Какво е " SENSITIVE PRODUCTS " на Български - превод на Български

• чувствителни продукти
• чувствителните продукти

Примери за използване на Sensitive products на Английски и техните преводи на Български

Extra sensitive products and ingredients.
Много чувствителни продукти и съставки.

Bottling solutions for milk and other microbiologically sensitive products.
Бутилиращи решения за мляко и други микробиологично чувствителни продукти.

Posting delicate and sensitive products such as electronics or seeds.
Публикуване деликатни и чувствителни продукти като електроника или семена.

Our multi-material packaging is especially suitable for sensitive products.
Нашите опаковки от многослойни материали са особено подходящи за чувствителни продукти.

ESD sensitive products should not be opened except under controlled conditions.
Чувствителни продукти не трябва да се отварят, освен при контролирани условия.

Moreover, SADC had the possibility to exclude sensitive products from liberalisation.
Освен това ЮАОР имаше възможността да изключи чувствителните продукти от либерализацията.

Store sensitive products in the dark(like in a black linen bag or in dark bottles).
Съхранявайте чувствителните продукти на тъмно(в черна памучна торбичка или в тъмни флакони).

Sealing even in relatively low temperatures(for sensitive products and/ or high packing speeds).
Залепване дори при ниски температури(за чувствителни продукти и/ или висока скорост).

Effective protection of contents against the quality and prevention from the spoilage of sensitive products.
Ефективна защита за опакованите храни и предотвратяване на развалянето на чувствителни продукти.

Electro Static discharge sensitive products should not be opened except under controlled conditions.
Чувствителни продукти не трябва да се отварят, освен при контролирани условия.

Buffer packaging acts as a protective form-fitting cushion for large, heavy, sensitive products.
Буферната опаковка действа като защитна форма-Монтажна възглавница за големи, тежък, Чувствителни продукти.

CETA excludes certain sensitive products like poultry and eggs from any tariff cuts.
По отношение на някои чувствителни продукти като птиците и яйцата не се прилагат тарифни намаления.

They offer equal distribution of light without heating up, ideal for sensitive products and energy efficient too.
Те предлагат равномерно разпределение на светлината, без загряване, идеален за чувствителни продукти и енергийно ефективни също.

For sensitive products longer phase-out periods will be negotiated to give industry time to adapt to a zero-tariff environment The EU has a trade surplus in the products covered of about 15 billion euro.
За чувствителни продукти по-дълги преходни периоди ще бъдат договорени до получаване промишленост време да се адаптират към нулева тарифна среда ЕС има търговски излишък в продуктите, обхванати от около 15 милиарда €.

Because of the slope feature is suitable for sensitive products that break or crumble easily.
Поради наклона, с който разполагат те са подходящи за чувствителни продукти, които се счупят или се рушат лесно.

The resolution we suggest is INDEX-6® production series synchroblocs AssetClean™, especially designed in Ultra Clean edition for microbiologically sensitive products.
Решението за тази цел е създадената продуктова серия синхроблокове AssetClean™ на ИНДЕКС-6®, специално конструирани за микробиологично чувствителни продукти в ULTRA CLEAN изпълнение.

Multibloc systems for bottling especially of microbiologically sensitive products like milk and dairy, juices, cold teas, from the AssetCleanTM series.
Multibloc системи за бутилиране от серията AssetClean™, особено на микробиологично чувствителни продукти като мляко и млечни продукти, сокове, студени чайове.

At this time, it is better not to go out into the bright sun, use protective creams with high the SPF, as well as sensitive products for face care.
По това време, по-добре е да не отидат в ярко слънце, използвайте защитни кремове с висок ФМП, както и чувствителни продукти за грижа за лицето.

The same is true for the use of some the TRQs conceded by the EU on some sensitive products, despite these issues being amongst the most controversial during the negotiations.
Същото се отнася и за използването на някои ТК, договорени от ЕС за някои чувствителни продукти, въпреки че тези въпроси са сред най-спорните по време на преговорите.

ULTRA CLEAN For bottling of fresh milk in PET or Glass bottles in ULTRA CLEAN environment INDEX-6® offers the models of AssetClean™ solutions, suitable for liquid dairy products, yoghurts, juices and other microbiologically sensitive products.
За бутилиране на свежи млека в PET или стъклени бутилки в ултра чиста среда(ULTRA CLEAN) ИНДЕКС-6® предлага моделът синхроблок AssetClean™, подходящ за течни млечни напитки, йогурти, сокове и други микробиологично чувствителни продукти.

Where Common Customs Tariff duties on products listed in Annex II as sensitive products include ad valorem duties and specific duties, the specific duties shall not be reduced.
Когато митата по Общата митническа тарифа за продукти, изброени в приложение II като чувствителни продукти, включват адвалорни мита и специфични мита, специфичните мита не се намаляват.

