Какво е " БЕЗПОМОЩНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• helplessness
• powerlessness
• is helpless
• hopelessness

Примери за използване на Безпомощността на Български и техните преводи на Английски

Отбягвам безпомощността.
I'm avoiding helplessness.

Безпомощността е деструктивна емоция.
Helplessness is a destructive emotion.

Наречи го безпомощността на един баща.
Call it a helplessness of a father.

Да не знаем къде е, безпомощността.
Not knowing where he is, the helplessness.

Но, безпомощността никога не е била една от тях.
But, helpless has never been one of them.

Няма нищо по-лошо от безпомощността.
Nothing is worse than the feeling of helplessness.

Безпомощността, когато любим човек е болен.
The helplessness, when someone you love is ill.

Вие се възползвате от безпомощността на хората.
You take advantage of people's helplessness.

Едно от най-тъпите чувства на този свят е безпомощността.
One of the worst feelings in the world is helplessness.

Разочарованието и безпомощността са негова съдба.
Disillusionment and helplessness are his lot.

Tweet Share Няма нищо по-лошо от безпомощността.
Tweet Share Nothing is worse than the feeling of helplessness.

И безпомощността на човека, който е трябвало да я обича.
And the helplessness of the man who should have loved her.

Крайно време е Брюксел да остави риториката на безпомощността.
It is past time for Brussels to retire the rhetoric of powerlessness.

Безпомощността на Бригадата изтребители притеснява началника й Даудинг.
Fighter Command's helplessness worried its chief, Dowding.

Илюзията за контрол прави безпомощността да изглежда по-апетитна.
The illusion of control makes the helplessness seem more palatable.".

Той отблъсква безпомощността, която може да предизвика отчаяние и депресия.
It ebbs away the helplessness that could cause despair and depression.

Някои хора могат да харесат безпомощността на бебетата, когато носят памперси.
Some people may like the helplessness of babies when wearing diapers.

Губернаторе, безпомощността, която изпитвате ще ви накара да действате ирационално.
Governor, the helplessness you feel will incline you to irrational behavior.

Конспиративните теории са начин да се реагира на несигурността и безпомощността.
Conspiracy theories appear to be a way of reacting to uncertainty and powerlessness….

Жестът й подчерта безпомощността, самоналожената тайна на безплодните.
Her gesture underscored the helpless, self-enforced secrecy of the infertile.

Безпомощността се усеща от онези, които знаят, че техният глас е глас в пустиня?
The powerlessness felt by those who know that their voice is not being listened to?

Възхищението и уважението са защита срещу безпомощността и незначимостта.
To be admired and to be respected is a protection against helplessness and against insignificance.

И насилието, страха и безпомощността, които разпръсна в племето, убиха Мингън.
And the violence and the fear and the helplessness you spread through the tribe killed Mingan.

Тук също безпомощността на науката не причини никакво прекъсване на развитието на изкуството.
But the helplessness of Science did not injure the development of Art.

Едно от най-силните неща, които биха те подтикнали към самоубийство е безпомощността.
The most concrete evidence that someone is going to commit suicide, is the feeling of helplessness.

Когато се събудите сутрин, чувствате ли безпомощността си и нуждата си от Божията сила?
When you ariserise in the morning, do you feel your helplessness and your need of strength from God?

Няма думи, които да опишат безпомощността, болката и отчаянието, които почувствах тогава", пише адвокатът.
There are no words to describe the helplessness, pain, and despair that I felt then,” Gao later wrote.

На 15 септември аз осъдих опасното положение, безпомощността и беззащитността на тези работници.
On 15 September, I condemned the risky situation and the helplessness and defencelessness of these workers.

Червена като гнева, заради безпомощността, с която се изправяме пред една болест, за лечението на която няма изход;
Red like the anger over the helplessness we are facing for a disease which still has no cure.

Авторът Марио Ираразабал казва, че този внушителен паметник символизира самотата, несправедливостта и безпомощността.
Author Mario Irarrázabal says this imposing monument symbolizes loneliness, injustice, and helplessness.

Как да използвам "безпомощността" в изречение

След всеки въпрос той ме навеждаше още повече, за да почувствувам по-силно опасността и безпомощността си.

Всяка енергийно (психологическо) нападение срещу друг човек по същество е категорично доказателство за безпомощността на неговия извършител.

Тези смени в правителството просто прикриват безпомощността на правителството на Борисов да управлява, заяви лидерът на ДСБ.

Има много примери в Писанието (Библията), където безнадеждността и безпомощността е мотивация да се приближим до Бога.

Когато тъгата и безпомощността ви погълнат, обръщайте се към специалист, който ще успее да оцени психическото ви състояние.

Видя минувача в последния миг и безпомощността му нахлузи идеята на врата му секунда преди да го отмине.

Сатана се надсмива над безпомощността да се предпазим от тази заблуда...но нека това бъде тема на следващия ми постинг...

Още от деня | Проф. Атанас Семов: Мониторинговият доклад показва безпомощността на ЕК | Части от предаването - 5

Ето една матрица от основните принципи на поведение, които помагат за избягване на безпомощността и представляват своеобразни препоръки за профилактика.

Здравейте,пиша тези редове защото съм смазан от безпомощността да се справя с последиците от раздялата ми със доскорошната ми партньорка.