Какво е " SENSE OF POWERLESSNESS " на Български - превод на Български

• усещането за безсилие
• чувство на безсилие
• усещане за безсилие
• усещане за безпомощност

Примери за използване на Sense of powerlessness на Английски и техните преводи на Български

The same sense of powerlessness.
Същото чувство на безсилие.

The loss of teeth in your dream may be from a sense of powerlessness.
Загубата на зъбите в съня може да е породена от усещане за безсилие.

No fear, no sense of powerlessness.
Без страх, без чувство на безсилие.

The falling out of the tooth in the dream may be prompted by a sense of powerlessness….
Загубата на зъбите в съня може да е породена от усещане за безсилие.

It invoked a sense of powerlessness within me.
В мен се загнезди чувство на безсилие.

The outbreak of violence is often the result of a built-in sense of powerlessness.
Избликът на насилие често е резултат от вградено чувство за безсилие.

The sense of powerlessness is very demoralising.".
Чувството за безсилие е много освобождаващо.

The worst thing is the sense of powerlessness.
Най-ужасното е чувството на безсилие.

It is a sense of powerlessness that also causes nations to initiate wars.
Също така, именно чувството за безсилие е онова, което кара нациите да започват войни.

Cancer is still a word that strikes fear into people's hearts, producing a sense of powerlessness.
Ракът все още е дума, която предизвиква страх в сърцата на хората и усещане за безпомощност.

Why don't you go deal with your sense of powerlessness and burn down another school?
Защо не отидеш да се занимаваш с чувството си за безсилие и да подпалиш друго училище?

This sense of powerlessness can lead to anxiety, depression and risk-taking.
Това чувство на безсилие може да доведе до безпокойство, депресия и поемане на неоправдани рискове.

Cancer is still a word that strikes fear into people's hearts, producing a deep sense of powerlessness.
Ракът продължава да е дума, всяваща страх в сърцата на хората, създавайки дълбоко чувство на безсилие.

The sense of powerlessness that practitioners often attribute to review sites is unfounded.
Усещането за безпомощност, което практикуващите лекари често приписват на сайтовете е неоснователно.

Cancer is still a word that strikes fear into people's hearts, producing a deep sense of powerlessness.
Ракът все още е дума, която пробожда със страх сърцата на хората и създава дълбоко чувство на безсилие.

Nor let ourselves be paralyzed by the sense of powerlessness that overwhelms us before the difficulty of the task before us.
Не трябва да се парализираме от чувството за безсилие, което ни потиска пред трудната задача.

Know that yearning is made up of feelings of despair caused by a sense of powerlessness, not of power.
Знайте, че копнежът се състои от чувства на отчаяние, предизвикани от усещането за безсилие….

But they also stressed their sense of powerlessness against those perceived as unfairly advantaged.
Но те също така наблягат на усещането за обезвластяване за сметка на онези възприемани като несправедливо облагодетелствани.

My best explanation is that the British, having unmoored themselves from Europe, are experiencing an unfamiliar sense of powerlessness.
Най-доброто ми обяснение е, че британците, откъсващи се от Европа, започват да опознават усещането за безпомощност.

They bring up a sense of powerlessness within you, so you associate feeling with a sense of,"Oh, no, I blew it.".
Те предизвикват усещане за безпомощност във вас и затова свързвате чувството с усещането:“О, не, провалих се!”.

Burnout is characterized by a loss of motivation, ideas, creativity, and often results in a general sense of powerlessness.
Прегарянето се характеризира със загуба на мотивация, идеи, креативност и често води до общо чувство на безсилие и безразличие.

The sense of powerlessness and solitude of the fettered prisoner, confronted by the public coalition which has willed his death, is in itself an unimaginable punishment.".
Чувството за безсилие и самота на вързания осъден, застанал срещу обществената коалиция, която иска смъртта му, представлява за самия него невъобразимо наказание.

I am very happy with your willingness to accelerate our work and overcome the sense of powerlessness," Mr Tusk said in an invitation letter to EU leaders ahead of the two-day talks.
Много съм доволен от готовността ви да ускорим работата си и да преодолеем усещането за безсилие", каза Доналд Туск в покана до лидерите на ЕС преди двудневните разговори в четвъртък.

It is your calling, your vocation, and the infinite power of God's Love for all of His children, constantly supporting them, guarantees that no one will be left behind, abandoned to their imaginary sense of powerlessness.
Това е вашето призвание, вашият път, а безкрайната сила на Божията любов към всички Негови деца, постоянно ви подкрепя, гарантирайки ви, че никой няма да бъде забравен, изоставен във въображаемото чувството на безсилие.

For those of us in the rest of the world, however, any sense of powerlessness that we project to the level of society as a whole is largely due to a misconception.
За тези от нас в останалия свят обаче всяко чувство на безсилие, което проектираме на ниво обществото като цяло, се дължи, до голяма степен, на недоразумение.

This has little to do with their“actual” world situation or with the power that others might assign to them, but to an overall sense of powerlessness- even, sometimes regardless of world dominance.
Това има много малко отношение към"действителната" световна ситуация или към силата, която другите биха могли да им приписват, а се дължи на цялостното чувство за безсилие, което понякога може да е налице, дори когато дадена нация има световно господство.

In milder cases, people have a fear of being creative and a sense of powerlessness, feeling that nothing really matters and that an individual cannot make a difference- thus, why even bother trying.
При по-леки случаи хората имат страх от това да са креативни, имат чувство на безсилие, чувстват че нищо няма значение и че отделния човек не може да промени нищо- затова защо изобщо и да се опитва.

Syria, in particular, with its seven-year long civil war, a battleground for almost all the major world and regional powers with a seemingly invincible dictator, Bashar al-Assad, at the helm induces in us a very particular sense of powerlessness.
Конкретно седемгодишната гражданска война в Сирия, която се превърна в бойно поле за почти всички големи световни и регионални сили, и която е ръководена от привидно неуязвимия диктатор Башар Асад, поражда особено усещане за безсилие.

First, by leaving the initiative to other EU member states, the Central European governments breed a sense of powerlessness at home which, in turn, encourages euroscepticism.
Първо като оставят инициативата на останалите страни-членки на ЕС, централноевропейските правителства подхранват чувството на безпомощност у дома, което в замяна поощрява евроскептицизма.

As had happened before in history, such a sense of powerlessness coupled with the disintegration of society created space for a Caesar- a figure able to‘normalise' the country through sheer force of will.
Както се е случвало и преди в историята, такова чувство на безсилие, съединено с дезинтеграцията на обществото, създаде пространство за Цезар- една фигура в състояние да„нормализира“ страната само със силата на волята си.