Какво е " SENDS A POWERFUL MESSAGE " на Български - превод на Български

• изпраща мощно послание
• отправя силно послание
• изпраща силно послание
• изпращат мощно послание

Примери за използване на Sends a powerful message на Английски и техните преводи на Български

I think it sends a powerful message to the world.
И мисля, че тя изпраща силно послание към света.

Our persistent military presence in Bulgaria, Poland, Romania, and the Baltic states sends a powerful message of deterrence.
Нашето военно присъствие по суша, море и въздух в Полша, Румъния, България и балтийските страни изпраща мощно послание за възпиране.

Instagram Stories sends a powerful message to hundreds of millions of people for the first time:….
Историите за Instagram изпращат мощно послание до стотици милиони хора за първи път: Няма миг, който да е прекалено малък.

Miller immediately received support from GLAAD, who says via spokesperson Wilson Cruz:"Wentworth's bold show of support sends a powerful message to LGBT Russians, who are facing extreme violence and persecution: you are not alone.
Уилсън Круз, активист на ГЛАСД, коментира решението на актьора:„Смелата проява на подкрепа на Уентуърт изпраща мощно послание към ЛГБТ руснаците, сблъскващи се с крайно насилие и преследване: Не сте сами.

This verdict sends a powerful message that the days when tyrants could brutalize their people, pillage their treasury, and escape abroad to a life of luxury are coming to an end,” spokesman for Human Rights Watch, Reed Brody has stated.
Присъдата отправя силно послание, че дните, в които тираните могат да издевателстват над народите си, да ограбват богатствата им и да избягат от страната към живот в лукс са към края си”, писа в Туитър Рийд Броуди, адвокат от ХРУ, който беше в съдебната зала.

This kind of combined effort between our countries sends a powerful message to the international drug community.
Такива съвместни усилия между нашите две страни изпращат мощно послание към международните наркоорганизации.

This verdict sends a powerful message that the days when tyrants could brutalize their people, pillage their treasury and escape abroad to a life of luxury are coming to an end," tweeted Human Rights Watch lawyer Reed Brody, who was inside the courthouse.
Присъдата отправя силно послание, че дните, в които тираните могат да издевателстват над народите си, да ограбват богатствата им и да избягат от страната към живот в лукс са към края си”, писа в Туитър Рийд Броуди, адвокат от ХРУ, който беше в съдебната зала.

GLAAD spokesman Wilson Cruz noted in a statement,“Wentworth's bold show of support sends a powerful message to LGBT Russians, who are facing extreme violence and persecution: you are not alone.
Уилсън Круз, активист на ГЛАСД, коментира решението на актьора:„Смелата проява на подкрепа на Уентуърт изпраща мощно послание към ЛГБТ руснаците, сблъскващи се с крайно насилие и преследване: Не сте сами.

The verdict sends a powerful message that the days when tyrants could brutalize their people, pillage their treasury and escape abroad to a life of luxury are coming to an end,” said Reed Brody, a Human Rights Watch researcher who helped to investigate the crimes.
Присъдата отправя силно послание, че дните, в които тираните могат да издевателстват над народите си, да ограбват богатствата им и да избягат от страната към живот в лукс са към края си”, писа в Туитър Рийд Броуди, адвокат от ХРУ, който беше в съдебната зала.

Today's ruling does not fully resolve the multiple lawsuits against the warnings because the Indian Supreme Court returned the cases to a lower court for final resolution, but it sends a powerful message of support from India's highest court and means the warning requirement will have to be implemented while the lower court follows the Supreme Court's order.
Днешното отсъждане не разрешава напълно множеството съдебни дела срещу предупрежденията, защото Върховният съд на Индия върна случаите на по-долна инстанция за окончателно решение, но то изпраща силно послание за подкрепа от най-висшия съд на Индия и това означава, че изискването за предупреждения ще бъде изпълнявано, докато по-долната инстанция последва заповедта на Върховния съд.

This verdict sends a powerful message that the days when tyrants could brutalize their people, pillage their treasury and escape abroad to a life of luxury are coming to an end,” said a statement by Reed Brody of Human Rights Watch, who has pursued the case since 2000.
Присъдата отправя силно послание, че дните, в които тираните могат да издевателстват над народите си, да ограбват богатствата им и да избягат от страната към живот в лукс са към края си”, писа в Туитър Рийд Броуди, адвокат от ХРУ, който беше в съдебната зала.

Our Head of State going fur-free sends a powerful message that fur is firmly out of fashion and does not belong with Brand Britain.
С премахването на кожата нашият държавен глава изпраща силно послание, че естествената материя не е модерна вече и не си отива с бранда Великобритания.

