Какво е " SENSE OF LACK " на Български - превод на Български

• чувство за липса
• усещане за липса

Примери за използване на Sense of lack на Английски и техните преводи на Български

A sense of lack?
Това чувство на липса?

It helped, but there was still a sense of lack within me….
Помогна, но неприятното усещане в мен остана.

That sense of lack?
Това чувство на липса?

No one is there to hurt you in any way- not in the least- because there is no sense of lack….
Никой няма да ви нарани по никакъв начин, ни най-малко, защото го няма чувство на липса….

Re: Sense of lack.
Re: липса на самочувствие.

Difficulty breathing and a sense of lack of air;
Затруднено дишане и чувство за липса на въздух;

A sense of lack of oxygen.
Чувство за липса на кислород.

In rare cases, recorded dry skin, a sense of lack of air, a violation of taste.
В редки случаи, сухота на кожата, чувство за липса на въздух, нарушение на вкуса.

A sense of lack of accomplishment.
Липса на усещане за постижение.

In rare cases, recorded dry skin, a sense of lack of air, a violation of taste.
В редки случаи, регистрирани суха кожа, чувство за липса на въздух, нарушение на вкуса.

A sense of lack of joy in life.
Липса на усещане за радост от живота.

I think these burning desires and sense of lack are embedded in the psyche of my generation.
Мисля, че тези желания и чувство за липса са дълбоко вкоренени в психиката на моето поколение.

A sense of lack of control over your life.
Усещане за липса на контрол над собствения си живот.

A constant sense of lack of air;
Продължително чувство на липса на въздух;

The basic ego patterns are designed to combat its own deep-seated fear and sense of lack.
Основните модели на егото са предназначени да се борят с дълбоко вкоренения му страх и чувство за недостатъчност.

Keen sense of lack of air.
Остро усещане за липса на въздух.

The need begins with awareness of the need, which is associated with a sense of lack of anything.
Нуждата започва с осъзнаване на нуждата, която е свързана с чувство за липса на нещо.

There is a sense of lack of walls.
Има усещане за липса на стени.

Noticeable pallor of the skin, often a cold sticky sweat, general weakness, a sense of lack of air.
Забележима бледност на кожата, често студена, лепкава пот, обща слабост, чувство за липса на въздух.

Apnea is characterized by a sense of lack of air and a change in the depth and frequency of bre….
Апнея се характеризира с чувство за липса на въздух и промяна в дълбочината и ч….

Dissatisfaction with the professional environment, the chosen field of activity, a sense of lack of implementation;
Недоволство от професионалната среда, избраната област на дейност, чувство за липса на изпълнение;

On the psychological level, the sense of lack and incompleteness is, if anything, even greater than on the physical level.
На психическо равнище чувството за липса и недостатъчност е дори още по-силно, отколкото на физическо.

Take note of the pain in you because of this, but do not dwell on the sense of lack or dissatisfaction.
Отбележете болката във вас, която произтича от него, но не затъвайте в това чувство за оскъдица или неудовлетворение.

People are still focused on a sense of lack, meaning that they believe they are spiritually incomplete in themselves and need a savior from outside themselves.
Все още хората са съсредоточени върху усещането за недостатъчност, в смисъл, че не вярват в своята духовна цялост и имат нужда от външен спасител.

The universe/god/divine starts to work on our own sense of lack and the inner blocks to our happiness.
Вселената започва да работи върху собственото ни чувство на липса и вътрешни блокажи към нашето щастие.

A sense of lack of control over eating during the episode(e.g., a feeling that one cannot stop eating or control what or how much one is eating).
Усещане за липса на контрол над яденето по време на епизода(например чувство, че човек не може да спре да яде или да контролира какво или колко се храни).

The ego's need to manipulate others into filling the sense of lack it continuously feels is then directed toward them.
Нуждата на егото да манипулира другите, за да запълни вътрешното си усещане за липса, насочва към децата.

The exaggerated sense of lack of freedom causes a desire to escape, which may be misunderstood by those who have not studied this phenomenon well enough.
Преувеличеното чувство на липса на свобода предизвиква желание за бягство, което може да се разбере неправилно от онези, които не са проучили достатъчно добре този феномен.

Often such a lack leads to building and stabilizing the sense of lack of self-acceptance and self-esteem.
Често такава липса води до изграждане и стабилизиране на усещането за липса на себеприемане и себеуважение.

That creates a sense of lack of warmth, a desire to snuggle by the fireplace, and taste a robust, luscious, rich in flavors, concentrated red wine that will shelter and warm your soul as the fire and leave inside your intense love, burning and reminiscent of this experience.
Създават усещане за липса на топлина, желание да се сгушиш до камината, да вкусиш плътно, буйно, богато на вкусове червено вино, което да те приюти и сгрее душата ти както огънят и да остави вътре в теб жарта, тлееща и напомняща за това изживяване.