Какво е " SENT OUT BY USERS " на Български - превод на Български

• изпратени от потребители
• изпратени от клиенти

Примери за използване на Sent out by users на Английски и техните преводи на Български

Having immediate access to tweets sent out by users allows them to provide real-time data about what people are talking about.
Непосредственият достъп до туитове, изпратени от потребителите, им позволява показват в реално време това, за което говорят хората.

We are not accountable for, and we do not back, the viewpoints, recommendations, or suggestions published or sent out by users in any Public Online forum and we particularly disclaim all liability in connection therewith.
Например, ние не носим отговорност и не подкрепяме мненията, съветите или препоръките, публикувани или изпращани от потребителите в някой Публичен форум, и отхвърляме всякаква отговорност, свързана с това.

It is absolutely an inquiry that a great deal of the candidates sent out by users PhenQ, whether contained in an e-mail to me or PhenQ main website.
Това е абсолютно запитване, че голяма част от кандидатите, изпратени от потребители PhenQ, дали се съдържа в имейл до мен или PhenQ главния сайт.

It is absolutely a concern that a lot of the prospects sent out by users PhenQ, whether consisted of in an email to me or PhenQ main web site.
Това е абсолютно опасения, че много от перспективите, изпратени от потребители PhenQ, дали се състои от в имейл до мен или PhenQ главния сайт.

It is certainly an inquiry that a lot of the candidates sent out by users PhenQ, whether contained in an email to me or PhenQ main internet site.
Това със сигурност е разследване, че много от кандидатите, изпратени от потребители PhenQ, дали се съдържа в имейл до мен или PhenQ главната интернет сайт.

It is absolutely an inquiry that a great deal of the prospects sent out by users PhenQ, whether included in an e-mail to me or PhenQ main internet site.
Той определено е един въпрос, който един куп перспективите, изпратени от клиенти PhenQ, независимо дали са включени в имейл до мен или PhenQ първичното огнище.

It is absolutely an inquiry that a bunch of the candidates sent out by users PhenQ, whether contained in an e-mail to me or PhenQ primary site.
Това със сигурност е един въпрос, който един куп перспективите, изпратени от клиенти PhenQ, независимо дали са включени в електронно писмо до мен или PhenQ главния сайт.

It is certainly a question that a whole lot of the candidates sent out by users PhenQ, whether contained in an e-mail to me or PhenQ primary site.
Това със сигурност е един въпрос, който цяло много от кандидатите, изпратени от потребители PhenQ, дали се съдържа в имейл до мен или PhenQ първичното огнище.

It is absolutely an inquiry that a great deal of the candidates sent out by users PhenQ, whether contained in an email to me or PhenQ main site.
Това е абсолютно въпрос, че един куп от кандидатите, изпратени от частни лица PhenQ, независимо дали са включени в имейл до мен или PhenQ основен сайт.

It is definitely a question that a great deal of the prospects sent out by users PhenQ, whether consisted of in an email to me or PhenQ main site.
Това е абсолютно въпрос, че един куп от кандидатите, изпратени от потребители PhenQ, дали се състои от в имейл до мен или PhenQ основен интернет сайт.

It is definitely an inquiry that a bunch of the candidates sent out by users PhenQ, whether included in an e-mail to me or PhenQ major web site.
Той определено е разследване, че един куп от кандидатите, изпратени от потребители PhenQ, независимо дали са включени в електронно писмо до мен или PhenQ основен сайт.

It is absolutely a question that a lot of the prospects sent out by users PhenQ, whether been composed of in an email to me or PhenQ primary site.
Той определено е един въпрос, който голяма част от перспективите, изпратени от клиенти PhenQ, дали се състои от в имейл до мен или PhenQ първична уеб сайт.

It is definitely a question that a bunch of the candidates sent out by users PhenQ, whether included in an email to me or PhenQ main internet site.
Той определено е един въпрос, който един куп от кандидатите, изпратени от потребители PhenQ, независимо дали са включени в имейл до мен или PhenQ главната интернет сайт.

It is certainly a question that a great deal of the prospects sent out by users PhenQ, whether been composed of in an e-mail to me or PhenQ major website.
Това със сигурност е една загриженост, че голяма част от кандидатите, изпратени от потребители PhenQ, дали се съдържа в имейл до мен или PhenQ първична интернет сайт.

It is absolutely an inquiry that a great deal of the prospects sent out by users PhenQ, whether included in an email to me or PhenQ major internet site.
Това е абсолютно запитване, че голяма част от перспективите, изпратени от потребители PhenQ, независимо дали са включени в имейл до мен или PhenQ основен интернет сайт.

