Какво е " SENSE OF SEPARATION " на Български - превод на Български

• чувството за разделение
• чувство за разделение
• усещането за разделеност
• усещане за отделяне
• чувство за раздяла

Примери за използване на Sense of separation на Английски и техните преводи на Български

What is the sense of separation?
Какво е усещането от раздялата?

When you do talk to people you feel an acute sense of separation.
Когато говорите с хора, чувствате силно усещане за разделение.

Any sense of separation falls away.
Всяко чувство за разделение ще изчезне.

Mensional consciousness. Because of this sense of separation.
Измерение. Поради това чувство за разделение.

All sense of separation disappears.
Всяко чувство за разделение ще изчезне.

Back then, people were much more trapped in the sense of separation from God.
По това време, хората бяха заловени много по-силно в капана на чувството за отделеност от Бога.

You feel a sense of separation from yourself and the“real world” at times.
Понякога изпитвате чувство на разделение между вас и„истинския свят“.

If the original source is regained and the sense of separation ends, there is peace.
Ако се възстанови Първоизточникът и усещането за различие бъде прекратено, настъпва покой.

A sense of separation from God is the only lack that you need correct.
Чувството за разделение от Бога е единствената липса, която наистина трябва да се запълни.

Hallucinations and a sense of separation from the body.
Постоянни халюцинации и чувство за отделяне на съзнанието от тялото.

A sense of separation from God is the only fault that you need to correct really.
Чувството за разделение от Бога е единствената липса, която наистина трябва да се запълни.

The Arcturian group wishes to speak about the energy that manifests as a sense of separation.
Арктурианската група иска да поговори за енергията, която се проявява като чувство за раздяла.

A sense of separation from God is the only lack that really needs to be corrected.
Чувството за разделение от Бога е единствената липса, която наистина трябва да се запълни.

For how can you be in the kingdom of God while maintaining the ego's sense of separation from God?
Как можете да бъдете в Божието Царство, запазвайки усещането си за отделеност от Бога?

Sin is a sense of separation from God, and is the major tragedy of human experience.
Грехът е усещане за раздяла с Господ и е най-голямата трагедия в човешкия опит.

Channeled communication is a phenomena of the microcosm because it creates a sense of separation.
Общуването чрез посредник-канал е явление на микрокосмоса, защото то създава чувство на разделение.

To achieve a sense of separation from the total area, it is quite realistic to use partitions.
За да се постигне чувство за отделяне от общата площ, е съвсем реалистично да се използват дялове.

It contains the pain of your loneliness and the darkness, the sense of separation that you have felt in lifetimes before.
Той съдържа болката на вашата самота и тъмнина, чувството за разделение, което сте усетили в живота преди това.

I was the light, there is no sense of separation, no shadows, no differences no past, no future, it was all present and a white-yellow light.
Аз бях светлината, нямаше усещане за разделение, нямаше сянка, нямаше различия нямаше минало, нямаше бъдеще, всичко беше настоящият момент и бяло-жълта светлина.

This is the reason why the imaginary reality that we call“our world” is so important: It provides us with a sense of separation from spirituality.
И затова въображаемата действителност, която наричаме„наш свят“, е много важна, защото ни дава чувството за откъснатост от духовното.

It was the first step in building the sense of separation, of aloneness that the illusion provides.
То е било първата стъпка в изграждането на чувството за разделение, на самотата, която илюзията предлага.

The metaphorical view suggests that hell will last forever, but the suffering is mental rather than physical- the pain resulting from a sense of separation from God.
Според метафоричния възглед адът трае вечно, но страданието е по-скоро душевно отколкото физическо, тъй като болката е резултат от чувството на отделяне от Бога.

We are all in this together and this sense of separation will only weaken us, creating more pain and suffering.
Всички имаме своето място в общата работа, а чувството за разделение само ни изтощава, създавайки повече болка и страдание.

Only when her noisy mind subsides can she connect with nature at a deep level and go beyond the sense of separation created by excessive thinking.
Само когато шумният ви ум замълчи, можете да се свържете с природата на дълбоко равнище и да преодолеете усещането за отделеност, създадено от прекомерното мислене.

But nevertheless, there's no real sense of separation from me in my heart, in terms of the love that I feel for these people.
Но въпреки това, няма истинско усещане за отделяне от мен в сърцето ми, по отношение на любовта, която изпитвам към тези хора.

Loneliness is harsh, a form of punishment, a state of discontent marked by a sense of separation, an awareness of excess aloneness.
Самотата е грубо наказание, дефицит, състояние на недоволство, белязано от чувството на отчуждение от света.

Deep emotions may arise from a sense of separation and a desire for unity that may be misunderstood by the emotional body.
Дълбоките емоции могат да възникнат от чувството на разделение и желанието за единство, което може да бъде разбрано погрешно от емоционалното тяло.

The participants in the study interviewed by specialists say they have felt the up perception of time outstanding speed of thinking, vivid feelings and a sense of separation from his body.
Участниците в проучването, интервюирани от специалисти, казват, че са почувствали аномално възприемане на времето, изключителна скорост на мислене, ярки чувства, както и усещане за отделяне от телата си.

This consciousness is based on a sense of separation from God, which creates a basic duality that makes people believe God is not where they are.
Това съзнание е базирано на усещането за отделеност от Бога и създава основния дуален капан, който кара хората да вярват, че Бог го няма там, където е.

In the realm of the soul, the restrictions of time and space, and the sense of separation that we experience on earth, do not exist.
В царството на душата ограниченията на времето и пространството и усещането за раздяла, в което имаме опит на земята, не съществува.