Какво е " SENSITIVITY TO IT " на Български - превод на Български

• чувствителност към него

Примери за използване на Sensitivity to it на Английски и техните преводи на Български

With increased sensitivity to it.
С повишена чувствителност към него.

People who regularly take in a lot of caffeine soon develop less sensitivity to it.
Хора, които редовно пият напитки, съдържащи кофеин скоро развиват ниска чувствителност към него.

There is a time sensitivity to it.
Има време за чувствителност към това.

People who regularly drink caffeinated beverages soon develop a low sensitivity to it.
Хора, които редовно пият напитки, съдържащи кофеин скоро развиват ниска чувствителност към него.

I don't have a sensitivity to it but some do.
Аз нямам чувствителност към него, въпреки че някои могат.

With the release of more leptin, the body loses its sensitivity to it.
С освобождаването на все повече лептин тялото губи чувствителността си към него.

If you have an increased sensitivity to it, then you should continue the search for alternatives.
Ако имате повишена чувствителност към него, трябва да продължите да търсите алтернативи.

Immunotherapy exposes patients to an allergen with the goal of reducing their sensitivity to it.
Имунотерапията излага пациентите на алерген с цел да намали тяхната чувствителност към тях.

Even if a person is not allergic to a particular food, they may have sensitivity to it and could experience skin symptoms after repeat exposure.
Дори ако човек не е алергичен към определена храна, той може да има чувствителност към него и може да изпита кожни симптоми след повторна експозиция.

With the resorptive action of the drug, some tissues may exhibit particularly high sensitivity to it.
С резорбционното действие на лекарството някои тъкани могат да проявяват особено висока чувствителност към него.

Even if a person is not allergic to a particular food, they may have sensitivity to it and could experience skin symptoms after repeat exposure.
Дори ако човек не е алергичен към определена храна, той може да има чувствителност към нея и да прояви симптоми на кожни проблеми след повторно приемане.

To have an allergy, the body must at least once encounter an allergen and develop an increased sensitivity to it.
За да има алергия, тялото трябва поне веднъж да се сблъска с алерген и да развие чувствителност към него.

Contraindicated this drug and in the case if there is an increased sensitivity to it, manifested in various skin reactions, as well as in violations of hematopoiesis.
Противопоказано е това лекарство и в случай, че има повишена чувствителност към него, проявява се при различни кожни реакции, както и при нарушения на хематопоезата.

After injections, the drug will immediately begin to affect the microorganisms, which show special sensitivity to it.
След инжекции лекарството незабавно ще започне да повлиява микроорганизмите, които показват особена чувствителност към него.

If the mother drinks a lot of cow's milk, the child may have increased sensitivity to it, which in the future will trigger an allergic reaction to this product.
Ако майката пие много краве мляко, детето може да има повишена чувствителност към него, което в бъдеще ще предизвика алергична реакция към този продукт.

The drug is prescribed for bacterial lesions(as a second-line medication), provoked by microorganisms that have sensitivity to it.
Лекарството се предписва за бактериални лезии(като второ лекарство), провокирани от микроорганизми, които имат чувствителност към него.

We all metabolise coffee at different rates, which alters our sensitivity to it, but the data showed that this had no effect on the link between drinking coffee and a longer life.
Всеки метаболизира кафето с различни темпове, което променя чувствителността към него, но данните показват, че това няма ефект върху връзката между пиенето на кафе и по-дългия живот.

This in turn becomes the main cause of insulin resistance to the hormone, that is, the tissues lose sensitivity to it.
Това от своя страна става основната причина за инсулиновата резистентност към хормона, т.е. тъканите губят чувствителност към него.

Prior to the appointment of a patient to the drug, it is desirable to determine the sensitivity to it of the microflora that caused the disease in this patient.
Преди да се предпише лекарство на пациент, препоръчително е да се определи чувствителността на микрофлората към него, която е причинила заболяването у пациента.

Second, the avoidance approach doesn't address the true cause of the allergy, which is not the allergen but the person's sensitivity to it.
На второ място, този подход не лекува истинската причина за алергията, която не е алергенът, а чувствителността на индивида към него.

Prior to indication of Terramycin to a patient it is desirable to determine the measure of sensitivity to it, also the type of microflora that caused the exacted disease in this patient.
Преди да се предпише лекарство на пациент, препоръчително е да се определи чувствителността на микрофлората към него, която е причинила заболяването у пациента.

Second, the avoidance strategy doesn't deal with real reason for the allergysymptoms, which isn't the allergen however the individual's sensitivity to it.
На второ място, този подход не лекува истинската причина за алергията, която не е алергенът, а чувствителността на индивида към него.

High doses of this medication or hyper sensitivity to it, because of nervous system inadequacy, chronic alcohol intoxication or craniocerebral injury, which can often lead to a heavy form of alcoholic psychosis.
Твърде големи дози от това лекарство или чувствителността на човешкото тяло към него поради органичната непълноценност на нервната система, хроничната интоксикация с алкохол или травма на главата често водят до много тежка психоза.

It produces a sufficient amount of insulin, and tissue sensitivity to it increases markedly.
Той произвежда достатъчно количество инсулин и чувствителността на тъканите към него се увеличава значително.

In the first case, the central form of the disease develops, in the second, the renal(nephrogenic) type of pathology, in which the amount of the hormone is sufficient, but due to some changes in the body, the receptors lose sensitivity to it.
В първия случай централната форма на заболяването се развива, във втория- бъбречната(нефрогенна) патология, при която количеството на хормона е достатъчно, но поради някои промени в организма, рецепторите губят чувствителност към него.

There are cases at first glance paradoxical, when, as the course of treatment with insulin proceeds, sensitivity to it does not decrease, but, on the contrary, increases.
Има случаи на пръв поглед парадоксално, когато, тъй като протича курсът на лечение с инсулин, чувствителността към него не намалява, а напротив, нараства.

In the first case, the central form of the disease develops, in the second, the renal(nephrogenic) type of pathology, in which the amount of the hormone is sufficient, but due to some changes in the body, the receptors lose sensitivity to it.
В първия случай се развива централната форма на болестта във втората- бъбреците(нефрогенна) вида на патологията, където количеството на хормона е достатъчно, но поради някои промени в него в тялото рецептори губят чувствителност.

Tasteless diabetes- when there is either a deficiency of antidiuretic hormone, or the kidney has lost its sensitivity to it, and urination increases, which also leads to dehydration.
Безвкусен диабет- когато има или недостиг на антидиуретичен хормон, или бъбреците са загубили чувствителността си към него, и уринирането се увеличава, което също води до дехидратация. Жаждата също така може да се дължи и на прием на лекарства за сваляне на кръвното, противоалергични.

Since azithromycin belonging to the groupmacrolides- this is the active substance of the drug"Sumamed"(its analogs will have the same limitations), then the contraindication will be increased sensitivity to it.
Борелиос(лаймска болест). Противопоказания за лекарството"Sumamed" Тъй като азитромицин, принадлежаща към групатамакролиди- това е активното вещество на лекарството"Sumamed"(неговите аналози ще имат едни и същи ограничения), тогава противопоказанието ще бъде повишена чувствителност към него.

Many people who feel as though they have excess gas may have increased levels or just an increased sensitivity to it in the gastrointestinal tract.
Много хора, които чувстват, че имат излишен газ, могат да имат повишени нива или просто повишена чувствителност към него в стомашно-чревния тракт.