или приложение за електронна поща поиска уеб страница или имейл от друг компютър в Интернет,той автоматично дава на този компютър адреса, където трябва да изпрати информацията.This wonder machine would then have to send the information to another location, where another amazing machine would reconstruct the person's body with exact precision.
След това машината ще трябва да изпрати информацията на друго място, където тялото на човека да бъде реконструирано с абсолютна точност.(2) At the request of a competent authority of another Member State of the European Union of feedback on exchange on request orspontaneous exchange the Executive Director of the National Revenue Agency shall send the information as soon as possible and no later than three months after the outcome of the use of the requested information is known.
(2) При отправено от компетентен орган на друга държава- членка на Европейския съюз, искане за обратна информация във връзка с осъществен обмен при поискване илиспонтанен обмен изпълнителният директор на Националната агенция за приходите изпраща информацията във възможно най-кратък срок, но не по-късно от три месеца от датата, на която му е станал известен резултатът от използването на тази информация. Обратната информация се изпраща при спазване на изискванията за опазване на данъчно-осигурителна информация..Send the information by registered post or electronic mail to a specified address and within certain timeframes of the event occurring.
Изпращането на информацията чрез препоръчана поща или по електронна поща на посочен адрес, в рамките на определени срокове от настъпване на събитието.Meanwhile, explained everything is simple- your nose(or rather UPE)had all the sniff, send the information to the right place, where with 100 percent accuracy was the verdict- it's not your man.
В същото време, обясни просто- носа си(или по-скоро UPE)може да подуши всичко, изпратете информацията на правилното място, където с 100% точност е присъдата- това не е вашият човек.Once paramedics operate on scene,the ePCR app send the information in real time to selected hospital ER, so it is able to prepare the necessary to treat patients who are coming.
След като парамедиците работят на сцената,EPCR приложението изпраща информацията в реално време на избрана болница ER, така че е в състояние да подготви необходимите за лечение на пациенти, които идват.The air carrier with which the flight was booked andthe assistance was requested(contractual air carrier), shall send the information as soon as possible to the air carrier that will carry out the flight(operating air carrier).
Превозвачът при коготое направена резервацията и към когото е заявена необходимостта от осигуряване на помощ следва да изпрати информацията възможно най-бързо към въздушния превозвач, който следва да изпълни полета(опериращия превозвач).It sends the information, periodically, back over the internet to the creator of the malicious program.
Той изпраща информацията, периодично, обратно над Интернет за създателите на зловреден program.With a spectrometer, the device“reads” the ingredients and sends the information to the phone.
Със спектрометър устройството"чете" съставките и изпраща информацията до телефона.This sends the information to Google that you have visited our website. The chatbot collects the required information and sends the information to MyBot management system.
Чатботът събира исканата информация и изпраща информацията към системата за управление MyBot Икономисва време на персонала.It then sends the information to your mobile device or the one of your orthopedist who can tailor your treatment accordingly after a foot injury.
След това изпраща информацията до Вашето мобилно устройство или до ортопеда Ви, което може да подпомогне преценката за подходящо лечението след нараняване на крака.Once installed, it works secretly to track the IP address of your Mac and sends the information to your email box so that you can track its location easily.
Веднъж инсталиран, Тя работи тайно да следите IP адреса на вашия Mac и изпраща информацията на електронната си кутия, така че можете да следите местоположението му лесно.At your next visit to this Website,your computer sends the information from that file back to us.
При следващото ви посещение в този Уебсайт,вашият компютър изпраща информацията от файловете обратно към нас.SnapSkan measures the tread depth of the car's tyres using a drive-over scanner and sends the information directly to the driver's smart device.
SnapSkan измерва дълбочината на протектора на автомобилните гуми чрез скенер и изпраща информацията директно до устройството на шофьорасмартфон.It allows the user to connect to another server through a secure tunnel and sends the information and data to a specific destination or port.
То позволява на потребителя да се свърже с друг сървър през защитен тунел и изпраща информацията и данните до определено местоназначение или порт.The sensor monitors the smoke level and sends the information to the main controller periodically.
Сензорът следи нивата на дим и през определен период изпраща информация към главния контролер.
Резултати: 30,
Време: 0.0452