Какво е " ИЗПРАЩА ИНФОРМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• sends the information
• forward the information
• shall transmit the information
• send the information

Примери за използване на Изпраща информацията на Български и техните преводи на Английски

Комисията изпраща информацията до всички държави-членки.
The Commission shall transmit the information to all Member States.

При следващото ви посещение в този Уебсайт, вашият компютър изпраща информацията от файловете обратно към нас.
At your next visit to this Website, your computer sends the information from that file back to us.

Той изпраща информацията, периодично, обратно над Интернет за създателите на зловреден program.
It sends the information, periodically, back over the internet to the creator of the malicious program.

Със спектрометър устройството"чете" съставките и изпраща информацията до телефона.
With a spectrometer, the device“reads” the ingredients and sends the information to the phone.

В срок до 31 юли всяка година Комисията изпраща информацията, посочена в параграф 1 на секретариата на ICCAT.
The Commission shall send the information referred to in paragraph 1 to the ICCAT Secretariat by 31 July of each year.

Сублиминалното учене заобикаля това съзнателно преживяване и стъпката, включваща практика, и изпраща информацията директно в подсъзнанието ви.
Subliminal learning bypasses this conscious experience and practice stage and sends information directly.

MyKi Care Thermometer използва най-ниско излъчващата BLE технология и изпраща информацията директно на Вашия мобилен телефон.
MyKi Care Thermometer uses the lowest transmission BLE technology and sends information directly to your mobile phone.

Сублиминалното учене заобикаля това съзнателно преживяване и стъпката, включваща практика, и изпраща информацията директно в подсъзнанието ви.
Subliminal learning bypasses this conscious experience and practice stage and sends information directly to your unconscious mind.

Чатботът събира исканата информация и изпраща информацията към системата за управление MyBot Икономисва време на персонала.
The chatbot collects the required information and sends the information to MyBot management system.

Сублиминалното учене заобикаля това съзнателно преживяване и стъпката, включваща практика, и изпраща информацията директно в подсъзнанието ви.
Subliminal learning bypasses the conscious experience of learning and practicing and sends information directly to your subconscious mind.

До 1 март всяка година Комисията изпраща информацията, посочена в първа алинея, до изпълнителния секретар на NAFO.
By 1 March each year, the Commission shall transmit the information referred to in the first subparagraph to the NAFO Executive Secretary.

То позволява на потребителя да се свърже с друг сървър през защитен тунел и изпраща информацията и данните до определено местоназначение или порт.
It allows the user to connect to another server through a secure tunnel and sends the information and data to a specific destination or port.

Агенцията изпраща информацията до националните системи за фармакологична бдителност, създадени в съответствие с член 73 от Директива 2001/82/ЕО.
The Agency shall forward the information to the national pharmacovigilance systems set up in accordance with Article 73 of Directive 2001/82/EC.

SnapSkan измерва дълбочината на протектора на автомобилните гуми чрез скенер и изпраща информацията директно до устройството на шофьорасмартфон.
SnapSkan measures the tread depth of the car's tyres using a drive-over scanner and sends the information directly to the driver's smart device.

След това изпраща информацията до Вашето мобилно устройство или до ортопеда Ви, което може да подпомогне преценката за подходящо лечението след нараняване на крака.
It then sends the information to your mobile device or the one of your orthopedist who can tailor your treatment accordingly after a foot injury.

Веднъж инсталиран, Тя работи тайно да следите IP адреса на вашия Mac и изпраща информацията на електронната си кутия, така че можете да следите местоположението му лесно.
Once installed, it works secretly to track the IP address of your Mac and sends the information to your email box so that you can track its location easily.

Без да се засяга параграф 2, в случаите, посочени в първа алинея от настоящия параграф, определеният саморегулиращ се орган изпраща информацията на ЗФР незабавно и нефилтрирана.
Without prejudice to paragraph 2, the designated self-regulatory body shall in such cases forward the information to the FIU promptly and unfiltered.

Повечето специалисти смятат, че причината за нарушения в ученето е причинена от леки неврологични проблеми, които засягат начина, по който мозъкът получава, интерпретира и изпраща информацията.
Most experts believe learning disabilities are the result of subtle neurological problems affecting the way the brain receives, interprets, and sends information.

Държавата членка по идентификация изпраща информацията, съдържаща се в декларацията по ДДС само на тези държави членки, които са били посочени в тази декларация по ДДС.
The Member State of identification shall transmit the information contained in the VAT return only to those Member States which have been indicated on that VAT return.

Всяка сензорна информация(с изключение на миризмата), която влиза в тялото ни, отива първо в нашия таламус и таламусът изпраща информацията в дясната част на нашия мозък, за да бъде обработена.
Any sensory information(except for smell) that comes into our bodies goes to our thalamus first and the thalamus sends the information to the right parts of our brain to get processed.

