Какво е " SENSITIVE QUESTIONS " на Български - превод на Български

• чувствителни въпроси
• деликатни въпроси
• деликатните въпроси

Примери за използване на Sensitive questions на Английски и техните преводи на Български

Politically sensitive questions.
Политически чувствителен въпрос.

If the European Parliament truly wishes to become a centre of power, then it must face these sensitive questions.
Ако Европейският парламент наистина иска да стане властови център, той трябва да се занимава с тези чувствителни въпроси.

This is one of the sensitive questions in a job interview.
Това е един от най-деликатните въпроси по време на интервю за работа.

Tourangeau and Yan(2007) review issues of social desirability bias in sensitive questions, and Lind et al.
Tourangeau and Yan(2007) преразглеждат въпросите, свързани с пристрастност към обществото в чувствителни въпроси, и Lind et al.

The artworks ask uncomfortable and sensitive questions in a direct, fun, and sometimes even painful way.
Творбите задават неудобни и чувствителни въпроси по директен, забавен, а понякога и болезнен начин.

So in yet another experiment, this one with students, we asked them to provide information about their campus behavior, including pretty sensitive questions, such as this one.
В един друг експеримент, проведен със студенти, ги помолихме да споделят информация за поведението си в университета, включително доста чувствителни въпроси като този.

When it seems appropriate, ask sensitive questions- without being nosy- that invite the grieving person to openly express their feelings.
И когато изглежда подходящо, задайте деликатни въпроси- без да бъдете любопитни- да поканите скърбящия човек да изрази открито своите чувства.

I have seen the Colonel handle incredibly difficult and politically sensitive questions without batting an eye.
Виждал съм полковникът да се справя с невероятно трудни и деликатни политически въпроси, без да му мигне окото.

It is trained to give advice and asks sensitive questions to further an investigation into the alleged harassment, which may have played out digitally or physically.
Той е обучен да дава съвети и да задава чувствителни въпроси за допълнително разследване на предполагаемия тормоз, който може би е бил онлайн или физически.

I think that the principles which the European Union and the area of liberty, security and justice are based on must not be shadowed by some internal sensitive questions.
Мисля, че принципите, които Европейският съюз и зоната на свобода, сигурност и справедливост са базирани, не трябва да бъдат засенчвани от някои вътрешни чувствителни въпроси.

Previous U.S. presidents have made other substantive proposals on sensitive questions involving mutual security, East Jerusalem and the right of return of Palestinians.
Предишни президенти на САЩ направиха други съществени предложения по деликатни въпроси, свързани с взаимната сигурност, Източен Ерусалим и правото на завръщане на палестинците.

EU Kids Online conducted a face-to-face, in home survey of 25,000 9-16 year old internet users and their parents in 25 countries, using a stratified random sample and self-completion methods for sensitive questions.
Изследването на EU Kids Online е проведено“лице в лице” чрез проучване по домовете на 25, 000 интернет потребители между 9 и 16 години и техните родители в 25 държави, използвайки стратифицирана случайна извадка и метода на самостоятелно попълване на въпросници за деликатните въпроси.

When you are able to read through these websites and ask sensitive questions about a particular tattoo, it will be easier for you to get your moon tattoo. image source.
Когато сте в състояние да прочетете тези уебсайтове и да зададете чувствителни въпроси за конкретна татуировка, ще бъде по-лесно за вас да получите вашата татуировка луна. източник на изображение.

We are very much critical about Nord Stream II and we are critical about position that somebody tries to get off the sensitive questions saying that its only a commercial project.
Ние сме много критични по отношение на Северен поток ІІ и сме критични спрямо позицията, която някои се опитват да прокарат по чувствителни въпроси, че това е само търговски проект.

When you are able to read through these websites and ask sensitive questions about a particular tattoo, it will be easier for you to get your lotus flower tattoo. image source.
Когато сте в състояние да прочетете тези уеб сайтове и да зададете чувствителни въпроси за конкретна татуировка, ще ви бъде по-лесно да получите татуировка от лотоса. източник на изображение.

