Какво е " БЕЗПОМОЩНОСТ " на Английски - превод на Английски

• helplessness
• powerlessness
• helpless
• hopelessness
• defenselessness

Примери за използване на Безпомощност на Български и техните преводи на Английски

Чувствах безпомощност.
I felt helpless.

Но и вие разберете моята безпомощност.
But you also understand my helplessness.

Това е нашата безпомощност, г-н Булър.
That is our helplessness, Mr. Buller.

Чувството беше безпомощност.
The feeling was helpless.

Така цикълът от безпомощност никога не свършва.
So the cycle of powerlessness never ends.

Чувството на безпомощност.
The feeling of powerlessness.

И ние чувстваме нашата слабост и безпомощност.
And we feel our weakness and helplessness.

Неговите оръжия са безпомощност и безполезност.
His weapons are to be helpless and useless.

Чувствам вашата… безпомощност.
I feel your… your helplessness.

Като неин учител чувствам отговорност и безпомощност.
As her teacher, I feel responsible and helpless.

Това означава безработица, безпомощност и корупция.
This means unemployment, helplessness, and corruption.

И третият фактор- чувството на безпомощност.
And the third factor- the feeling of helplessness.

Политиката е моята безпомощност И Шраван е моята гордост.
Politics is my helplessness and Shravan is my pride.

Замислете се за вашите собствени преживявания на безпомощност.
Remember your own experience of powerlessness.

Две, намаляха чувството ми на безпомощност с една трета.
Two pills cut my feelings of hopelessness by a third.

Песимизмът често произтича от чувството на безпомощност.
Pessimism often stems from feelings of helplessness.

Между отбраняващата се безпомощност и позитивната амбиция.
Between defensive helplessness and positive ambition.

Исках никога повече да не почувствам тази безпомощност отново.
I didn't ever want to feel that helpless again.

Сълзи, нерви, тъга, безпомощност, безнадеждност… и смърт.
Tears, nerves, sadness, helplessness, hopelessness… and death.

Ще премахне ли чувствата ми за малоценност и безпомощност?
Will it make up for my feeling inadequate and helpless?

Той направи комичен жест на безпомощност, свивайки рамене.
He made a comical gesture of helplessness, shrugging his shoulders.

Спомням си атаките на задушаване и безпомощност(ужас).
As I recall the attacks of suffocation and helplessness(horror).

Имам в предвид, че преминахме от енергозависимиост към енергийна безпомощност.
I mean, we have gone from energy-dependence to energy helplessness.

Нагласата на Монгоуз е глупост, безпомощност и лъжи.
The antitude of the Mongoose is stupidity, helplessness and lies.

Докато хората осъзнаваха своето безсилие и безпомощност.
They were conscious of their powerlessness and defenselessness.

Жертвата е онази част от вас, която изпитва безпомощност или безнадеждност.
The victim is that part of you that feels helpless, hopeless or powerless.

Строи емоционални стени- вина, безполезност, безпомощност.
She's built emotional walls-- guilt, worthlessness, hopelessness.

Симптомите на депресия, които идват от учената безпомощност, могат да включват.
Symptoms of depression that comes from learned helplessness may include.

Тревожността е неясно чувство на несигурност и безпомощност.
Anxiety is an unspecific feeling of uncertainty and helplessness.

Това символизира чувството на безпомощност, все едно живота ти се разпада.
That usually represents a feeling of powerlessness, like your life is falling apart.

Как да използвам "безпомощност" в изречение

Pulsatilla: при болка, придружена с възбуда, безпомощност и плачливост.

Усещане, когато въздействат върху нас – неспасяемост, лавинообразно повличане, отнасяне, безпомощност

– мътните стъкла, злокобното черно ложе, мъничкият иконостас показват социалната безпомощност на обитателите;

Безнадеждността у нас изглежда по-голяма поради една друга причина: поради усета за обща безпомощност

Самоубийствата, както при децата, така и при възрастните, са резултат от някаква форма на безпомощност

През цялото това време на безпомощност върху детето се изсипват безброй тотални и неоспорими искания.

Състояние на безсилие, безнадежност и безпомощност в резултат на трудности и несполука в някаква дейност.

Покрусената му безпомощност ме ядосваше. Исках бой, не екзекуция. Къде беше самодоволното му превъзходство сега?

Адската грозотия… демонстрация на професионална безпомощност :хх Надявам се това да не е окончателния проект….

Случва се вместо безнадеждност, безпомощност и меланхолия, хората да изпитват раздразнение, яд или да са обезсърчени.