The Climate Opportunity research sends a powerful message that city-level climate action leads to more than addressing an environmental issue;
Изследванията" Възможности за климата"изпращат мощно послание, че действията в областта на климата на ниво град водят до нещо повече от решаване на проблемите на околната среда;

He said:“Wentworth's bold show of support sends a powerful message to LGBT Russians, who are facing extreme violence and persecution: you are not alone.
Активист на ГЛАСД, коментира решението на актьора:„Смелата проява на подкрепа на Уентуърт изпраща мощно послание към ЛГБТ руснаците, сблъскващи се с крайно насилие и преследване: Не сте сами.

Actor, Wilson Cruz states that Miller's bold decision"sends a powerful message to LGBT Russians, who are facing extreme violence and persecution: you are not alone.".
Уилсън Круз, активист на ГЛАСД, коментира решението на актьора:„Смелата проява на подкрепа на Уентуърт изпраща мощно послание към ЛГБТ руснаците, сблъскващи се с крайно насилие и преследване: Не сте сами.

Giving flowers can send a powerful message.
Даването на цветя може да изпрати мощно послание.

A bold EU budget will send a powerful message to citizens that we are taking action.
Предприемчив бюджет на ЕС ще изпрати силно послание към гражданите, че предприемаме действия.

These findings send a powerful message that violence against women is a global health problem of epidemic proportions,” said Dr Margaret Chan, WHO Director-General.
Тези данни изпращат силно послание, че насилието срещу жени е глобален здравен проблем с епидемични измерения", заяви генералният директор на СЗО Маргарет Чан.

The findings of the report“send a powerful message that violence against women is a global health problem of epidemic proportions,” says Dr. Margaret Chan, director-general of WHO.
Тези данни изпращат силно послание, че насилието срещу жени е глобален здравен проблем с епидемични измерения", заяви генералният директор на СЗО Маргарет Чан.

The EU and Japan send a powerful message in defence of open, fair and rules-based trade.
ЕС и Япония изпращат силно послание в защита на отворена, честна и основана на правила търговия.

These findings send a powerful message that violence against women is a global health problem of epidemic proportions," said Margaret Chan, director-general of WHO.
Тези данни изпращат силно послание, че насилието срещу жени е глобален здравен проблем с епидемични измерения", заяви генералният директор на СЗО Маргарет Чан.

These findings send a powerful message that violence against women is a global health problem of epidemic proportions,” WHO Director-General Margaret Chan said.
Тези данни изпращат силно послание, че насилието срещу жени е глобален здравен проблем с епидемични измерения", заяви генералният директор на СЗО Маргарет Чан.

An announcement“aiming for a target of 55% reduction in emissions, would send a powerful message.
Според генералния секретар на ООН едно потенциално обявяване на цел от 55% понижение на емисиите парникови газове,„би изпратило силно послание“.

The UN Secretary General says an EU announcement“aiming for a target of 55% reduction in emissions would send a powerful message.”.
Според генералния секретар на ООН едно потенциално обявяване на цел от 55% понижение на емисиите парникови газове,„би изпратило силно послание“.

By pausing to celebrate the dozens of languages spoken across our communities we can send a powerful message: that Europe is a truly multilingual place where all backgrounds are welcome and where everyone can have an equal voice.
Чрез празника на десетките езици, говорени в нашите общности, ние може да изпратим силното послание, че Европа е място, където всички са добре дошли и представителите на различно културно наследство могат да се чувстват като у дома си.

By pausing to celebrate the dozens of languages spoken across our communities we can send a powerful message: that Europe is a place where all backgrounds are welcome and individuals of every heritage can feel at home.
Чрез празника на десетките езици, говорени в нашите общности, ние може да изпратим силното послание, че Европа е място, където всички са добре дошли и представителите на различно културно наследство могат да се чувстват като у дома си.

As ugly as the EU's divisions might be, some officials said that a display of solidarity against Orbán among a large majority of the bloc- especially prominent members of the EPP like Austrian Chancellor Sebastian Kurz- would send a powerful message to other right-wing, would-be troublemakers, including Italy's Matteo Salvini.
Колкото и грозно да е разделението в ЕС, според някои официални представители проявата на солидарност срещу Орбан сред голямо мнозинство от представителите на съюза, особено видни членове на Европейската народна партия(ЕНП) като австрийския канцлер Себастиан Курц, ще изпрати силно послание към другите крайнодесни размирници като италианския министър на вътрешните работи Матео Салвини.