Какво е " FEELING OF HELPLESSNESS " на Български - превод на Български

• чувство на безпомощност
• усещане за безпомощност
• чувството на безпомощност
• усещането за безпомощност

Примери за използване на Feeling of helplessness на Английски и техните преводи на Български

That feeling of helplessness….
Това чувство на безпомощност….

And the third factor- the feeling of helplessness.
И третият фактор- чувството на безпомощност.

The feeling of helplessness was terrible.
Чувството за безпомощност бе ужасно.

The most difficult thing for me was the feeling of helplessness.
За мен най-страшното беше чувството на безпомощност.

The feeling of helplessness was horrible.
Чувството за безпомощност бе ужасно.

This control helps to decrease the feeling of helplessness.
Именно това чувство на контрол помага да се намали усещането за безпомощност.

The feeling of helplessness was horrific.
Чувството за безпомощност бе ужасно.

There is nothing worse than to have the feeling of helplessness and fear.
Няма нищо по-страшно от страха и чувството за безпомощност и безнадеждност.

This feeling of helplessness, of weakness.
Това чувство на безпомощност, слабост.

At home, in four walls, sometimes there is a feeling of helplessness and uselessness.
Вкъщи, на четири стени, понякога има усещане за безпомощност и безполезност.

The feeling of helplessness and struggling to escape feels amazing and can be a huge turn on.
Усещането за безпомощност и борба за избягване се чувства невероятно и може да се окаже огромен завой.

He had grown up with a feeling of helplessness and inferiority.
Той израсна с усещането за безпомощност и непълноценност.

Well, I was rescued obviously but… I will never forget that feeling of helplessness.
Е, очевидно съм бил спасен но никога няма да забравя онова усещане за безпомощност.

I want you to know the feeling of helplessness that consumes you when you hear those that you love screaming for help, and there's nothing you can do to save them.
Искам да знаеш чувството на безпомощност, което те унищожава, което чуеш тези, които обичаш, да викат за помощ, и да няма какво да направиш.

At home, in four walls, sometimes there is a feeling of helplessness and uselessness.
У дома, в рамките на четири стени, понякога има чувство на безпомощност и безполезност.

The feeling of helplessness and powerlessness that is created in oppressed by prejudice, leads almost inevitably to a decline in self-esteem; process that begins in early childhood.
Чувството на безпомощност и безсилие, което остава у потиснатите хора, неизбежно принизява самооценката им, като този процес започва още от ранно детство.

Then the feeling of vulnerability and then the ice cold feeling of helplessness.
Тогава ще изпиташ чувството на уязвимост… а после и леденото чувство на безпомощност.

The best way to overcome anxiety and a feeling of helplessness is to understand your condition and take control of your treatment.
Най-добрият начин за преодоляване на тревожността и чувството на безпомощност е пациентът да разбере състоянието си, да го приеме и да се поеме контрола над лечението си.

Pushing through fear is less frightening than living with the underlying fear that comes from a feeling of helplessness.”.
Да премина през страха е по-малко страшно, отколкото да живея с постоянен страх, породен от чувството за безпомощност…”.

There is nothing more frustrating than the feeling of helplessness in the face of an unknown foe.
Няма нищо по разочароващо от чувството на безпомощност в лицето на непознат враг.

I mean, this feeling of helplessness comes in because most Americans actually feel that oil prices are the result of a conspiracy, not of the vicissitudes of the world oil market.
Имам в предвид, че чувството за безпомощност се поражда защото повечето американци чувстват, че цените на нефта са резултат от конспирация, а не се определят от колебанията на пазара.

Daily care of them require physical and mental strength and cause a feeling of helplessness, the increasing isolation.
Всекидневните притеснения отнемат от тях физическа и психическа сила, което предизвиква чувство на безпомощност, което се усилва чрез изолация.

It is of great importance, but many people also connect it with a feeling of helplessness, if they have the impression that their employer is making use of discrepancies in the cross-border mutual recognition of professional qualifications simply to reduce their earnings.
Това е много важно, но много хора го свързват и с усещане за безпомощност, ако са с впечатлението, че техният работодател използва несъответствия в трансграничното взаимно признаване на професионалните квалификации само за да им намали възнаграждението.

If the child is unable to get her needs met, then she develops growing distrust of the outer world, a dissociation from the inner world, and a feeling of helplessness and inadequacy at her core being.
Ако детето е неспособно да постигне задоволяване на своите потребности, тогава то развива растящо недоверие към външния свят, дисоциация от вътрешния свят и чувство на безпомощност и неадекватност в ядрото на своята същност.

The stress experienced by parents due to poverty and destitution may lead to feeling of helplessness, which may be a cause of unhealthy child and infant rearing practices.
От друга страна стреса породен от бедността и нищетатата, може да доведе до допълнително усещане за безпомощност, което може да бъде допълнителна причина за прилагането на нездравословни практики при отглеждането на новородени и деца.

This will help you understand him better and perhaps find another way out, because there are times when parents are wrong, on the other hand, the more the child describes his condition, the more aggressive stubbornness will be replaced by a feeling of helplessness and powerlessness.
Това ще ви помогне да го разберете по-добре и може би ще намерите друг изход, защото има моменти, когато родителите грешат, от друга страна, колкото повече детето описва състоянието си, толкова по-агресивна упоритост ще бъде заменена от чувство на безпомощност и безсилие.

The uninformed and untrained parents and under the influence of exhaustion, sleep deprivation and feeling of helplessness, might involuntary cause Shaken Baby Syndrome and increased Sudden Infant Death Syndrome.
Необучени родители, под влиянието на изтощението, лишаването от сън и чувството на безпомощност, може неволно да причинят синдрома на раздрусаното бебе или синдрома на внезапна детска смърт.

However, the same psychologists warn that the strongest emotions that a man experienced during childbirth can become both a creative beginning and a depressive factor- everything depends on what feelings and feelings are prevalent in a particular man: and this can be, for example, a feeling of helplessness and even despair, or feelings of the winner, the creator, the discoverer.
Въпреки това, същите психолози предупреждават, че силните емоции, които човек е преживяла по време на раждането, могат да се превърнат в творчески начало и депресиращо фактор- всичко зависи от това какъв вид чувства и усещания prevozobladayut по-специално човек, и това може да бъде, например, чувство на безпомощност и дори отчаяние или чувства на победителя, създателя, откривателя.

From another point of view, a person who actually suffers from depressive disorders constantly experiences a depressed state and a feeling of helplessness and estrangement that do not leave him for a second, does not notice his painful state, or rather, simply does not want to admit himself sick.
От друга гледна точка човек, който всъщност страда от депресивни разстройства, постоянно изпитва депресивно състояние и чувство на безпомощност и отчуждение, които не го оставят за секунда, не забелязва болестното му състояние, или по-скоро просто не иска признавам себе си болен.

If you meet one of his old friends, and the first cry, they give what you have bought a lot of weight, then comes a feeling of helplessness when you have no other answer than simply saying:"slept much lately.".
Ако отговаряте на един от старите си приятели, и първата удивителен те е, че са натрупали много на тегло, след това идва чувството на безпомощност, когато вие нямате отговор, различни от просто казвайки спал много напоследък".