След това амигдалата изпраща информацията надолу по веригата, където се обработва от структурата на кората на главния мозък, а вероятно се превръща в съзнателна емоция, която наричаме страх.
Meanwhile, the amygdala sends information up the line for higher processing in the cortical structures of the brain, where it may be translated into the conscious emotion we call fear.

След като парамедиците работят на сцената, EPCR приложението изпраща информацията в реално време на избрана болница ER, така че е в състояние да подготви необходимите за лечение на пациенти, които идват.
Once paramedics operate on scene, the ePCR app send the information in real time to selected hospital ER, so it is able to prepare the necessary to treat patients who are coming.

Без да се засяга параграф 2, в случаите, посочени в първа алинея от настоящия параграф, определеният саморегулиращ се орган изпраща информацията на ЗФР незабавно и нефилтрирана.
Without prejudice to paragraph 2, the designated self-regulatory body shall, in cases referred to in the first subparagraph of this paragraph, forward the information to the FIU promptly and unfiltered.

В зависимост от резултата от плащането, Датамакс АД изпраща информацията до финансовата система на търговеца- съответно за успешна или неуспешна транзакция, която се отразява по сметката на клиента.
Depending on the result of the payment, Datamax Ltd sends information to the financial system of the trader- respectively for successful or unsuccessful transaction, that is reflected on the customer account.

Тъй като този тип на склад сваляния пазар на тренажор и процеси реални и действителния брой на борсовата търговия и информация, повечето онлайн сайтове за търговия, които предлагат тези безплатни игри борси използват забавено подаване на данни,, който изпраща информацията и след края на часовете на фондовия пазар.
Because this type of stock market simulator downloads and processes real and actual stock trading numbers and information, most online trading websites that offer these free stock games use a delayed data feed, that sends the information well after the end of the stock market hours.

Държавата-членка на регистрация изпраща информацията по електронен път на компетентния орган на заинтересованата държава-членка не по-късно от 10 дни след края на месеца, през който е получена декларацията.
The Member State of identification shall transmit this information by electronic means to the competent authority of the Member State concerned at the latest 10 days after the end of the month that the return was received.

При поискване от надзорния или контролния орган на вносителя, последният изпраща информацията, посочена в първия параграф, на надзорния или контролния орган на първия получател.
On the request of the control body or control authority of the importer, the latter shall forward the information referred to in the first paragraph to the control body or control authority of the first consignee.

(2) При отправено от компетентен орган на друга държава- членка на Европейския съюз, искане за обратна информация във връзка с осъществен обмен при поискване или спонтанен обмен изпълнителният директор на Националната агенция за приходите изпраща информацията във възможно най-кратък срок, но не по-късно от три месеца от датата, на която му е станал известен резултатът от използването на тази информация. Обратната информация се изпраща при спазване на изискванията за опазване на данъчно-осигурителна информация..
(2) At the request of a competent authority of another Member State of the European Union of feedback on exchange on request or spontaneous exchange the Executive Director of the National Revenue Agency shall send the information as soon as possible and no later than three months after the outcome of the use of the requested information is known.

Маршрутизаторът изпраща информация между вашата мрежа и интернет.
One route sends information between your network and the Internet.

Уебсайтът изпраща информация до браузъра, който след това създава текстов файл.
This website sends information to the browser which then creates a text file.

Как да използвам "изпраща информацията" в изречение

(3) Дирекция "Маркетинг и регулаторни режими" изпраща информацията по ал. 2 на Държавен фонд "Земеделие".

(4) Дирекция "Маркетинг и регулаторни режими" изпраща информацията на Европейската комисия всяка сряда до 13,00 часа.

Тази опция изпраща информацията за контакта като прикачен файл и не включва в тялото на съобщението електронна визитка.

Контролерът анализира някои данни (влажност, вода ...) и изпраща информацията директно на мобилния си телефон. С ESP, климатроник няма граници.

Clean CAP Безжичен сензор за запълване на контейнера. Регистрира нивото на запълване и изпраща информацията в реално време до Clean City Networks.

Чл. 13. Националната ветеринарномедицинска служба може да изпраща информацията по тази наредба до държавите членки и Европейската комисия и по електронен път.

(2) Дирекция "Аграрно развитие" изпраща информацията по ал. 1 на Европейската комисия до края на месеца, следващ месеца, за който тя се отнася.

Администраторът избира нова стая, системата изпраща информацията на новата брава (препрограмира картата). Без да се връща на рецепцията, гостът отива в новата стая.

TP-4. Системата трябва да напомни на потребителя, за да потвърдите съобщението на не повече от 4 секунди, след като потребителят изпраща информацията към системата.