Какво е " SENIOR PENTAGON OFFICIAL " на Български - превод на Български

• високопоставен служител на пентагона
• висш служител на пентагона
• висша служителка от пентагона

Примери за използване на Senior pentagon official на Английски и техните преводи на Български

Former senior Pentagon official.
Бившият шеф на Пентагона ген.

It's about people's profiles, their approach to work, how they interact with management,” a senior Pentagon official told McClatchy.
Това е свързано с личностния профил на хората, подхода им към работата, как те взаимодействат с ръководителите си," коментира висш представител на Пентагона пред McClatchy.

An unnamed senior Pentagon official told the classified order had been made within the past two months.
Наназован източник от Пентагона е съобщил, че строго секретната заповед е била подписана в рамките на последните два месеца.

The US is expected to announce in the coming days that it will offer cyber defence capabilities to NATO allies if required, a senior Pentagon official has said.
Очаква се САЩ да обявят, че са готови да споделят със съюзниците си в НАТО своите нападателни и отбранителни възможности в киберсигурността, ако бъдат помолени, каза висша служителка от Пентагона.

A senior Pentagon official confirmed the incident, saying Turkish forces should have precise knowledge of American positions.
Във връзка с това официален представител на Пентагона заяви, че турските войски трябва да знаят точното разположение на американските позиции.

The United States is expected to announce in the coming days that it will use offensive and defensive cyber capabilities on behalf of NATO if asked, a senior Pentagon official said.
Очаква се САЩ да обявят, че са готови да споделят със съюзниците си в НАТО своите нападателни и отбранителни възможности в киберсигурността, ако бъдат помолени, каза висша служителка от Пентагона.

Senior Pentagon officials said repeatedly that there was frequent communication with the Turks to avoid accidents on the ground and in the air.
Високопоставени представители на Пентагона заявиха неведнъж, че е имало честа комуникация с турците, за да се избегнат инциденти по суша или във въздуха.

According to"informed sources,” it was made with the open resistance of senior Pentagon officials and high-ranking State Department officials--Deep State representatives.
Както твърдят„информирани източници“ на авторитетните американски медии, това решение е било прието въпреки откритата съпротива на висшите чинове от Пентагона и високопоставени сътрудници от Държавния департамент.

A senior Pentagon official said Tuesday the Pentagon has spent $100 million in the past six months repairing cyber damage.
Във вторник високопоставен представител на Пентагона заяви, че само през последните шест месеца Пентагонът е похарчил за отстраняване на щети от кибератаки сто милиона долара.

The United States is working closely with Turkey to resolve the"serious problem" posed by Kurdistan Workers Party militants based in northern Iraq, a senior Pentagon official said Monday.
Съединените щати работят в тясно сътрудничество с Турция за решаването на"сериозния проблем", който представляват екстремистите от Кюрдската работническа партия, базирани в Северен Ирак, заяви в понеделник официален американски представител.

Abraham Denmark, a former senior Pentagon official under Obama, said Guam, Japan and even Australia were possible locations for U.S. missile deployments.
Ейбрахам Денмарк, заемал висша длъжност в Пентагона при президентството на Обама, каза, че Гуам, Япония и дори Австралия са възможни места за разполагане на американски ракети.

A group of Republican House of Representatives with more than 30 members chanting“Let Us In” burst into the“secret room” of Congress, where Laura Cooper, a senior Pentagon official in charge of Ukrainian politics, was to testify.
Група конгресмени от Републиканската партия, скандиращи"пуснете ни вътре", нахлуха в зала в Конгреса, където Лаура Купър, топ представител на Пентагона, който отговаря за политиката към Украйна, се подготвяше да даде показания.

But three U.S. officials in Baghdad and a senior Pentagon official said that the“waterfall” now is expected to begin in June at the earliest.
Но трима американски представители в Багдад и високопоставен представител на Пентагона, които пожелаха анонимност, направиха уговорка, че„водопадът“ ще започне да се излива най-рано през юни.

If McCain becomes chairman, he is expected to focus oversight on weapons programs that failed to meet their targets for cost and delivery schedules, said Brett Lambert, a former senior Pentagon official and industry consultant.
Ако Маккейн стане председател, се очаква да съсредоточи вниманието на надзора върху оръжейни програми, които не са изпълнили целите си по отношение на цена и график на доставка, каза Брет Ламбърт, някогашна високопоставена фигура в Пентагона и консултант в отбранителната промишленост.

A senior Pentagon official and a U.S. military official told Newsweek Baghdad Di was the target of a top secret operation in Syrias Idlib province.
Високопоставен служител на Пентагона и служител на армията на САЩ заяви пред Newsweek, че Багдади е била цел на строго секретна операция в сирийската провинция Идлиб.

Earlier, the Newsweek magazine informed, citing a senior Pentagon official, that Washington had agreed to hand over control of the Syrian city of Manbij, located in the north of the Aleppo province, to Moscow.
Както Newsweek съобщи по-рано, позовавайки се на висш източник от Пентагона, Вашингтон се съгласи с Москва да прехвърли контрола над сирийския Манбидж в северната част на провинция Алепо на Русия.

A senior Pentagon official and a US Army official told Newsweek that Baghdadi was the target of a top-secret operation in Syria's Idlib province.
Високопоставен служител на Пентагона и служител на армията на САЩ заявил пред„Newsweek”, че Багдади е била цел на строго секретна операция в сирийската провинция Идлиб.