Particularly with respect to the food and drink industry, which provides the focus of this issue of the magazine, a hygienic environment is essential when it comes to providing sensitive products with effective protection.
Особено по отношение на хранителната и питейна индустрия, която осигурява фокуса на този брой на списанието, една хигиенична среда е от съществено значение, когато става въпрос за предоставяне на чувствителни продукти с ефективна защита.

Our packaging systems, with their GMP-compliant machine design, enable sensitive products to be packed flexibly and efficiently in different formats- in packages for individual products or in multi-packs.
Нашите опаковъчни системи отговарят на стандартите GMP по дизайн и позволяват гъвкаво, и ефективно опаковане на чувствителни продукти в различни формати- независимо дали става дума за опаковки за отделни продукти или комбинирани опаковки.

For bottling of fresh milk in PET or Glass bottles in ULTRA CLEAN environment INDEX-6® offers the models of AssetClean™ solutions, suitable for liquid dairy products, yoghurts, juices and other microbiologically sensitive products.
За бутилиране на прясно мляко в PET или стъклени бутилки в чиста среда(ULTRA CLEAN) INDEX-6® предлага моделите AssetClean®, подходящи за течни млечни продукти, кисели млека, йогурти с парченца продукт, сокове и други микробиологично чувствителни продукти.

This allows you to record important weather data for longer periods of time, whether during transportation of sensitive products, in cold stores, server rooms, or for prescribed test protocols.
Това ви позволява да записвате важни климатични данни за по-дълги периоди от време, независимо дали по време на транспортиране на чувствителни продукти, в хладилни складове, сървърни помещения или за предписани протоколи за тестване.

Submit, as already called for by several Member States, a summary of the concessions granted in the trade agreements already concluded and in those being negotiated, so that an overview of all these concessions can be obtained per product, without which it is impossible to negotiate on sensitive products;
Да представи, както вече призоваха няколко държави членки, кратък преглед на отстъпките, предоставяни във вече сключени търговски споразумения и с тези, които са в процес на договаряне, така че да се придобие обща представа за всички тези отстъпки по продукти, без което е невъзможно да се преговаря относно чувствителните продукти;

This way extended shelf life(ESL) can be achieved which guarantees that sensitive products like dairy products and fruit juices keep their quality during filling, remain safe from dangerous bacteria, can travel longer distances for distribution and can be stored for longer times, remaining fresh and with unchanged quality.
По този начин може да се постигне удължен срок на годност(ESL), който гарантира, че чувствителните продукти като млечни продукти и плодови сокове запазват качеството си по време на пълнене, остават безопасни, могат да пътуват по-дълги разстояния за разпространение и могат да се съхраняват по-дълго време без контаминация, оставайки пресни и с непроменено качество.

Let us help Pakistan, yes; not, however, with the Commission's original proposal, as it does not take into account the effects on European industry as regards implementation deadlines for sensitive products, and would even delay the implementation of these measures because it is not the same as the text awaiting WTO approval: we would miss the deadline.
Нека помогнем на Пакистан- да; това обаче не трябва да стане чрез първоначалното предложение на Комисията, тъй като в него не се вземат предвид последиците за европейската промишленост по отношение на сроковете за прилагане за чувствителните продукти и дори ще се забави прилагането на тези мерки, тъй като това не е същият текст, който очаква одобрението на СТО: ще изпуснем срока.

Points out that the Commission should include a specific chapter for any matter of particular interest for the ORs in the trade agreements it negotiates with third countries or international organisations, as provided in Regulation(EC) No 228/2013 of 13 March 2013, and points out the need to include exclusion clauses for systemically sensitive products in these agreements;
Припомня на Комисията, че в договаряните от нея търговски споразумения с трети държави или международни организации следва да включи специална глава за всеки въпрос от особен интерес за НОР, както е предвидено в Регламент(ЕС) № 228/2013 от 13 март 2013 г., и предупреждава за необходимостта от включване на клаузи за системно изключване на чувствителни продукти от въпросните споразумения;

This way extended shelf life(ESL) can be achieved which guarantees that sensitive products like dairy products and fruit juices keep their quality during filling, remain safe from dangerous bacteria, can travel longer distances for distribution and can be stored for longer times, remaining fresh and with unchanged quality.
По този начин може да се постигне удължен срок на годност в хладилните вериги(ESL), който гарантира, че чувствителните продукти като млечни продукти и плодови сокове запазват качеството си по време на пълнене, остават безопасни от продуктова контаминация, могат да пътуват по-дълги разстояния за разпространение и могат да се съхраняват по-дълго време, оставайки пресни и с непроменено качество при спазването на условията за хладно съхранение и транспорт.