Какво е " ИЗПРАЩАТ АВТОМАТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• sent automatically
• automatically transmitted

Примери за използване на Изпращат автоматично на Български и техните преводи на Английски

Докосването икони SMS и имейли се изпращат автоматично. 1.
Tapping icons SMS and e-mails are sent automatically. 1.

Актуализации се изпращат автоматично до други участници.
Meeting updates are automatically sent to the other attendees.

Те се изпращат автоматично при определени интеракции с вашия сайт.
They are sent automatically in case of certain interactions with your site.

Когато връзката бъде повторно възобновена, натрупаните данни се изпращат автоматично.
When connection is re-provided, the accumulated data is sent automatically.

Писмата се изпращат автоматично, не е необходимо да следвате това и не полагате никакви усилия.
The letters are sent automatically and you do not need to do anything.

Зададените отчети след генерирането си се изпращат автоматично на указаните получатели по мейла.
The scheduled reports will be sent automatically by email to the recipients defined in the list.

Те не се изпращат автоматично на Microsoft, но може да изберете да ги изпратите ръчно.
The logs are not automatically sent to Microsoft, but you can choose to send them manually.

Тъй като M-Files знае кой е отговорен за всяка задача, известия и напомняния се изпращат автоматично.
Because M-Files knows who is responsible for every task along the way, notifications are sent automatically.

Конструктивните данни се изпращат автоматично до CNC-обработващи центрове, пакетно-разкройващи циркуляри или системи за монтаж.
Constructive data is automatically sent to CNC machining centers, beam saw machine or assembly systems.

Ако е просрочена задача или целият екземпляр на работния поток, уведомленията се изпращат автоматично до.
If either a task or an entire workflow instance is overdue for completion, notifications are automatically sent to.

Плащанията се кредитират и изпращат автоматично до 12-о число на месеца, следващ месеца, през който е заслужен кешбекът.
Payments are credited and sent automatically by the 12th of the month following the month cashback is earned in.

Когато е включено, потребителя няма да вижда прозореца за съчиняване на съобщение. Писма покани се изпращат автоматично.
When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically.

По подразбиране когато вашият компютър е онлайн, имейл съобщения се изпращат автоматично, когато щракнете върху Изпрати.
By default, when your computer is online, email messages are sent automatically when you click Send..

Създадете& quot;. факс опашка& quot;, изходящи факсове се изпращат автоматично, потребителят е информиран по пощата за резултата.
Create a"fax queue", outgoing faxes get sent automatically, the user is informed by mail about the result.

Известията за потвърждение се изпращат автоматично на собственика на колекцията със сайтове и на допълнителния контакт, ако има такъв.
Confirmation notifications are automatically sent to the site owner and to the secondary contact, if one exists.

Клиентът избира една от опциите и попълва лични данни, които след това се изпращат автоматично от онлайн магазина до банката за предварително одобрение.
The customer selects one of the options and fills in personal data, which is then automatically sent from the online store to the bank for prior approval.

Събитието се изпращат автоматично(след натискане” Изпрати”) На WiFi в системата или в интернет, ако опцията Интернет връзка е разрешен.
The event is automatically sent(after pressing“WiFi”) via WiFi or the Internet if the Internet connection option is enabled.

Те често не са свързани с вашия имейл сървър, а директно с кода на вашия сайт- например се изпращат автоматично при поръчката на продукт или плащане.
Very often they are not connected to your e-mail server but to the code of your website- e.g. they are being sent automatically in case of an order of a product or a payment.

Данните от уеб хранилището не се изпращат автоматично на сървъра при всяка HTTP заявка и сървъра не може директно да връща към уеб хранилището.
Web storage data is not automatically transmitted to the server in every HTTP request, and a web server can't directly write to Web storage.

Периодичните обобщаващи доклади, посочени в член 87, параграф 9, при получаване се изпращат автоматично чрез електронната система по параграф 1 от настоящия член на компетентния орган на.
The periodic summary reports referred to in Article 82(9) shall be automatically transmitted upon receipt via the electronic system referred to in paragraph 1 of this Article to the competent authority of.

Когато отворите нашия уебсайт, данните се изпращат автоматично и без ваша намеса към сървъра на нашия уеб сайт чрез браузъра, който използвате на своето крайно устройство.
When you open our website, the following data is sent automatically and without your intervention to the server of our website via the browser used on your end device.

Съобщение за услуга информиране на потребителя за състоянието и етапите на обработка или да поръчват услуги публикувана информация и информира за важни промени в сайта, се изпращат автоматично и не може да бъде отхвърлена от потребителя.
Service messages informing the User about the status and processing stages of the information placed by him or the ordered service and informing about important changes in the work of the Site are sent automatically and can not be rejected by the User.

Този тип съобщения се наричат„транзакционни имейли“(transactional email) или„автоматични имейли“ и се изпращат автоматично от кода на апликацията/сайта ви, при определени интеракции на потребителите с него- поръчка, направено плащане, т.н.
This type of messages are called“transaction e-mails” or“automatic e-mails” and are being sent automatically by the application/website code when certain interactions of the users occur- order placed, payment made, etc.

При посещение на уебсайта ни, посредством бисквитки( cookies), някои данни от устройството, което използвате, се изпращат автоматично към сървъра на уебсайта ни, като например адресът на вашия интернет протокол(“ IP адрес”), типът и езикът на браузъра, който използвате и датата и часът на посещение на уебсайта ни, което ни улеснява да подобрим работата и ефективността на нашия уебсайт, без да ни дават възможност непосредствено да ви идентифицираме или да направим други изводи за вас и вашата идентичност.
When you visit our website, by means of cookies, some data of the device you use are sent automatically to the server of our website, e.g. your IP address(“IP address”), browser type and language you use and the date and time of visiting our website, which helps us improve the operation and efficiency of our website without allowing us to identify you directly or to draw some other conclusions about you and your identity.

Докладите за коригиращите действия във връзка с безопасността, посочени в член 87, параграф 1, буква б, при получаване се изпращат автоматично чрез електронната система по параграф 1 от настоящия член на компетентните органи на следните държави членки.
The reports on field safety corrective actions referred to in point(b) of Article 87(1) shall be automatically transmitted upon receipt via the electronic system referred to in paragraph 1 of this Article to the competent authorities of the following Member States.

Докладите за наблюдаваните тенденции, посочени в член 88, параграф 1, при получаване се изпращат автоматично чрез електронната система по параграф 1 от настоящия член на компетентния орган на държавата членка, в която е възникнал инцидентът.
The trend reports referred to in Article 83(1) shall be automatically transmitted upon receipt via the electronic system referred to in paragraph 1 of this Article to the competent authorities of the Member States in which the incidents occurred.

Ако е включена тази отметка, няма да виждате прозореца за съчиняване на съобщения. Вместо това всички покани се изпращат автоматично. Ако искате да видите съобщението преди изпращането му, изключете опцията. Но имайте предвид, че текстът в прозореца за съчиняване е с iCalendar синтаксис и не трябва да се опитвате да го променяте на ръка.
When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand.

Резултатът се изпраща автоматично на клиента.
This information is then sent automatically to the customer.

Бележката се изпраща автоматично на работодателя.
It will be sent automatically to the employer.

Имейл потвърждение се изпраща автоматично с всяка поръчка.
An e-mail confirmation is sent automatically with each order.