Какво е " SENDING INSTITUTION " на Български - превод на Български

• изпращащата институция
• изпращаща институция

Примери за използване на Sending institution на Английски и техните преводи на Български

Remuneration is provided by the sending institution.
Възнаграждението се предоставя от изпращащата институция.

Your sending institution/organisation(Coordinator) has cancelled your invitation.
Вашата изпращаща институция/организация(координатор) е анулирала поканата Ви.

Use the formal appeal procedures in your sending institution if necessary.
Използвайте формалните процедури на обжалване в изпращащата институция, ако е необходимо.

This date is set by your sending institution or organisation and is indicated in the invitation email that you have received.
Тази дата се определя от Вашата изпращаща институция или организация и е посочена в имейла покана, който сте получили.

For further information, please contact your Higher Education sending institution(your coordinator).
За повече информация се свържете със своята изпращаща институция/организация(координатор).

Only your sending institution/organisation can send you this login information to access the language assessment.
Единствено Вашата изпращаща институция/организация може да Ви изпрати данните за влизане в системата, за да получите достъп до езиковия тест.

For more information, please contact your sending institution/organisation(Coordinator).
За повече информация се свържете със своята изпращаща институция/организация(координатор).

Requests may also be submitted via the Lithuanian Ministry of Justice, as the sending institution.
Искането може да бъде подадено и чрез литовското Министерство на правосъдието във функцията му на изпращаща институция.

Upon receipt of your Transcript of Records, your sending institution will provide you with complete information on the recognition of your achievements.
След получаването на този документ, изпращащата институция ще Ви предостави цялата информация за признаването на резултатите.

The training program must be agreed in advance between the host and sending institution.
Програмата за обучение трябва да бъде предварително съгласувана между приемащата и изпращащата институция.

If the sending institution has more applicants than needed for the teams, it should make a pre-selection and nominate only the teams showing the highest results.
В случай, че има повече желаещи, изпращащата институция следва да направи предварителен подбор и да допусне екипите, показали най-добри резултати.

The participant should provide the form in the Erasmus+ Office of the sending institution for signature and stamp.
Участникът предоставя формата в Еразъм+ офиса на изпращащата институция за подпис и печат.

Upon reception of this document, your sending institution will provide you all the information on their recognition in a maximum period of five weeks.
Веднага след получаването на този документ, изпращащата институция ще Ви предостави цялата информация за признаванетона резултатите в максимален срок до пет седмици.

The salary of such seconded personnel shall be covered by the Member State, the sending institution of the Union or the EEAS, respectively.
Възнаграждението на такива командировани служители се поема съответно от държавата членка, изпращащата институция на Съюза или ЕСВД.

Results may be used by the sending institution or coordinating organisation to identify the participants most in need of linguistic support.
Резултатите може да бъдат използвани от изпращащата институция или от координиращата организация, за да се определят участниците, които имат най-голяма необходимост от езикова подготовка.

If your training period abroad is between Programme countries, your sending institution will be responsible for making all payments.
Ако вашето обучение в чужбина е между държави по програмата, вашата изпращаща институция е отговорна за всички плащания.

On your side, you commit to respect the rules and obligations of the Erasmus+ grant agreement that you have signed with your sending institution.
От Ваша страна, Вие се ангажирате да спазвате правилата и задълженията по споразумението за отпускане на безвъзмездна помощ по Програма„Еразъм+”, което сте подписали с изпращащата институция.

The educational components to be replaced in the student's degree at the Sending Institution upon successful completion of the study programme abroad, and.
Образователните елементи, които трябва да бъдат заменени в образованието на студента в изпращащата институция при успешно завършване на учебната програма в чужбина и.

The sending institution must give full academic recognition for satisfactorily completed activities during the mobility period as agreed in the Learning Agreement.
Имате право да получите пълно академично признаване от изпращащата институция на приключилите дейности по време на мобилността, в съответствие със Споразумението за обучение/практика.

Licences for using OLS expire when you have not activated them within the time frame set by your sending institution or organisation.
Лицензът за използване на OLS изтича в случаите, когато не сте го активирали в срока, указан от Вашата изпращаща институция или организация.

If you are mobile within Programme countries, your sending institution will sign your grant agreement and it will be responsible for making all payments.
Ако отивате от една държава по програмата в друга, вашата изпращаща институция ще подпише споразумението за отпускане на безвъзмездни средства и ще отговаря за извършването на всички плащания.

He/she should address any questions regarding the processing of his/her personal data to the sending institution and/or the National Agency.
Той\тя следва да адресира своите въпроси, отнасящи се до личните данни до изпращащата институция и\или до Център за развитие на човешките ресурси.

If your traineeship is in another Program country, your sending institution will sign your grant agreement and it will be responsible for making all payments.
Ако отивате от една държава по програмата в друга, вашата изпращаща институция ще подпише споразумението за отпускане на безвъзмездни средства и ще отговаря за извършването на всички плащания.

Licences for using OLS expire when you have not activated them within the time frame set by your sending institution or organisation.
Лицензът за използване на онлайн езиковата подготовка по програма„Еразъм+“ изтича в случаите, когато не сте го активирали в срока, указан от Вашата изпращаща институция или организация.

For further details please contact your sending institution or coordinating organisation, National Agency or consult the frequently asked questions on the OLS website.
За повече информация, моля, свържете се с вашата изпращаща институция или координираща организация, национална агенция или посетете рубриката за често задавани въпроси на уебсайта за онлайн езикова подкрепа.

The educational components to be replaced in the student's degree at the Sending Institution upon successful completion of the study programme abroad, and.
Образователните елементи, които студентът ще покрие в приемащата институция, образователните елементи, които трябва да бъдат заменени в образованието на студента в изпращащата институция при успешно завършване на учебната програма в чужбина и.

You will sign a Grant Agreement with your sending institution(even if you do not receive a financial support from EU funds), and a Learning Agreement with your sending and receiving institution/enterprise.
Вие ще подпишете Договор за безвъзмезна помощ с Вашата изпращаща институция(дори и ако не получавате финансова подкрепа от средствата на ЕС), както и Споразумение за обучение/практика(Learning Agreement for studies/traineeships) с изпращащата и приемащата институция/предприятие.

If you have been selected to participate in an Erasmus+ mobility activity, you should have received an invitation email from your sending institution/organisation containing your login and password to access the Erasmus+ OLS language assessment.
Ако са Ви избрали да участвате в дейност за мобилност по програма„Еразъм+“, би трябвало да сте получили имейл покана от своята изпращаща институция/организация, в който се посочва потребителското име и паролата Ви за достъп до езиковия тест към OLS по програма„Еразъм+”.

Complete the full period of training as agreed with the sending institution, including exam taking or other forms of assessment, as well as observe the rules and regulations of the sending university.
Да реализира пълния период на обучение, както е договорено с изпращащата институция, включително да положи изпити или да премине други форми на оценяване, и да спазва правилата и регулациите на изпращащия го университет.

In upper secondary education and training, an agreement of the three parties involved in mobility the pupil/trainee, or his/her family, the sending institution and the receiving institution or organisation/enterprise to facilitate the organisation of the learning period and its recognition.
В областта на гимназиалния етап на средното образование и обучение, споразумение, сключено между трите страни, които участват в мобилността- ученика/стажанта или неговото семейство, изпращащата институция и приемащата институция или организация/предприятие, така че да се улесни организирането на периода на учене и неговото признаване.