Какво е " SENSIBLE WOMAN " на Български - превод на Български

• разумна жена

Примери за използване на Sensible woman на Английски и техните преводи на Български

I'm a sensible woman.
Аз съм разумна жена.

I'm saying your mother was a sensible woman.
Искам да кажа, че майката ти беше чувствителна жена.

Any sensible woman would.
Всяка разумна жена би направила това.

The Holly that I know is a down-to-earth, sensible woman.
Тази Холи, която познавам е земна и разумна жена.

She is a sensible woman.
Тя е разумна жена.

Strange infatuation of an otherwise sensible woman!
Странна беше заслепеността на тази иначе благоразумна жена!

Yes, a sensible woman, your mother.
Да, майка ви е разумна жена.

The reasons not to get involved with a married man are numerous- it's a really bad idea and something that no sensible woman should ever do.
Причините да не се забъркваш с женен мъж са много- това наистина е лоша идея и нещо, което разумна жена никога не би направила.

If she's a sensible woman, she will do the same as well.
Ако тя е умна, тя ще направи същото.

The reasons not to get involved with a married man are dating a married man is not good- its a really bad idea and something that no sensible woman should ever do.
Причините да не се забъркваш с женен мъж са много- това наистина е лоша идея и нещо, което разумна жена никога не би направила.

I do love a sensible woman,” he said, and he smiled again.
Наистина обичам разумните жени- каза той и отново се усмихна.

A sensible woman puts sugar in everything that you say to a man… and take away salt from everything that the man says to her.
Мъдрата жена добавя захар към всичко, което говори на мъжа, и отстранява солта от неговите думи към нея.

Of course, it follows that no sensible woman will have anything to do with him.
Естествено е, че никой нормален човек не иска да има нищо общо с нея.

Any sensible woman sooner or later, but think about the birth of a child.
Всяка разумна жена рано или късно, но мисли за раждането на дете.

Let's start with the fact that it is not necessary to be afraid of diets, any sensible woman knows that the diet gives the body stress, push, allows to lose weight.
Да започнем с факта, че не е необходимо да се страхуват от диети, всяка разумна жена знае, че диетата дава стреса на тялото, да бута, да позволява да отслабнете.

A sensible woman puts sugar in everything that you say to a man….
Разумната жена добавя захар и премахва солта от всичко, което ѝ казва мъжът.

However, she had one very close friend, a good and sensible woman, who had come to live in the nearby village of Kellynch so she could be near her;
Тя обаче имаше един много близък приятел, една разумна и заслужаваща жена, която, със силна привързаност към себе си, беше принудена да се засели близо до нея в село келинч;

No sensible woman would demonstrate passion if the purpose were to attract a husband.
Разумната жена не проявява страст. Ако целта й е да привлече съпруг.

Lily did what any sensible woman would do. She hid under the desk.
Лили действала като всяка чувствителна жена- скрила се под бюрото.

Any sensible woman would have worn black, you know, to fit in, but not Helen Magnus.
Всяка разумна жена би носила черно, за да се впише. Но не и Хелън Магнус.

I'm a perfectly polite, good, sensible woman who does the right thing… always have my whole life.
Аз съм съвършена учтива, добра, разумна жена, която постъпва правилно… винаги през целия си живот.

No sensible woman wants to be judged soley on her appearence or sex appeal, right?
Не разумна жена иска да бъде съден само за нейния външен вид или секс обжалване, нали?

You are a calm, sensible woman who puts family well-being and harmony in the first place.
Вие сте спокойна, разумна жена, която поставя на първо място семейното благополучие и хармония.

No sensible woman wants to be judged solely on her appearance or sex appeal, right?
Не разумна жена иска да бъде съден само за нейния външен вид или секс обжалване, нали?

Daughter, this sensible woman knows better than to expect disinterested generosity from the world, right?
Дъще, тази чуствителна жена знае по-добре какво да очаква, откокото да очакваш дезинтересирана щедрост от света, нали?

I need a sensible woman, intelligent enough to understand what marriage to me would require.
Трябва ми разумна жена, достатъчно умна да разбере какво се иска от брака ни.

But being a sensible woman, she subdued her terrors and turned over and went to sleep again.>
Но е разумна жена, тя покори ужаси си и се обърна и отиде да спи отново.>

When a sensible woman has a serious question put to her, and evades it by a flippant answer, it is a sure sign, in ninety-nine cases out of a hundred, that she has something to conceal.
Когато здравомислеща жена се отклонява от прям отговор на зададен въпрос в деветдесет и девет от сто случая това означава, че тя скрива нещо.

Fortunately, our pediatrician is a sensible woman, she wrote a lack of body weight in the card, but, looking at me, she did not focus attention on it and did not make any claims.
За щастие нашият педиатър е разумна жена, тя написа липса на телесно тегло в картата, но погледна към мен, не насочи вниманието си към нея и не направи никакви искове.

Despite the many accolades of lamination, every sensible woman understands that there is no panacea that could turn dim, rare brows into elegant eyebrows curved by an ideal semicircle in just one session.
В какви случаи процедурата няма да има чудодейно действие. Въпреки многото отличия за ламиниране, всяка разумна жена разбира, че няма панацея, която може да превърне незначителните, редки вежди в елегантни вежди, извити от идеален полукръг само за една сесия.