In an Aug, 9 memo obtained by Bloomberg News, Gilmore warned senior Pentagon officials that the F-35 program“is actually not on a path toward success but instead on a path toward failing to deliver” the aircraft's promised capabilities.
На 9 август в своя меморандум, който попадна в ръцете на Bloomberg News, Гилмор предупреди чиновниците от Пентагона, че програмата за F-35„в момента не се намира на пътя на успеха, а е стъпила по пътя на провала, що се отнася до тези възможности на самолета, които бяха по-рано обещани“.

A senior Pentagon official said on Wednesday there were indications Iran could potentially carry out aggressive actions in the future, amid simmering tensions between Tehran and Washington.
Високопоставен служител на Пентагона коментира, че има индикации, че Иран потенциално може да извърши агресивни действия в бъдеще на фона на симулиращо напрежение между Техеран и Вашингтон.

Amid reports Saturday of U.S. military helicopters over Syria's northwestern Idlib province, a senior Pentagon official familiar with the operation and Army official briefed on the matter told Newsweek that Baghdadi was the target of the top-secret operation in the last bastion of the country's Islamist-dominated opposition, a faction that has clashed with ISIS in recent years.
На фона на съобщенията за американските военни хеликоптери над северозападната провинция Идлиб в Сирия, висш служител на Пентагона, запознат с операцията и служител на армията, информиран по въпроса, каза пред Newsweek, че Багдади е била целта на строго секретната операция в последния бастион на ислямиста на страната-доминирана опозиция, фракция, която се сблъска с ISIS през последните години.

The senior Pentagon official told Newsweek that the compound in which Baghdadi was located was then taken out with an airstrike in order to prevent the site from becoming a shrine to the leader.
Висшият служител на Пентагона заяви пред Newsweek, че съединението, в което се намира Багдади, след това е извадено с въздушен удар, за да се предотврати превръщането на сайта в светилище за водача.

A senior Pentagon official said Wednesday there were indications that Iran could potentially carry out aggressive actions in the future, amid simmering tensions between Iran and the United States.
Високопоставен служител на Пентагона коментира, че има индикации, че Иран потенциално може да извърши агресивни действия в бъдеще на фона на симулиращо напрежение между Техеран и Вашингтон.

The senior Pentagon official said there was a brief firefight when U.S. forces entered the compound in Idlib's Barisha village and that Baghdadi then killed himself by detonating a suicide vest.
Високопоставеният служител на Пентагона заяви, че е имало кратка престрелка, когато американските сили влязоха в съединението в село Бариша в Идлиб и Багдади след това се самоуби, като взриви жилетка за самоубийство.

A senior Pentagon official told the New York Times that the United States would cease to recruit so-called moderate militants to go through training in Jordan, Qatar, Saudi Arabia or the United Arab Emirates.
Изданието цитира високопоставен представител на американското Министерство на отбраната, според когото САЩ няма да наемат повече умерени бунтовници, които да преминават обучение в Йордания, Катар, Саудитска Арабия или Обединените арабски емирства.

The administration's deliberations were described by a range of senior Pentagon, administration and Western officials, who spoke on the condition of anonymity because they were talking about internal discussions.
Дебатите на администрацията се изтъкват от серия високопоставени служители на Пентагона, администрацията и западни политици и понеже говорят за информация от закрити обсъждания, разкритията им са анонимни.

Pompeo first spoke with Trump about killing Soleimani months ago, said a senior U.S. official, but neither the president nor Pentagon officials were willing to countenance such an operation.
За първи път той е разговарял с Тръмп за ликвидирането на Сюлеймани преди месеци, разкри високопоставен американски служител, но нито президентът, нито служителите на Пентагона са били готови за подобна операция.

I recall sitting in a meeting at the Pentagon where I asked a senior official how he planned to overcome the obstacles that had stalled JDEC during the Bush administration.
Спомням си как бях на среща в Пентагона, на която попитах висш представител как смята да преодолее пречките, заради които СЦОД пропадна при администрацията на Буш-младши.

Speaking to Pentagon reporters, a senior defense intelligence official said he was worried China's military is now advanced enough that PLA generals could feel confident they could invade Taiwan.
Говорейки пред журналисти в Пентагона, високопоставен служител на Агенцията за военно разузнаване заяви, че е притеснен, че въоръжените сили на Китай са достатъчно напреднали, че генералите от Народната освободителна армия биха могли да се чувстват уверени, че могат да нахлуят в Тайван.

Senior officials from the Pentagon, the State Department and the intelligence agencies met for 3½ hours at the White House on Thursday to deliberate over options, which officials say could range from a cruise missile strike to a more sustained air campaign against Syria.
Високопоставени служители от Пентагона, Държавния департамент и разузнавателните служби заседаваха вчера три часа и половина в Белия дом, за да обсъдят възможностите, които според служители могат да варират от удар с крилати ракети до по-продължителна въздушна кампания срещу Сирия“.

The people who know the most about Russia's defense capability have tended to take it the most seriously," says former Pentagon official Elbridge Colby, now a senior fellow at the Centre for a New American Security.
Хората, които знаеха най-много за руските отбранителни способности, показаха тенденция да приемат това най-сериозно", заяви бившият служител на Пентагона Елбридж Колби, сега старши служител в Центъра за нова американска сигурност.