Какво е " SEPARATE FROM NATURE " на Български - превод на Български

• отделени от природата
• отделни от природата
• откъснати от природата
• отделен от природата

Примери за използване на Separate from nature на Английски и техните преводи на Български

You are not separate from Nature.
Вие не сте отделени от природата.

This illness causes us to believe that we are separate from nature.
Тази болест ни кара да вярваме, че сме отделни от природата.

We are separate from nature.
Достатъчно сме разделени от природата.

A fundamental illusion in the world is that people are separate from nature.
Фундаментална заблуда е, че хората са отделени от природата.

Separate from others, separate from nature/the universe.
Отделен от другите, отделен от природата/ вселената/ Създателя.

This way of thinking results from our belief that we are separate from nature.
Тази болест ни кара да вярваме, че сме отделни от природата.

Separate from others, separate from nature/the universe/The Creator.
Отделен от другите, отделен от природата/ вселената/ Създателя.

This is important because what we have today is a situation where society is separate from nature.
Това е важно, тъй като днес имаме ситуация, в която обществото е отделено от природата.

We, humans, are not separate from nature.
Ние, хората, не сме откъснати от природата.

We are not separate from nature, we are part of it, and it is part of us.
Човекът не може да бъде отделен от природата, ние сме част от нея и тя се проявява в нас.

Why do we think we're separate from nature?
Защо се разграничаваме от природата?

No matter what problem you look at, every ecological problem comes from this illusion that we are separate from nature.
Без значение какъв е конкретният въпрос, всеки екологичен проблем произлиза от тази илюзия, че сме откъснати от природата.

As humans we are not separate from nature.
Ние, хората, не сме откъснати от природата.

On the one hand the Sankhya system comes to nature, and then at once it has to jump over to the other side and come to the soul, which is entirely separate from nature.
От една страна системата Санкхя стига до природата, а след това изведнъж трябва да прескочи от другата страна и да достигне до душата, която е напълно отделена от природата.

Human beings are not separate from nature.
Духовете не съществуват отделно от природата.

Fromm used the story of Adam and Eve as an allegorical explanation for human biological evolution and existential angst, asserting that when Adam and Eve ate from the"Tree of Knowledge," they became aware of themselves as being separate from nature, while still being a part of it.
Зад обикновеното осъждане на авторитарната ценностна система Фром използва историята за Адам и Ева като алегорично обяснение на човешката биологична еволюция и екзистенциална тревога, поддържайки тезата, че когато Адам и Ева са яли от дървото на познанието, те са осъзнали себе си като отделни от природата, бидейки преди това част от нея.

Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.
Чрез работата си се опитвам да покажа, че хората не са отделни от природата и че всичко е взаимосвързано.

Beyond a simple condemnation of authoritarian value systems, Fromm used the story of Adam and Eve as an allegorical explanation for human biological evolution and existential angst, asserting that when Adam and Eve ate from the Tree of Knowledge, they became aware of themselves as being separate from nature while still being part of it.
Зад обикновеното осъждане на авторитарната ценностна система Фром използва историята за Адам и Ева като алегорично обяснение на човешката биологична еволюция и екзистенциална тревога, поддържайки тезата, че когато Адам и Ева са яли от дървото на познанието, те са осъзнали себе си като отделни от природата, бидейки преди това част от нея.

See, once we accept the fact that we're not separate from nature, she welcomes us.
Веднъж да приемем факта, че не сме отделени от природата, и тя ще ни приеме.

One could produce as something separate from nature, then join with it as something that is nature itself.
Някой може да произвежда като нещо различно от природата, после да се присъедини с него като нещо, което е природно само по себе си.

By combining both human and natural elements within my work I highlight the fact that we are not separate from nature but are, in fact, part of it.
Комбинирайки човешкото въображение и естествени елементи, той се надява да подчертае фактът, че ние не сме отделени от природата, а част от нея….

Her vision of the human body as a part of the world, not separate from nature, is more urgent today than ever.
Днес виждането й за човешкото тяло като част от света, а не отделено от природата, е по-необходимо от всякога.

By combining both man-made and natural elements within my work I hope to highlight the fact that we are not separate from nature but are, in fact, part of it.”.
Комбинирайки човешкото въображение и естествени елементи, той се надява да подчертае фактът, че ние не сме отделени от природата, а част от нея….

The dualists believe that God, who is the creator of the universe and its ruler, is eternally separate from nature, eternally separate from the human soul.
Дуалистите вярват, че Бог, който е създател на вселената и неин господар, е вечно отделен от природата, вечно отделен от човешката душа.

But even to think that we're separated from nature is somehow a thinking disorder.
Но дори мисълта, че си отделен от природата, е някак странна.

The person separated from nature can gather book knowledge here and there and then easily become an individualistic person who worships material goods.
Човек, отделен от природата, може да събира знания от книгите, а след това лесно да се превърне в индивидуалист, който се покланя на материалните блага.

For most of human history, the outside was always part of the inside, and at no moment during our day were we ever really separated from nature.
За голяма част от човешката история, външната среда е била винаги част от вътрешната и в никой момент през деня не сме били истински отделени от природата.

In that world he lives so separated from nature that there is no communication whatever by continuity, that is, as between what is purer and grosser, but only like that between what is prior and posterior;
В този свят той е толкова отделен от природата, че не се осъществява никаква продължителна комуникация, което ще рече, между по-чистото и по-мръсното, но само като тази между предшестващото и последващото;

Man was separated from nature.
Тогава човекът се е отделил от Природата.

And Man is separated from nature.
И човекът се отчужди от природата.