It is definitely a concern that a great deal of the prospects sent out by users PhenQ, whether consisted of in an email to me or PhenQ major web site.
Той определено е повод за загриженост, че голяма част от перспективите, изпратени от потребители PhenQ, дали се състои от в имейл до мен или PhenQ основен сайт.

It is definitely a question that a great deal of the candidates sent out by users PhenQ, whether consisted of in an e-mail to me or PhenQ main internet site.
Това е абсолютно въпрос, че един куп от кандидатите, изпратени от потребители PhenQ, независимо дали са включени в електронно писмо до мен или PhenQ първична уебсайт.

It is absolutely a concern that a great deal of the prospects sent out by users PhenQ, whether contained in an e-mail to me or PhenQ major site.
Това със сигурност е една загриженост, че един куп от кандидатите, изпратен от потребители PhenQ, дали са съставени от по електронна поща до мен или PhenQ главния сайт.

It is certainly a concern that a great deal of the prospects sent out by users PhenQ, whether consisted of in an e-mail to me or PhenQ main website.
Това със сигурност е една загриженост, че голяма част от перспективите, изпратени от потребители PhenQ, дали се състои от по електронна поща до мен или PhenQ главния сайт.

It is certainly an inquiry that a great deal of the prospects sent out by users PhenQ, whether included in an e-mail to me or PhenQ primary internet site.
Това със сигурност е разследване, че голяма част от перспективите, изпратени от потребители PhenQ, независимо дали са включени в електронно писмо до мен или PhenQ първична интернет сайт.

It is absolutely an inquiry that a great deal of the candidates sent out by users PhenQ, whether included in an e-mail to me or PhenQ main web site.
Това със сигурност е разследване, че много от кандидатите, изпратени от потребители PhenQ, дали се съдържа в имейл до мен или PhenQ главната интернет сайт. За това, аз ще има за цел да спомогне за справяне си любознателност са научно.

(b) information to users sent out by the manufacturer, authorised representative or distributor in relation to a measure in accordance with Article 8;
Информация за потребителите, изпратена от производител, оторизиран представител или дистрибутор във връзка с прилагането на мярка по член 8;

(b) information to users sent out by the manufacturer, authorised representative or distributor in relation to a measure according to Article 10(3);
Информация за потребителите, изпратена от производителя, оторизирания представител или дистрибутора във връзка с прилагането на мярка съгласно член 10, параграф 3;

(b)information to users sent out by the manufacturer, authorised representative or distributor in relation to a measure according to Article 10(3);
Информация за потребителите, изпратена от производител, оторизиран представител или дистрибутор във връзка с прилагането на мярка по член 8;

Emails carrying sensitive information, or unsolicited mail messages sent out by corporate users are not the only problem a company has to tackle with regard to employees' email use.
Имейли, превозващи чувствителна информация, или нежелани съобщения съобщение, изпратено от корпоративните потребители не са единственият проблем на компанията трябва да се справи по отношение на използване имейл на служителите.

Decoding of license installer files(sent out by our Support team to users who have lost their License Information) is now even more robust with respect to different or extraneous newline characters our web host may inadvertently insert.
Декодирането на файловете за инсталиране на лицензи(изпратено от екипа ни за поддръжка на потребители, които са загубили лицензионната информация) вече е още по-силно по отношение на различни или външни символи от новия ред, които нашия уеб-домакин може погрешно да вмъкне.

Following the regular meeting of the Governing Council of the ECB on September 8th Mr Draghi announced the end of financial fragmentation, repelled the attacks against the bank's monetary policy by stating that it is now smoothly reaching the end user and sent out one more appeal for implementing structural reforms.
След редовното заседание на Управителния съвет на ЕЦБ на 8 септември г-н Драги обяви края на финансовата фрагментация, отблъсна нападките срещу паричната политика на банката като заяви, че тя вече гладко достига до крайния потребител и отправи пореден апел за провеждане на структурни реформи.

In certain circumstances, for the purpose of sending out informative SMS messages to users by the Platform, GSM numbers are provided via a technical channel to external services of our SMS messages suppliers, in order to execute the actual sending..
При определени обстоятелства, с цел изпращане на уведомителни SMS съобщения към потребители от страна на Платформата, GSM номера се предоставят по технически канал към външни услуги на наши доставчици за SMS-и, за да бъде осъществено самото изпращане..

The researchers carried out an ambitious analysis of 167,276 first-contact messages sent by 3,657 users.
Учените правят амбициозен анализ на 167 276 съобщения, изпратени от 3657 потребители.

Personal data supplied by the users who send requests for information material will be exclusively used to carry out the requested service and will be forwarded to third parties only if required for this purpose.
Личните данни, предоставени от потребители, които изпращат искания за информация ще бъдат използвани само за извършване на услугата и ще бъдат предадени на трети, само ако това е необходимо за тази цел.