Какво е " SENSITIVE TOPICS " на Български - превод на Български

• чувствителни теми
• деликатни теми
• чувствителни въпроси
• деликатните теми

Примери за използване на Sensitive topics на Английски и техните преводи на Български

Talking about Sensitive Topics.
Разговори по чувствителни теми.

Avoid sensitive topics like family issues, religion, and politics.
Избягвайте и чувствителни теми като политика, религия, семейно положение.

Be careful with sensitive topics.
Бъдете внимателни с деликатните теми!

There are some sensitive topics that we do not like to discuss with friends or even acquaintances.
Има някои чувствителни теми, които не обичаме да обсъждаме с приятели или дори познати.

Defence spending is one of the sensitive topics.
Разходите за отбрана е една от чувствителните теми.

So stay away from sensitive topics, specially in public and online.
Също така стойте далеч от чувствителни теми, особено в областта на политиката.

It is necessary to avoid discussions of sensitive topics.
Необходимо е да се въздържате от консултации по чувствителни теми.

Avoid discussing sensitive topics in the group.
Избягвайте дискусиите на чувствителни теми в такива моменти.

Some authors and reporters write about bold and sensitive topics.
Някои автори и репортери пишат на смели и чувствителни теми.

Microsoft censored search results on sensitive topics, in accordance with government policy.
Microsoft цензурира резултатите от търсенето на чувствителни теми, както изисква държавната регулация.

How do you deal with it when it comes to sensitive topics?
Как решавате какво е допустимо когато става въпрос за деликатни теми?

The conference discussions often affect sensitive topics and confidential information is shared there.
Често конферентните дискусии засягат чувствителни теми и на тях се споделя поверителна информация.

These findings do not support the idea that the government censors all posts on sensitive topics.
Тези констатации не подкрепят идеята, че правителството цензурира всички постове по чувствителни теми.

It is important to be careful with posts on sensitive topics- politics, religion, race, etc.
Важно е да се внимава с публикации на чувствителни теми- политика, религия, раса и т.н.

These findings do not support the idea that the government censors all posts on sensitive topics.
Тези констатации не съответстват на опростен идеята, че правителството цензурира всички мнения по чувствителни теми.

Microsoft censored search results on sensitive topics, in accordance with government policy.
Microsoft цензурира резултатите от търсенето по чувствителни теми в съответствие с правителствената политика.

Responses are anonymous, which may be helpful when discussing sensitive topics.
По този начин въпросите могат да бъдат пуснати в групата анонимно, което е полезно, ако се обсъждат чувствителни въпроси.

Tip: Offensive or sensitive topics should be avoided, especially with people who do not know each other very well yet.
Подсказка: Добре е да отбягваме проблемни или чувствителни теми, особено при хора, които не се познават много добре.

This is especially important when discussing sensitive topics like this.
Още повече, когато коментираме толкова чувствителни теми.

However, sensitive topics like foreign policy and taxation require a unanimous vote(all countries in favour).
Изключение- чувствителни теми като външната политика и данъчното облагане изискват консенсус(всички страни трябва да гласуват„за“).

These findings did not match the simplistic idea that the government censors all posts on sensitive topics.
Тези констатации не съответстват на опростен идеята, че правителството цензурира всички мнения по чувствителни теми.

In votes concerning sensitive topics- like security and external affairs and taxation- decisions by the Council have to be unanimous.
При гласувания по чувствителни теми- като сигурност, международни отношения и данъчно облагане- решенията на Съвета трябва да са единодушни.

Bombastic and impetuous, he sometimes made tactless pronouncements on sensitive topics without consulting his ministers.
Бомбастичен и поривист, той понякога прави нетактични изявления по чувствителни теми без да се консултира с министрите си.

And escalating a conflict to the point of unmanageability gets you nowhere and makes both of you walk on eggshells around and afraid to bring up sensitive topics.
Ескалирането на конфликта до степен, в която не можете да го овладеете, няма да ви отведе никъде и кара и двама ви да стъпвате на тръни и да се страхувате да повдигнете деликатните теми.

The government of which they are part will also lead debates on sensitive topics, ranging from an overhaul of asylum policies to the EU's spending priorities from 2021.
Правителството, от което са част, също така ще води дебатите по чувствителни теми от политиката за убежища до разходните приоритети на ЕС до 2021 г.

History departments in Turkish universities have more liberty than before when it comes to examining sensitive topics.[Reuters].
Историческите факултети в турските университети имат повече свобода от преди при разглеждането на чувствителни теми.[Ройтерс].

The government of which they are part will also lead debates on sensitive topics, ranging from an overhaul of asylum policies to the EU's spending priorities from 2021.
Правителството, част от което са те, ще ръководи и дебатите по чувствителни въпроси- от преразглеждането на политиката за предоставяне на убежище до приоритетите в разходите на ЕС от 2021 г.

Mr Juncker spoke in Strasbourg in the end of October confidently, he was swimming in his own waters and perfectly knew which are the sensitive topics for the European Parliament.
Г-н Юнкер говори в Страсбург в края на октомври уверено, плуваше в свои води и знаеше чудесно кои са чувствителните теми за Европейския парламент.

On Wednesday, the CECC will hold a hearing onthe"Long Arm of China" to expose Chinese efforts to gain political influence, control discussion of sensitive topics, interfere in multilateral institutions, threaten and intimidate human rights defenders, impose censorship on foreign publishers and influence academic institutions.
В сряда КИКК ще проведе изслушване за„Дългата ръка на Китай“ за разобличаване на китайските усилия за придобиване на политическо влияние, контролиране на обсъждането на деликатни теми, намесване в многостранни институции, заплашване на защитници на човешките права, налагане на цензура на чуждестранни издателства и въздействане върху академични институции.

Over the years, he has gained much experience and was quite active and direct in his comments(very often in English) on sensitive topics on the Eurogroup agenda.
През годините той натрупа много опит и беше доста активен и директен в коментарите си(много често на английски език) по чувствителни теми от обсъжданията в Еврогрупата.