EU Kids Online conducted a face-to-face, in home survey of 25,000 9-16 year old internet users and their parents in 25 countries, using a stratified random sample and self-completion methods for sensitive questions.
В рамките на проекта е проведено изследване“лице в лице” чрез анкетиране по домовете на 25 000 интернет потребители на възраст между 9 и 16 години и техните родители в 25 държави, включително и в България, използвайки стратифицирана случайна извадка и метода на самостоятелно попълване на въпросници за деликатните въпроси.

But deep divisions on sensitive questions like the overall size of the budget and cuts to traditional spending areas- as well as Brexit and delays to the new European Commission's start date- pushed this timeline into next year.
Дълбоките различия по чувствителни въпроси като размера на бюджета и орязването на традиционни политики наред с Брекзит и забавянето на встъпването в длъжност на новата ЕК изместиха крайния срок в следващата година.

As a major part of its activities, EU Kids Online conducted a face-to-face, in home survey during 2010 of 25,000 9-16 year old internet users and their parents in 25 countries, using a stratified random sample and self-completion methods for sensitive questions.
Изследването на EU Kids Online е проведено“лице в лице” чрез проучване по домовете на 25, 000 интернет потребители между 9 и 16 години и техните родители в 25 държави, използвайки стратифицирана случайна извадка и метода на самостоятелно попълване на въпросници за деликатните въпроси.

The diplomatic Europe, incarnated by EU founding father Jean Monnet, took big, sensitive questions out of the sphere of popular politics and reduced them to manageable technical issues that diplomats could address through bureaucratic compromises behind closed doors.
Въплътена в един от основателите на ЕС Жан Моне, извади важни и чувствителни въпроси от сферата на обществената политика и ги сведе до управляеми технически проблеми, които дипломатите могат да решат чрез бюрократични компромиси зад закрити врата.

You can even ask a very sensitive question, which definitely will get the answer.
Можете да зададете дори много чувствителен въпрос, на който недвусмислено ще получиш отговор.

Sensitive question, Nelson, are you a grower or a show-er?
Чувствителен въпрос, Нелсън. При ерекция расте, или не?

However, for many Member States this remains a very sensitive question.
За много държави-членки обаче това остава много чувствителен въпрос.

Mr. Harker, I must now ask you, as your doctor… a sensitive question.
Г-н Харкър, като ваш лекар трябва да ви задам един деликатен въпрос.

I didn't dare put such a sensitive question to him.
Беше невъзможно да му зададе толкова деликатен въпрос.

Let me ask a sensitive question.
Искам да ви задам един деликатен въпрос.

His family had to ask him an extremely sensitive question.
Предстоеше й да му зададе деликатен въпрос.

You mind if I ask you a… Potentially sensitive question?
Нещо против да ти задам потенциално деликатен въпрос?

This is a sensitive question, but I think that it would be a further step forward in improving the popular legitimacy of Parliament and the quality of our law-making.
Това е един деликатен въпрос, но ми се струва, че ще е поредна стъпка към подобряване на обществената легитимност на Парламента и качеството на законодателната ни работа.

They considered the situation in Council of Europe Member States to be diverse and that this sensitive question was still the subject of many debates in those States, often exposing conflicting moral positions: it was still not possible to find a uniform European conception of morals.
Правителството счита, че положението в държавите-членки на Съвета на Европа е разнообразно и че този чувствителен въпрос е все още предмет на много дебати в тези държави, в които често се излагат противоречащи си морални позиции.

The coalition subsequently issued a joint statement calling for open political dialogue within the framework of political institutions, and said the institutions have the capacity to solve such a sensitive question.
Впоследствие коалицията направи съвместно изявление, в което призова за открит политически диалог в рамките на политическите институции и заяви, че институциите имат капацитета да решат този чувствителен въпрос.