Какво е " ИЗПРАЩА ОБРАТНО " на Английски - превод на Английски

• sent back
• sends back
• send back

Примери за използване на Изпраща обратно на Български и техните преводи на Английски

Тя му изпраща обратно сандъчето.
She sends back the cabinet.

След това идентификаторът се изпраща обратно на сървъра всеки път.
The text file is then sent back to the server each time.

MACI се изпраща обратно на хирурга.
MACI will be sent back to the surgeon.

След това идентификаторът се изпраща обратно на сървъра всеки път.
The identifier is then sent back to the server each time the.

След това изпраща обратно, но на най-горния рафт.
Then sent back, but on the top shelf.

След като fetch-pack се свърже, upload-pack изпраща обратно нещо такова.
After fetch-pack connects, upload-pack sends back something like this.

Сървърът изпраща обратно идентификацията си под формата на цифров сертификат.
The server sends back its identification in the form of a digital certificate.

Интелигентността е да се предадат на мозъка и мозъкът изпраща обратно информация.
Exploration is transmitted to the brain and the brain sends back information.

Устройството се наема, обикновено се изпраща обратно на производителя след обработката.
The device is rented, usually it is sent back to the manufacturer after treatment.

Повикващата страна изпраща HTTP/HTTPS искане и сървър изпраща обратно отговор.
Calling party sends HTTP/HTTPS request and server sends back response.

Обратната информация се събира и изпраща обратно към лицето, което е иницииран от работния поток.
The feedback is compiled and sent back to the person who initiated the workflow.

Ако дадете разрешение на Google, като кликнете върху опция„Synchronizing“, тази информация се изпраща обратно до Google.
If you click the option to"Sync", your information is sent back to Google.

Тази информация се изпраща обратно на сървъра всеки път, когато отново посетим съответният сайт.
This information is then sent back to the web server each time you visit our website.

По-късно, когато отворите отново същия уебсайт, браузърът изпраща обратно бисквитки, които принадлежат на този сайт.
Later, when you open the same Web page browser sends back the cookies that belong to that page.

Идентификаторът се изпраща обратно на сървъра всеки път, когато браузърът поиска страница от сървъра.
The identifier is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.

По-късно, когато отворите отново същия уебсайт, браузърът изпраща обратно бисквитки, които принадлежат на този сайт.
Later on, when you open the same website, the browser sends back the cookies belonging to that site.

Тази информация се изпраща обратно до сървъра всеки път, когато търсачката заяви страница от сървъра.
The information is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.

По-късно, когато отворите отново същия уебсайт, браузърът изпраща обратно бисквитки, които принадлежат на този сайт.
Later, when you reopen the same webpage, the browser sends back the cookies belonging to that webpage.

Идентификаторът се изпраща обратно на нашия сървър всеки път, когато Вашият браузър поиска страница от нашия сървър.
The identifier is sent back to our server each time your browser requests a page from our server.

По-късно, когато отворите отново същия уебсайт, браузърът изпраща обратно бисквитки, които принадлежат на този сайт.
Later, when you open the same website again, your web browser sends back the cookies that belong to that page.

Така, значи бъдещето изпраща обратно шизофренична кралица-майка, с проект за какво, някакво междузвездно уоки-токи?
So the future sent back a schizophrenic queen ant with a blueprint for what, some interstellar walkie-talkie?

При следващо посещение на страница на сайта, браузърът изпраща обратно към сървъра информацията в така създадените бисквитки.
Upon next visit to a site page, the browser sends back to the server the information in the cookies so created.

Мога да получавам съобщения, но тъй като ги изпращам, той забавя и след това изпраща обратно не успя да изпрати съобщение.
I can receive messages but as I send them, it is delaying and then it sends back failed to send message.

Ако браузърът се довери на сертификата, той създава, криптира и изпраща обратно симетричен сесия ключ, използвайки публичния ключ на сървъра.
If the browser trusts the certificate, it creates, encrypts, and sends back a symmetric session key using the server's public key.

Върнатата стока се изпраща обратно до фабриката производител където се проверява за дефекти и се преопакова, т.е. преработва се до състояние„като нова“.
Returned item is sent back to the factory where the manufacturer is checked for defects and repackaged, ie revised to state"as new".

Но почти всички теории на конспирацията се фокусират върху предполагаемите аномалии в зърнестите снимки и видеоклиповете, които НАСА изпраща обратно на Земята.
But almost all the conspiracy theories focus on supposed anomalies in the grainy photos and videos which NASA sent back to Earth.

В SharePoint Online и SharePoint Server 2013 имате достъп до информацията, която се изпраща обратно към браузъра в заглавката на отговора за всеки файл.
In SharePoint Online and SharePoint Server 2013 you can access the information that is sent back to the browser in the response header for each file.

Шивачът планира да остане с НАСА известно време, развълнуван да види как работи кодът, който програмира, и нетърпелив да види какво изпраща обратно сондите.
Tailor plans on staying with NASA for a while, excited to see how the code he programmed performs and eager to see what the probes send back.

След като всички проверки за сигурност са извършени, той генерира лиценз, след което изпраща обратно, както е посочено в настройките за генериране на автоматичен лиценз за продукта.
After all security checks performed, it generates the license then sends back as specified in auto license generation output settings for the product.

Този метод се състои в изпращане на SMS текстово съобщение до мобилния телефон на заподозряния и SMS-а остава незабелязан, но изпраща обратно сигнал на подателя на съобщението.
This method involves sending an SMS text message to the mobile phone of a suspect, an SMS that goes unnoticed and sends back a signal to the sender of the message.

Как да използвам "изпраща обратно" в изречение

Подписаният сертификат (newcert.pem) се изпраща обратно на потребителя, който създава PKCS#12 файл с командата:

междугалактически тост игра: Нарежете големи филийки, масло тях и го изпраща обратно към Земята, так

Ако проявявате интерес, моля попълнете формуляра за кандидатстване и го изпраща обратно към нас чрез електронната ни поща

Получавайки домейн името още в заявката сървъра избира подходящия SSL сертификат, който изпраща обратно на клиента за проверка.

MACI се изпраща обратно на хирурга. Тогава MACI се имплантира в хрущялния дефект на засегната става чрез втора процедура.

"От космическата агенция определят като рядкост това да се види роувърът на снимките, които апаратът периодично изпраща обратно на Земята"

Прочитат се правилата в /etc/hosts deny. Ако правилата в този файл забраняват достъпа, информацията се изпраща обратно на клиента, съгласно правилото.

-стоката се изпраща обратно до посочен от нас офис на ЕКОНТ с наложен платеж с опция за ПРЕГЛЕД от наша страна

Част от получената реколта се изпраща обратно в Берлин и се използва за символичното замесване и изпичане на Хляба на мира.