Какво е " БЕЗЗАЩИТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• defenselessness
• helplessness
• defencelessness
• defenseless

Примери за използване на Беззащитност на Български и техните преводи на Английски

Блок идеализираше беззащитността.
Blok idealised the defenselessness.

Ти достатъчно често ми напомняше за моята беззащитност.
You so often remind me of my own strength.

Човечеството не оценява своята беззащитност в космоса.
Humanity knows not of its vulnerability in space.

Днес моето съзнание ще остане установено в беззащитност.
Today my awareness remains established in Defenselessness.

Но ние не можем да забравим тяхната беззащитност към външния свят.
But we can't save our courtesy for the outside world.

Истинската красота е в този момент на беззащитност.
True beauty is in that moment of vulnerability.

Британски генерал призна беззащитността на Запада пред новото оръжие на Русия.
British general recognized vulnerability to new weapons of Russia.

Недостатък: чувство на беззащитност.
He dislikes: a sense of helplessness.

Демонстрират учудваща интелигентност по отношение на човешката беззащитност.
They show astonishing intelligence in knowing when a human being is helpless.

И след 13 кръга той ще умре от беззащитност.
In about 13 turns, he will die of exposure.

Сънят е малка смърт според Дали и свидетелство за неговата беззащитност.
Sleep is a miniature version of death according to Dali and proof of his defenselessness.

Това е важно условие за неговата беззащитност срещу манипулацията на съзнанието.
This is an important condition of its defenselessness against the manipulation of consciousness.".

Всичко това поставя хората в пълна зависимост и беззащитност.
This makes people completely vulnerable and defenseless.

Вашата беззащитност, обаче е само привидна, а под нея се крие изключително силна и властна жена.
Underneath your apparent defenselessness, however, a very strong and domineering woman is hiding.

Днес моето съзнание ще остане установено в беззащитност.
Today my awareness will remain established in Defenselessness.

Но от друга страна тяхната беззащитност много те привлича и може би ще се получи стабилен брак.
But on the other hand her helplessness attracts you very much and there is possible a stable marriage.

Всичко това поставя хората в пълна зависимост и беззащитност.
This forces the victim into total dependence and submission.

Протестантът е захвърлен в състояние на беззащитност, което може да накара нормален човек да трепери.
The Protestant is cast out into a state of defencelessness that might well make the natural man shudder.

Този вид мислене ни води до състояние на беззащитност.
This type of thinking makes us fall into a state of defenselessness.

Практикувайте беззащитност и изоставете нуждата да убеждавате или придумвате другите във вашата гледна точка.
Your awareness is established in defenselessness, and you have relinquished the need to convince or persuade others of your point of view.

Всеки изстрел на терористите, дори и да не е убивал, вся паника и страх, чувство за беззащитност и уязвимост.
Every shot of terrorists, even not a deadly one, spread panic and fear, sense of helplessness and vulnerability.

Те включват загубата на приятели и близки, чувство за малоценност и беззащитност и дори невъзможност да се помогне на обществото.
These include the loss of friends and loved ones, feeling inferior and unprotected, and even an inability to help society.

Крадците се възползват от анонимността в обширните болнични комплекси и от беззащитността на пациентите.
The long fingers take advantage of the anonymity in the often-vast complexes of buildings and the vulnerability of patients.

Блок принадлежеше на епохата и средата, които идеализираха беззащитността и бяха готови да видят в нея някакво висше състояние.
Blok belonged to an epoch and a medium, which idealised the defenselessness, and which was prepared to see in it an higher condition.

Важна особеност на възприятието за привличане на друг човек е почти пълната беззащитност на тази манипулация.
An important feature of the perception of ingratiating another person is the almost complete defenselessness of this manipulation.

В крайна сметка, беззащитността, уязвимостта всъщност са женски качества, те са тези, които са способни да активират човека да проявява внимание.
After all, the defenselessness, vulnerability is actually feminine qualities, it is they who are able to activate the guy to show attention.

Всеки изстрел на терористите, дори и да не е носел смърт, е сеел паника и страх, усещане за собствената беззащитност и уязвимост.
Every shot of terrorists, even not a deadly one, spread panic and fear, sense of helplessness and vulnerability.

От друга страна, моята пълна беззащитност пред силата, проявяваща се в мен, унищожи даже и тези нищожни остатъци от гордост, които някога притежавах.
On the other hand, my absolute helplessness before the lately manifest power in me had the effect of humbling what little remnant of pride I still possessed.".

На работното място традиционните женски добродетели, като мекотата, пасивността, беззащитността, винаги се възприемат негативно.
At work, such traditionally female virtues as gentleness, passiveness, defenselessness are always taken negatively.

Една жена, най-напред в мъжките очи, е склад на различни емоционални усещания, така че не се страхувайте да покажете и собствения си гняв и беззащитност.
A woman, first of all in men's eyes, is a storehouse of various emotional sensations, so do not be afraid to show both your own anger and defenselessness.

Как да използвам "беззащитност" в изречение

Живеел човекът обиден. И колкото по-остро възприемал своята беззащитност пред обидата – толкова по-голяма ставала тя.

Спин Чувство за беззащитност и безнадеждност. Вяра в собствената нищожност. Неприязън към себе си. Чувство за сексуална вина.

Когато жената открива своята шия, показвайки своята беззащитност и откритост пред партньора си, това означава само едно: аз имам интерес към теб.

предишна статияПапата e в Амазония, обяви: Със своята уязвимост и беззащитност ни напомняте, че не сме абсолютните господари на творението, не можем да се разпореждаме с общите блага с темпото и алчността